Старая, старая сказка: пугающие иллюстрации к детским книгам

Все мы выросли на бессмертных сказках Ханса Кристиана Андерсена, братьев Гримм и Шарля Перро. Но образы, которые всплывают в памяти, чаще всего родились благодаря диснеевским мультипликаторам или советским художникам — спустя десятилетия после написания самих произведений. Истинное видение авторов классических сказок можно уловить лишь в работах их современников — иллюстраторов XIX века. Эти рисунки завораживают, пугают и переносят в мрачный, совершенно не детский мир оригинальных историй.

Вильгельм Педерсен — первый художник сказок Андерсена

Вильгельм Педерсен родился в 1820 году в Дании и служил морским офицером, но вошёл в историю совсем по другой причине. Именно он стал первым иллюстратором сказок Ханса Кристиана Андерсена. Ранние произведения датского сказочника публиковались без картинок, но в 1849 году вышло пятитомное собрание с 125 иллюстрациями Педерсена.

Рисунки настолько понравились самому Андерсену, что стали неотделимой частью его сказок. Педерсен умер в 1859 году, прожив всего 39 лет, но его работы до сих пор считаются каноническими для произведений великого датчанина.

Джон Тенниел и канонический образ Алисы

Сэр Джон Тенниел появился на свет в 1820 году в Англии и прославился как карикатурист журнала Punch. Но главное его достижение — иллюстрации к книгам Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Именно эти рисунки определили, как миллионы людей представляют себе героев сказки.

Тенниел дебютировал как иллюстратор в 1845 году, работая над «Книгой английских баллад» Сэмюэла Холла. Сотрудничество с Кэрроллом началось в 1860-х и принесло художнику всемирную славу. Тенниел дожил до 1914 года и был посвящён в рыцари за заслуги перед искусством.

Гюстав Доре — величайший иллюстратор XIX века

Поль Гюстав Доре родился во Франции в 1832 году и с детства поражал окружающих талантом. В десять лет он выполнил иллюстрации к «Божественной комедии» Данте. Художественного образования Доре не получил, но проводил всё время в Лувре и Национальной библиотеке, изучая шедевры живописи и графики.

За годы творчества Доре создал тысячи иллюстраций к десяткам литературных шедевров. Среди них — сказки Шарля Перро, приключения барона Мюнхгаузена, «Дон Кихот» и «Гаргантюа и Пантагрюэль». Его называют величайшим иллюстратором столетия за непревзойдённую игру света и тени в графических работах. Доре умер в 1883 году в возрасте 51 года.

Артур Рэкем — вдохновитель Диснея и Тима Бёртона

Артур Рэкем появился на свет в Англии в 1867 году и стал одним из самых плодовитых иллюстраторов детской литературы. Он проиллюстрировал практически всю классику на английском языке: «Алису в Стране чудес», «Питер Пэна», «Ветер в ивах», а также «Сон в летнюю ночь» Шекспира и «Песнь о Нибелунгах».

Рэкем был в первую очередь блестящим рисовальщиком, мастером прихотливо извивающихся линий переплетённых ветвей, пенящихся волн и человекообразных деревьев. Его влияние чувствуется в первых мультфильмах Диснея, в фильмах Тима Бёртона — который избрал своим лондонским офисом бывшую квартиру Рэкема — и Гильермо дель Торо, создававшего «Лабиринт Фавна» под впечатлением от работ английского художника. Рэкем умер в 1939 году.

Анна Андерсон и мрачный романтизм сказок Гримм

Анна Андерсон родилась в Шотландии в 1874 году и всю жизнь работала иллюстратором детской литературы. Она сотрудничала с периодическими изданиями и рисовала поздравительные открытки. Творчество Андерсон оказало влияние на таких известных художников, как Джесси Кинг, Чарльз Робинсон и Мэйбл Люси Эттвелл.

Её иллюстрации к сказкам братьев Гримм и Ханса Кристиана Андерсена отличаются мрачным романтизмом и тонкой проработкой деталей. Андерсон умерла в 1930 году, оставив заметный след в истории книжной иллюстрации.

Забытые шедевры иллюстраторов прошлого

Эти художники работали в эпоху, когда книжная иллюстрация была настоящим искусством. Каждый рисунок создавался вручную, гравировался на дереве или металле, печатался с особой тщательностью. Современные издания сказок редко сохраняют эти оригинальные иллюстрации, предпочитая яркие мультяшные картинки.

Между тем именно в этих старинных рисунках скрыт настоящий дух сказок — мрачный, тревожный, совершенно не приглаженный для детского восприятия. Ведь оригинальные версии классических сказок были куда более жестокими и пугающими, чем их современные адаптации.

Какие иллюстрации к классическим сказкам вам ближе — современные яркие или мрачные оригинальные? А вы знали, что большинство знаменитых сказок в первоначальных версиях имели совсем другие, гораздо более жестокие финалы?

Смотрите также — Дикие нравы и распутство: о чем на самом деле рассказывает «Тысяча и одна ночь»