Найдена французская комедия, с которой Леонид Гайдай «содрал» «Кавказскую пленницу»

0

В СССР случаи плагиата в кино встречались часто. В основном советские режиссеры брали популярные на Западе фильмы и, слегка адаптировав сюжет, снимали свои шедевры. Не миновала эта участь и мэтра комедии Леонида Гайдая. Мы уже писали о том, как он позаимствовал историю «Кавказской пленницы» у американцев. Но все оказалось еще хуже, и не так давно киноэксперт нашел любопытный французский фильм. Комедия Гайдая про приключения Шурика на Кавказе почти полностью скопирована с него.

Bigpicture ru fdf543c1 6bb8d5c7a6d26cfccb83dc91c255e695

Удивительное сходство французской комедии Le triporteur («Скутер») 1957 года и советской «Кавказской пленницы» 1967 года заметил российский режиссер Сергей Турулин. В твиттере он подробно написал о своем открытии и приложил для сравнения кадры из двух фильмов.

«Я был поражен, как Гайдай слизал оттуда все. Все, начиная с главных героев — чудаковатого парня в очках и красавицы в красном платье. Случайная встреча, ссора и счастливый конец».

Bigpicture ru 4d8cb41b 1e629bf02012ff3f00e093d6427948e7

Не нужно быть особенно наблюдательным, чтобы заметить как кадры из французской и нашей комедии похожи. Более того, Турулин, проанализировав две картины, обнаружил огромное количество моментов, которые просто не могут быть случайными совпадениями.

«Из французского фильма взяли все эти звуковые штучки: чпоки, вжики, ускоренная съемка, обратная съемка, полеты и падения. Гримасы, жестикуляция. Погоня тоже есть и на такой же машине! Палатки, овощи, фрукты и танцы».

Bigpicture ru a1dd1fe0 49c9f27a29d16bc6d762f252a5d49cab

Bigpicture ru f25b1a1a 8296ecd19369e8250671c41cbdc8c7bd

Режиссер пишет, что в фильмах есть коварные противники, линия с медиками и больницей, сцены с эффектами затемнения. Много смешных ситуаций возникает из-за того, что главные герои оказываются в незнакомой местности. В обеих картинах главный герой напивается, общается с домашними животными и постоянно попадает в дурацкие ситуации. Конечно, в обоих случаях парень в очках оказывается супергероем.

Дискуссия под постом: за и против

Под постом Турулина завязался ожесточенный спор. Почти все согласились с автором, что картина Гайдая — очевидный плагиат. Но большинство комментаторов начали защищать советского режиссера и «Кавказскую пленницу». По их мнению, отечественный фильм получился более ярким, смешным и увлекательным.

Bigpicture ru 903f0b36 33da32ac248467e7aad476025c1b657e

И главное — комедия про Шурика была настоящим хитом в СССР. А вот французский фильм не был популярен у себя на родине.

«Все в этом мире заимствует, Шекспир использовал греческие трагедии, всё придумано до нас, Гайдай использовал приемы Чарли Чаплина и был влюблен в его фильмы».

Также вспомнили пользователи и другие случаи заимствования в отечественном кинематографе.

«В Брильянтовой руке много отсылок на Самурая с Аленом Делоном, особенно сцена, где Миронов снимет перчатки, это прям пародийная цитата. Вообще, мне кажется, это делает комедийный гений Гайдая только выше».

Bigpicture ru 4733a9ed d4e67e950afd97c733922d4012f73740

Нужно сказать, что плагиатом грешили не только советские кинематографисты. Есть подозрительное сходство между многими известными продуктами, причем даже в анимации.

Смотрите также — Как снимали «Кавказскую пленницу»

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

История Августа Ландмессера — человека с фотографии, не поднявшего руку в нацистском приветствии

История Августа Ландмессера — человека с фотографии, не поднявшего руку в нацистском приветствии

Что такое стоицизм и как эта античная философия может пригодиться сегодня

Что такое стоицизм и как эта античная философия может пригодиться сегодня

«Бабы новых нарожают»— что это за фраза и почему ее приписывают Жукову

«Бабы новых нарожают»— что это за фраза и почему ее приписывают Жукову

Новости партнеров

Загрузка...

Новые посты

Секс в космосе — возможности и сложности

Секс в космосе — возможности и сложности

10 продуктов для здоровья зубов

10 продуктов для здоровья зубов

30 древних и современных архитектурных чудес, которые нужно увидеть своими глазами

30 древних и современных архитектурных чудес, которые нужно увидеть своими глазами

Как эротические композиции привели классика советской фотографии в тюрьму

Как эротические композиции привели классика советской фотографии в тюрьму

18 способов хранения сувениров из ваших путешествий и поездок

18 способов хранения сувениров из ваших путешествий и поездок

Почему Пушкин называл свою музу Анну Керн блудницей

Почему Пушкин называл свою музу Анну Керн блудницей

Как выглядит ваша домашняя пыль под микроскопом

Как выглядит ваша домашняя пыль под микроскопом

Почему вавилонская царица Семирамида навсегда осталась в истории

Почему вавилонская царица Семирамида навсегда осталась в истории

Образы современников в суровом ренессансе Митча Гриффитса

Образы современников в суровом ренессансе Митча Гриффитса

22 фото о том, что на самом деле значит фраза «выдался неудачный день»

22 фото о том, что на самом деле значит фраза «выдался неудачный день»

5 продуктов, которых стоит избегать при стрессе

5 продуктов, которых стоит избегать при стрессе

Футбол, байки и рукопожатия: почему их строго запрещали советским пионерам

Футбол, байки и рукопожатия: почему их строго запрещали советским пионерам