В российском прокате фильм Siberia с Киану Ривзом будет называться «Профессионал». Фанаты негодуют
Сайт «Кинопоиск» опубликовал информацию о фильме «Сибирь», главную роль в котором сыграл Киану Ривз. Съемки фильма, напомним, проходили в Санкт-Петербурге, и потому многие российские фанаты триллеров ждали выход «Сибири» в отечественном прокате с особым трепетом. Но не дождутся (да ладно, шутка): в России боевик выйдет под названием «Профессионал» — видимо, для придания идее картины особого пафоса. Других объяснений, зачем прокатчики переименовали красноречивую Siberia в «Профессионала», просто нет.
БигПикча уже рассказывала, что первый трейлер «Сибири» (уж простите, язык пока не привык к «Профессионалу») был опубликован в июне этого года. Тогда он еще не был переозвучен на русский язык, зато были комментарии от главного героя:
Многие любители боевиков и триллеров тогда провели аналогию между новой картиной Ривза и нашумевшими частями саги про Джона Уика. Там, если помните, у главного героя было прозвище Баба-яга. Фанаты еще шутили, что это та же Баба-яга, только в Питере. Теперь поводов для шуток стало больше, но связаны они уже не с повторением характеров персонажей, которых играет Киану Ривз, а с креативом российских прокатчиков.
Siberia — профессионал.
Хм… значит сибирь, а которой я живу переводится на английский Professional.— Alexander Spider (@Spider_swag) 11 июля 2018 г.
А знаете, как будет называться в России фильм Сибирь, который с Киану Ривзом?
Wait for it…
ПРОФЕССИОНАЛ.
— I, Tanya (@zlobuster) 11 июля 2018 г.
Хотя судя по трейлеру это бэшка. Так что желание хоть название сделать заманчивей понятно. Но видимо почему такое будет ясно роль после просмотра
— AlexDem (@AlexSamara19) 11 июля 2018 г.
Отметим, что найти русскоязычный трейлер фильма, как и информацию на «Кинопоиске», можно по запросу «Сибирь. Профессионал. 2018». В других случаях вам будет предложена информация о картинах «Сибирь. Монамур» (РФ, 2011) или «Профессионал» (Франция, 1981). Кстати, повторить успех знаменитой картины с Жан-Полем Бельмондо создателям «Сибири» вряд ли удастся. Впрочем, узнать это можно будет совсем скоро — 13 июля картина выходит в мировой прокат, а 27 сентября — в российский.
Смотрите также: «Киану Ривз выпил вина и решил вздремнуть»: смешной паблик в твиттере об обычной жизни актера
А вы знали, что у нас есть Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
10 самых легких способов умереть, которые заставят вас ценить жизнь
25 самых соблазнительных фотографий Мадонны
30 гипнотических портретов из Индии, от которых невозможно оторвать взгляд
22 снимка, которые доказывают: история куда интереснее учебников
Города-утопленники: 7 городов России, исчезнувших в результате наводнений
Котики и груди: умиротворяющий альбом от японского фотографа
Модные приметы 90-х — джинса, одежда кислотного цвета и челки домиком
20 посланий, чья информативность и привлекательность граничат с розыгрышами
За что в США казнили Лизу Монтгомери - первую женщину за 68 лет
Почему смесь пива и водки называется ёршом
