Top.Mail.Ru

Русский язык в американском кино

0

Небольшая подборка картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы. Вот интересно, с чем это связанно? Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или просто забили?…

Фотография: Русский язык в американском кино №1 - BigPicture.ru

Фотография: Русский язык в американском кино №2 - BigPicture.ru
Идентификация Борна

Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку…

Фотография: Русский язык в американском кино №3 - BigPicture.ru
Терминал

Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне.

Фотография: Русский язык в американском кино №4 - BigPicture.ru
Осьминожка

Распространенная ошибка, путать буквы «Ч» и «У».

Фотография: Русский язык в американском кино №5 - BigPicture.ru
Из России, с любовью

В русском посольстве двери нужно «Дергат» и «Дихать».

Фотография: Русский язык в американском кино №6 - BigPicture.ru
День независимости

Русская туча «Фзнамзнон» еще опаснее чем туча исландского вулкана Эйяфьятлайокудля. И она скоро накроет Новосйойрск.

Фотография: Русский язык в американском кино №7 - BigPicture.ru
В Плену у космоса

Стандартный русский монитор, глазами американца.

Фотография: Русский язык в американском кино №8 - BigPicture.ru
Красная планета
Фотография: Русский язык в американском кино №9 - BigPicture.ru
Макс Пэйн
Фотография: Русский язык в американском кино №10 - BigPicture.ru
Напряги извилины
Фотография: Русский язык в американском кино №11 - BigPicture.ru Фотография: Русский язык в американском кино №12 - BigPicture.ru
Фотография: Русский язык в американском кино №13 - BigPicture.ru

Сироп Мозоли – секретная русская разработка времен Хрущева для выращивания кукурузы

Фотография: Русский язык в американском кино №14 - BigPicture.ru

Фотография: Русский язык в американском кино №15 - BigPicture.ru
Небесный капитан и мир будущего

Газеты в СССР не обязательно должны иметь осмысленный текст, ведь почти все население Совьетской России составляют медведи, и они все-равно не умеют читать.

Фотография: Русский язык в американском кино №16 - BigPicture.ru
Хитмэн
Фотография: Русский язык в американском кино №17 - BigPicture.ru

Оружие для всей семьи 🙂

Фотография: Русский язык в американском кино №18 - BigPicture.ru

Фотография: Русский язык в американском кино №19 - BigPicture.ru
Шпионы, как мы
Фотография: Русский язык в американском кино №20 - BigPicture.ru Фотография: Русский язык в американском кино №21 - BigPicture.ru
Фотография: Русский язык в американском кино №22 - BigPicture.ru
Симпсоны

«Учись говорить по-английски или убирайся».

Фотография: Русский язык в американском кино №23 - BigPicture.ru
Фантастическая четверка

Как корабль назовете… «Головка пальца ноги»… это в чью честь?

Фотография: Русский язык в американском кино №24 - BigPicture.ru
Полицейская Академия

Это слово они написали без ошибок 🙂

Смотрите также:
Как плохие русские возвращаются в американское кино,
10 режиссеров с узнаваемым стилем,
Весело, самобытно, загадочно, по-русски: 22 фото с родных просторов,
20 мифов, в которые мы верим благодаря кино,
Герои в жизни и на экране: 12 голливудских звезд, прославившихся героическими поступками

А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

5 лучших ролей Гаспара Ульеля

5 лучших ролей Гаспара Ульеля

15 лучших антистресс-товаров с AliExpress

15 лучших антистресс-товаров с AliExpress

22 отважные и красивые девушки, правильно отметившие Крещение 2022

22 отважные и красивые девушки, правильно отметившие Крещение 2022

Новости партнеров

Загрузка...

Новые посты

18 фантастических животных, которые живут рядом с нами и могут исчезнуть навсегда

18 фантастических животных, которые живут рядом с нами и могут исчезнуть навсегда

Эти фотографии покажут, как много мы еще не видели на этом свете

Эти фотографии покажут, как много мы еще не видели на этом свете

Цветы не только для девушек, или Почему настоящие арабы носят венки

Цветы не только для девушек, или Почему настоящие арабы носят венки

16 гифок, после просмотра которых вам захочется как можно скорее пойти в зал

16 гифок, после просмотра которых вам захочется как можно скорее пойти в зал

Собаки-зубаки: эти смешные зубастики поднимут вам настроение!

Собаки-зубаки: эти смешные зубастики поднимут вам настроение!

20 фото, которые демонстрируют всю силу чистоты и порядка

20 фото, которые демонстрируют всю силу чистоты и порядка

Цветущая пустыня Анза-Боррего

Цветущая пустыня Анза-Боррего

30 странных кошачьих привычек, которые для них в порядке вещей

30 странных кошачьих привычек, которые для них в порядке вещей

Яркие фото Кубы 1954 года, которая выглядит действительно как свободная страна

Яркие фото Кубы 1954 года, которая выглядит действительно как свободная страна

Индиец делает невероятные фото насекомых на телефон

Индиец делает невероятные фото насекомых на телефон

25 доказательств того, что маленькая порция не поможет похудеть

25 доказательств того, что маленькая порция не поможет похудеть

Манекен по имени Синтия — кукла, которой завидовала Мэрилин Монро

Манекен по имени Синтия — кукла, которой завидовала Мэрилин Монро