«Русские не обедают — они убивают червяков»: 10 поговорок глазами иностранцев

0

Мы не станем тешить национальное самолюбие и утверждать, что русские поговорки уникальны. Странные и абсурдные идиомы есть, пожалуй, в любом языке мира. Вот только когда знаешь их с детства, прямое значение забывается и стирается. А если выражение вроде «выпрыгивать из штанов» услышит иностранец, он немедленно представит себе эту картину. Если он еще и художник с хорошим воображением, то подготовит иллюстрации, как сделал это канадец Натан Джеймс.

Фотография:

Фотография:

Русские не преувеличивают, а превращают мух в слонов.

Фотография:

Русские никогда не врут — только увешивают уши собеседника лапшой.

Фотография:

Русские не просто талантливы — они способны изготавливать ботинки для блох.

Фотография:

Русский человек не просто заверит в своей правоте и честности, а предоставит в подтверждение свой зуб.

Фотография:

Толпа из русских — это не просто толпа, а бочка, заполненная селедками.

Фотография:

Когда русский человек взволнован, он способен выпрыгнуть из штанов.

Фотография:

На некой горе сидит рак со свистком и ждет сигнала, когда русские выполнят обещанное.

Фотография:

Русские не просто хвастаются, а засыпают глаза собеседника пылью.

Фотография:

С русским человеком не получится просто спокойно поесть — придется вместе убить червяка.

Фотография:

Русские верят, что в каждом интересном человеке прячется изюм.

Смотрите также: Провокационные иллюстрации персонажей Disney разрушат ваше детство

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Убийство Рэйчел Барбер: жуткая история няни-психопатки, пытавшейся украсть чужую личность

Убийство Рэйчел Барбер: жуткая история няни-психопатки, пытавшейся украсть чужую личность

Сексуальные и динамичные работы Саймона Бродзиака

Сексуальные и динамичные работы Саймона Бродзиака

Убийство Мэри Мейер, или Тайна последней любви президента Джона Кеннеди

Убийство Мэри Мейер, или Тайна последней любви президента Джона Кеннеди

Новые посты

Дайвер рискует жизнью, делая потрясающие снимки подводных пещер в Мексике

Дайвер рискует жизнью, делая потрясающие снимки подводных пещер в Мексике

Удивительная история  Мэри Филдс, по прозвищу «Дилижанс»

Удивительная история Мэри Филдс, по прозвищу «Дилижанс»

Французский поцелуй: как фотограф снимал влюбленные парочки на улицах Парижа

Французский поцелуй: как фотограф снимал влюбленные парочки на улицах Парижа

17 самых смешных собачьих фейлов

17 самых смешных собачьих фейлов

Красота вне времени и стиля от голландского фотографа Барта ван Леувена

Красота вне времени и стиля от голландского фотографа Барта ван Леувена

Старуха Шапокляк: трагедия реального человека, скрытая за гротескным образом

Старуха Шапокляк: трагедия реального человека, скрытая за гротескным образом

30 креативных визиток

30 креативных визиток

История карлика Джеффри Хадсона – рыцаря, дуэлянта и любимца английской королевы

История карлика Джеффри Хадсона – рыцаря, дуэлянта и любимца английской королевы

За кадром известных триллеров и фильмов ужасов

За кадром известных триллеров и фильмов ужасов

10 причин бросить пить кофе

10 причин бросить пить кофе

Девушки и тачки 80-х, коллекция фотографий культового журнала Autobuff

Девушки и тачки 80-х, коллекция фотографий культового журнала Autobuff

Убийство Мэри Мейер, или Тайна последней любви президента Джона Кеннеди

Убийство Мэри Мейер, или Тайна последней любви президента Джона Кеннеди