Дело было в Национальном парке Аддо в ЮАР. Не по годам самоуверенный слоненок решил вызвать на дуэль взрослого самца буйвола. В то время как остальные слоны не обратили особого внимания на буйвола, пришедшего к водоему, юному слоненку его присутствие явно не понравилось. Он начал атаковать буйвола, надеясь, что его маленькое тельце каким-то чудом отпугнет этого громилу. Естественно, буйвола этот всплеск смелости не впечатлил: он дождался, пока слоненок подойдет поближе, и набросился на него. В итоге слоненок взлетел в воздух, пролетел несколько метров не хуже Дамбо и плюхнулся на землю. Не волнуйтесь, дамы и господа, слоненок остался жив и даже не получил серьезных травм, кроме уязвленной гордости. Кстати, остальные слоны даже не пытались вмешаться или отомстить буйволу — похоже, они поняли, что это будет лучший урок для их юного собрата.