Подростки-мусульмане в США

Иммигранты любых национальностей сталкиваются с трудностями адаптации к культуре и традициям новой страны. В результате войн, с 2001 года множество мусульманских семей привыкают к новой жизни в США. Американских мусульман выдает их внешность, цвет кожи, традиционный хеджаб или платок у женщин. Подростки-мусульмане сталкиваются с трудностями и давлением, которые до этого не испытывали в своих родных странах. Их самобытность и отчужденность зачастую раздражает. Четверо подростков, о которых пойдет речь в этом выпуске, оправдали надежды своих семей, проявили мужество и амбиции, достигли хороших результатов в учебе, теперь их родители гордятся своими детьми.

Четверо выпускников школ, среди которых двое выходцы и арабских стран и двое из Бангладеш, поступили в колледжи и университеты. Троим из них придется уехать из родного дома и жить в студенческих кампусах в Кембридже (Массачусетс), Элбани (Нью-Йорк) и Мэдисоне (Висконсин). Двум девочкам даже придется нарушить семейную традицию, по которой мусульманкам нельзя уезжать из дома и жить отдельно от матери. Это будет непросто как для самих девочек, так и для их родителей.

Сообщество иммигрантов из мусульманских стран довольно молодое, поэтому пока рано говорить о том, как оно будет формироваться вцелом дальше. Но на уровне семьи и личности оно колеблется между подростками, о которых пойдет речь в этом выпуске, и их семьями со своими традициями. С одной стороны, поступление в колледж может стать освобождением от давления мусульманских традиций, но с другой стороны слово старших так и останется навсегда законом для этих ребят.

1. Выпускница школы 17-летняя Дания Дарвиш разговаривает по телефону у себя дома в Бруклине, Нью-Йорк. Дания в этом году закончит школу «Хамильтон» и в сентябре 2010 года пойдет на 1-ый курс колледжа «Хантер».

3. Дания (справа) в магазине вместе со старшей сестрой выбирают бумагу (аналог нашей цены на бумагу снегурочка) и краски.

10. Мохамед читает книгу, пока 1,5 часа добирается на метро до школы. Дома он взял за правило пересказ книг для кого-нибудь из родителей.