Встретимся на мосту через 22 года: китайская пара бросила новорожденную дочь, но все это время надеялась на встречу

0

22 года назад глубоко беременная Цянь и ее трехлетняя дочь спрятались в плавучем доме, который находился в безлюдном канале. Шесть недель спустя Цянь родила вторую дочь. Роды помогали принимать ее муж Сюй Лида и врач из небольшой клиники, который обещал хранить молчание. По закону, который действовал в то время, за второго ребенка нужно было заплатить штраф, но таких денег у Цянь и ее мужа не было.

Фотография: Встретимся на мосту через 22 года: китайская пара бросила новорожденную дочь, но все это время надеялась на встречу №1 - BigPicture.ru

Спонсор поста:
Гид переводчик: Сделав заявку на услуги гида-переводчика в нашей компании, вы можете быть в полной уверенности, что заказ будет исполнен на высоком качественном и профессиональном уровне с соблюдением требований конфиденциальности.

Источник: South China Morning Post

Фотография: Встретимся на мосту через 22 года: китайская пара бросила новорожденную дочь, но все это время надеялась на встречу №2 - BigPicture.ru

Цянь и Сюй Лида.

Фотография: Встретимся на мосту через 22 года: китайская пара бросила новорожденную дочь, но все это время надеялась на встречу №3 - BigPicture.ru

Пять дней спустя Сюй Лида встал на рассвете и отнес ребенка на овощной рынок. Там он оставил девочку и положил рядом записку:

«Наша дочь Цзинчжи родилась в 10 утра 24-го дня седьмого месяца лунного календаря 1995 года. Из-за бедности мы вынуждены оставить ее. О, несчастные сердца отцов и матерей! Спасибо за спасение нашей маленькой дочери и заботу о ней. Если мы были созданы друг для друга, да позволят небеса нам встретиться на Сломанном мосту в Ханчжоу утром накануне Сорочьего праздника через 10 или через 20 лет».

Фотография: Встретимся на мосту через 22 года: китайская пара бросила новорожденную дочь, но все это время надеялась на встречу №4 - BigPicture.ru

Сломанный мост.

Малышка вместе с запиской попала в приют Сучжоу, где она провела год, пока Кен и Рут Полеры, пара из США, не удочерили ее. Малышку назвали Кэтрин Су Полер. В приюте приемным родителям отдали записку. Когда Кен, Рут и Кэтрин сели в туристический автобус, Полеры показали переводчику записку, написанную биологическими родителями девочки.

«Она была так тронута, у нее потекли слезы, когда она читала нам записку. Это было послание от чистого сердца», — рассказал Кен.

Фотография: Встретимся на мосту через 22 года: китайская пара бросила новорожденную дочь, но все это время надеялась на встречу №5 - BigPicture.ru

Но пара не собиралась рассказывать приемной дочери о записке до 18-летия. И то только если она проявит интерес к своей прошлой жизни. Кэтрин провела детство в маленьком городке около озера Мичиган со своими приемными родителями и двумя старшими братьями.

«У меня было хорошее детство. Все, конечно, знали, что я приемная, и никогда меня об этом не спрашивали», — рассказала Кэтрин.

Фотография: Встретимся на мосту через 22 года: китайская пара бросила новорожденную дочь, но все это время надеялась на встречу №6 - BigPicture.ru

В 2005 году Кэтрин исполнилось 10 лет, а Цянь и Сюй, помня о своем обещании, отправились на Сломанный мост.

«Мы пришли туда рано утром и принесли с собой огромный плакат, на котором было написано имя нашей дочери и текст из той самой записки. Мы готовы были подбегать к каждой девочке, которую видели на мосту. Это было ужасно», — рассказал Сюй.

Фотография: Встретимся на мосту через 22 года: китайская пара бросила новорожденную дочь, но все это время надеялась на встречу №7 - BigPicture.ru

Прождав до четырех часов дня, Цянь и Сюй ушли, так никого и не встретив. Между тем Полеры тоже помнили о записке и попросили знакомую по имени Энни Ву сходить на мост в этот день. Ву пришла на мост через считаные минуты после того, как Цянь и Сюй ушли. Не найдя пару, она уже собиралась уходить, когда увидела съемочную группу. Ву попросила посмотреть отснятый за день материал и на одном из кадров увидела родителей Кэтрин.

История о Кэтрин и ее родителях заинтересовала телевизионщиков и сразу стала сенсацией. Благодаря этому Цянь и Сюй смогли встретиться с Энни Ву, а та, в свою очередь, передала им письмо от Полеров с фотографиями девочки. Но после этого Полеры решили прервать контакт с Цянь и Сюем и попросили об этом же Энни Ву. Приемные родители решили, что Кэтрин должна сначала вырасти и самостоятельно принять решение, хочет ли она встретиться с биологическими родителями.

Фотография: Встретимся на мосту через 22 года: китайская пара бросила новорожденную дочь, но все это время надеялась на встречу №8 - BigPicture.ru

Каждый год в день фестиваля Цянь и Сюй продолжали приходить на мост в надежде на встречу. Их историей заинтересовался документалист Чан Чанфу и решил помочь им найти американскую семью. Несмотря на то что он владел довольно скудной информацией, Полеров удалось найти. Но, когда Чан Чанфу связался с ними, они снова отказались разговаривать с дочерью о биологических родителях, пока она сама не спросит.

В 2016 году, когда Кэтрин исполнился 21 год, она собиралась отправиться в Испанию на учебу по обмену. Кэтрин подумала, что там наверняка заинтересуются ее американо-китайским происхождением, и попросила рассказать о своем прошлом. Рут призналась дочери, что знала, кто ее биологические родители. Кэтрин была шокирована и восприняла молчание приемных родителей о своем прошлом как предательство.

Фотография: Встретимся на мосту через 22 года: китайская пара бросила новорожденную дочь, но все это время надеялась на встречу №9 - BigPicture.ru

Кэтрин приняла решение как можно скорее встретиться с биологическими родителями. Она связалась с Чаном Чанфу и согласилась на то, чтобы встреча с родителями стала частью его документального фильма. Долгожданная встреча должна была состояться на мосту в Сорочий праздник. Для Цянь и Сюя это должно было стать сюрпризом, но о приезде дочери их предупредила Энни Ву.

В августе 2017 года, через 22 года, состоялась долгожданная встреча Цянь и Сюя с их дочерью в тот самый день и в том самом месте, о котором говорилось в записке. Цянь не могла перестать плакать.

Фотография: Встретимся на мосту через 22 года: китайская пара бросила новорожденную дочь, но все это время надеялась на встречу №10 - BigPicture.ru

Кэтрин остановилась у своих родителей на два дня и жила в комнате со старшей сестрой.

«Было очень приятно их всех увидеть. Я была удивлена, насколько эмоциональна моя китайская мама. Первое, что они мне сказали: «Ты слишком худая, тебе нужно больше есть»», — поделилась Кэтрин.

Фотография: Встретимся на мосту через 22 года: китайская пара бросила новорожденную дочь, но все это время надеялась на встречу №11 - BigPicture.ru

Кэтрин Полер.

Для Цянь и Сюя встреча стала огромным облегчением. Видя, что их дочь преуспевает, они как будто сбросили с души огромный груз. Но они были расстроены тем, что дочь не называет их мамой и папой.

«Она сказала, что в Америке называет родителей по именам. Но разве это правильно?» — сказал Сюй.
«Мы не могли достаточно пообщаться, потому что мы не говорим по-английски, а она не говорит по-китайски. Но я могу с уверенностью сказать, что она очень милая девушка. И теперь, когда мы встретились, мы скучаем по ней даже больше, чем когда были в разлуке», — рассказала Цянь.

Смотрите также: «Моей маме сделали аборт на 8-м месяце, но я выжила»: Мелисса Оден смогла простить и написала книгу

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Из красавицы в чудовище: история Мэри Энн Вебстер — самой безобразной женщины в мире

Из красавицы в чудовище: история Мэри Энн Вебстер — самой безобразной женщины в мире

Дайан Фосси — жизнь и смерть отважной «Королевы обезьян»

Дайан Фосси — жизнь и смерть отважной «Королевы обезьян»

Древняя история в невероятных картинах Бруно Вепхвадзе

Древняя история в невероятных картинах Бруно Вепхвадзе

Новые посты

Как студент хотел отсудить у компании Pepsi истребитель, и что из этого вышло

Как студент хотел отсудить у компании Pepsi истребитель, и что из этого вышло

Педофилия, гаремы, пытки и казни: Дикие развлечения помещиков крепостной России

Педофилия, гаремы, пытки и казни: Дикие развлечения помещиков крепостной России

Обед для товарища Сталина: гастрономические предпочтения вождя

Обед для товарища Сталина: гастрономические предпочтения вождя

Пантера и художник: эпатажные снимки Грейс Джонс, сделанные Жаном-Полем Гаудом в 70 – 80-е

Пантера и художник: эпатажные снимки Грейс Джонс, сделанные Жаном-Полем Гаудом в 70 – 80-е

Первая брачная ночь — как это было на Руси

Первая брачная ночь — как это было на Руси

Как советские хирурги разминировали живого человека

Как советские хирурги разминировали живого человека

Безумный стоматологический цирк доктора Эдгара Паркера

Безумный стоматологический цирк доктора Эдгара Паркера

Нежные девичьи образы в работах российского фотографа Дарьи Клепиковой

Нежные девичьи образы в работах российского фотографа Дарьи Клепиковой

10 главных растительных источников белка: протеина в них не меньше, чем в мясе

10 главных растительных источников белка: протеина в них не меньше, чем в мясе

Трагическая гибель Джона Джонса в пещере Натти-Патти

Трагическая гибель Джона Джонса в пещере Натти-Патти

Гремучая смесь: шпионы, красотки, нацисты и герои на потрясающих иллюстрациях Морта Кунстлера

Гремучая смесь: шпионы, красотки, нацисты и герои на потрясающих иллюстрациях Морта Кунстлера

20 маленьких хитростей для чистоты в доме

20 маленьких хитростей для чистоты в доме