Немцу показали советский фильм «Кавказская пленница», и вот его комментарии

0

Редактор портала BuzzFeed Виктор Степанов попросил своего коллегу, редактора немецкого BuzzFeed Карстена Шмеля (Karsten Schmehl), посмотреть классику советского кино — фильм «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Комедия вышла на экраны 50 лет назад, поэтому кое-что в ней наверняка непонятно и российским детям, которые родились в эпоху интернета.

У немца же фильм вызвал множество вопросов. Мы выбрали лучшие комментарии редактора из Берлина.

Фотография: Немцу показали советский фильм

Фотография: Немцу показали советский фильм
На выходных я посадил его за просмотр комедии «Кавказская пленница» и попросил поделиться впечатлениями по ходу фильма. Вот что из этого вышло.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Ого, надеюсь, с этим осликом все будет в порядке?
Фотография: Немцу показали советский фильм
«Мой осел идет за вами как привязанный» — этой фразой правда можно завести знакомство? Серьезно?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Фильм идет всего 6 минут, а дело дошло до алкоголя. Это даже лучше, чем я себе представлял!
Фотография: Немцу показали советский фильм
А почему они как-то странно держат стаканы?
Фотография: Немцу показали советский фильм
У меня еще вопрос: если этот сотрудник ресепшена сильно напился, кто же будет за него работать?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это прям точное описание того, как я выгляжу, работая журналистом.
Фотография: Немцу показали советский фильм
От количества тостов мне становится страшно!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Воу! Отличный метод блокировки колес.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Как же мне нравится эта сцена! Просто парни. Просто пьют пиво. Без всякой цели. Просто парни и пиво. Обожаю тебя, Россия!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это первый человек в фильме, который пьет воду. Эх ты. Или там водка?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Ахахаха! Никогда бы не подумал, что спальный мешок — это отличный способ показать нелепую смерть в кино. Кому нужен Голливуд! Отличная работа, российский кинематограф!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Почему они спят днем?
Фотография: Немцу показали советский фильм
«Отказаться нельзя. Это оскорбление» — кажется, в этом вся суть уговоров в России.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Мне нравится. Поднять настроение заложнику при помощи танцев и песен! Неплохой план.
Фотография: Немцу показали советский фильм
До меня долго доходило, что это не настоящая кровь, а следы от фруктов.
Фотография: Немцу показали советский фильм
ВОТ ЭТО ТРЮК! Да этот парень настоящий цирковой актер. А вообще, это классный способ уйти с вечеринки, которая тебе надоела.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Они виделись-то всего один раз в самом начале фильма, а теперь они прям как старые друзья!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Никогда не верьте врачам из России!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Плохие парни стреляют солеными огурцами вместо настоящего оружия. Кажется, это самые миролюбивые плохие парни в истории кино.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Давайте на секундочку забудем о том, что парни пытаются остановить автомобиль при помощи… себя. Забудем об этом и полюбуемся пейзажем на заднем плане. Какая красота!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это очень крутой ход. Его подстрелили в мягкое место…
Фотография: Немцу показали советский фильм
…только ради шутки в следующей сцене в судебном зале!
Фотография: Немцу показали советский фильм
О нет! Вот это концовка! У меня осталась куча вопросов. Куда они вообще направляются? Почему она в белых туфлях на шпильках ходит в горах? Где ее вещи вообще? Так они любят друг друга или нет?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Россия, спасибо за классный фильм! Мне понравились все шутки про алкоголь и очень крутые трюки с полетами и прыжками. К сожалению, я больше не смогу спать в спальных мешках и доверять врачам. Но что самое главное — я и не знал, что у вас есть такие красивые места и такая природа! Может, кто-то пригласит меня на пару тостов?

Смотрите также: Французам показали фото «французской» еды из российского инстаграма

Источник: BuzzFeed

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Рубрики: Европа кино Россия

Теги:

Популярное
За рамками канонов: Виктор Крапошин — художник с хулиганским характером За рамками канонов: Виктор Крапошин - художник с хулиганским характером «Дайте два!»: 20 вещей, которыми захочет владеть каждый "Дайте два!": 20 вещей, которыми захочет владеть каждый 30 самых остроумных табличек и надписей из «Симпсонов» 30 самых остроумных табличек и надписей из "Симпсонов" 25 самых невероятных открытий, сделанных обычными людьми 25 самых невероятных открытий, сделанных обычными людьми Как купались в XVIII и XIX веках и при этом умудрялись сохранять правила приличия тех времен Как купались в XVIII и XIX веках и при этом умудрялись сохранять правила приличия тех врем ... Цитаты актеров, говорящих гадости друг про друга Цитаты актеров, говорящих гадости друг про друга Женские секреты на картинах мастера эротической живописи Марселя фон Херфельдта Женские секреты на картинах мастера эротической живописи Марселя фон Херфельдта 8 довольно безобидных вещей, которые на самом деле вредны для вас 8 довольно безобидных вещей, которые на самом деле вредны для вас 30 красивейших и уютных комнат, в которых хочется оказаться прямо сейчас 30 красивейших и уютных комнат, в которых хочется оказаться прямо сейчас Убийство на «Ждановской»: преступление, развязавшее войну между КГБ и МВД СССР Убийство на "Ждановской": преступление, развязавшее войну между КГБ и МВД СССР

Самые горячие темы

Девственность как слабость и смерть за нее же: как в империи инков государство контролировало секс и брак

Девственность как слабость и смерть за нее же: как в империи инков государство контролировало секс и брак
Самый страшный наркотик в истории существует — но только в голове у конспирологов

Самый страшный наркотик в истории существует — но только в голове у конспирологов
Рок-н-ролл по другую сторону объектива

Рок-н-ролл по другую сторону объектива

Новые посты

Самые странные брачные агентства мира: где подбирают пару по группе крови и цвету ауры

Самые странные брачные агентства мира: где подбирают пару по группе крови и цвету ауры
Чудесные светящиеся трамваи в ночном Будапеште

Чудесные светящиеся трамваи в ночном Будапеште
30 фото забавных теней, которые похожи на что-то другое

30 фото забавных теней, которые похожи на что-то другое
Взлёт и банкротство: трагедия самого красивого дома моды

Взлёт и банкротство: трагедия самого красивого дома моды
Как появилась маска Гая Фокса, ставшая символом протестных движений

Как появилась маска Гая Фокса, ставшая символом протестных движений
22 фото, после просмотра которых вам срочно захочется заняться уборкой

22 фото, после просмотра которых вам срочно захочется заняться уборкой
Меган Фокс: секс-символ, которого Голливуд сломал и выбросил

Меган Фокс: секс-символ, которого Голливуд сломал и выбросил
История одного геноцида: австралийские аборигены считались животными до 1970-х годов

История одного геноцида: австралийские аборигены считались животными до 1970-х годов
10 известных улиц мира, которые стоит увидеть воочию

10 известных улиц мира, которые стоит увидеть воочию
Великая история России в атмосферных картинах Павла Рыженко

Великая история России в атмосферных картинах Павла Рыженко
10 туристических плакатов, которые могли бы нарисовать знаменитые художники

10 туристических плакатов, которые могли бы нарисовать знаменитые художники
Там, где живет душа Киото: архитектурные жемчужины японской культурной столицы

Там, где живет душа Киото: архитектурные жемчужины японской культурной столицы
Показать еще Загрузить еще постов