Мисс Эндрю, Клава и гардемарин в юбке: 10 советских актёров в женском образе

Голливуд превратил мужчин в женских ролях в отдельный жанр. Советское кино делало это без лишнего шума — ради роли, ради смеха, а иногда и ради настоящего искусства. В подборке — десять актёров, которые выходили на экран в женском образе. Каждый раз это была отдельная история.

Георгий Милляр — Баба-Яга (1939–1972)

Всё началось в 1939 году. Режиссёр Александр Роу не мог подобрать актрису на роль Бабы-Яги в «Василисе Прекрасной». Претенденток было много — среди них оказалась даже Фаина Раневская. Но никто не устраивал режиссёра: он боялся, что злодейка получится недостаточно страшной. Тогда вперёд вышел Георгий Милляр с простым аргументом: «Вот скажите мне, какая актриса позволит сделать себя такой страшной на экране? А я всё стерплю».

Образ злодейки актёр строил сам: походка, жесты, мимика — всё придумано без помощи режиссёра. Лицо он лепил с двух прототипов. Первый — пожилая гречанка с козами на Чайной горке в Ялте. Второй — скандальная соседка по московской коммуналке. В итоге Милляр сыграл Бабу-Ягу четырежды в фильмах Роу — в 1939, 1964, 1967 и 1972 годах. Каждый раз это был новый образ.

Александр Калягин — донна Роза д’Альвадорец («Здравствуйте, я ваша тётя!», 1975)

В документальном фильме об этой картине её назвали «бархатной революцией». Впервые в советском кино актёр-мужчина сыграл женщину в главной роли. Режиссёр Виктор Титов выбирал долго. На пробах побывали Олег Табаков, Евгений Леонов, Владимир Этуш и Евгений Матвеев. Все они были именитее Калягина. Но именно малоизвестный тогда актёр попал в образ так точно, что Титов начал съёмки без официального одобрения телевизионного начальства.

Готовясь к роли, Калягин вместе с режиссёром изучал женские журналы в Ленинской библиотеке — высматривал взгляды, позы, жесты. Костюм донны Розы актёр почти не снимал даже в перерывах между съёмками — полное переодевание отнимало слишком много времени. Съёмки вытащили его из тяжёлой депрессии после смерти жены. После выхода фильма 26 декабря 1975 года Калягин проснулся звездой.

Олег Табаков — Клава и мисс Эндрю (1965 и 1983)

У Табакова было два принципиально разных женских образа — с разрывом почти в двадцать лет. Первый появился в 1965 году на сцене «Современника»: в спектакле «Всегда в продаже» актёр сыграл буфетчицу Клаву. С накладной грудью, в кудрявом парике и серёжках-ромашками. Говорят, в дни спектаклей он принимал посетителей прямо в этом образе, не переодеваясь.

Второй образ — мисс Юфимия Эндрю в телефильме «Мэри Поппинс, до свидания» (1983). Режиссёр Леонид Квинихидзе объяснял выбор мужчины просто: персонаж был описан настолько отвратительным, что предложить роль женщине было бы неловко. Табаков согласился с удовольствием. По его собственному признанию, образ он писал с тёщи. Для полного перевоплощения хватило макияжа, накладного бюста и аккуратного маникюра.

Андрей Миронов — миссис Байкли («Трое в лодке, не считая собаки», 1979)

В этой экранизации Джерома К. Джерома Миронов сыграл шесть ролей сразу. Среди них — самого автора, главного героя Джи, хозяина таверны, пьяного рыбака, дядюшку Поджера и единственную женскую — миссис Байкли. Это комическая старуха, страдающая склерозом и безуспешно пытающаяся вспомнить приятные моменты молодости. Без сложного грима — только переодевание и отточенная пластика Миронова. На экране появлялась совершенно убедительная дама в кокетливой шляпке.

Все натурные съёмки уложились в один месяц — Бирман воспользовался отпуском актёров Театра сатиры. Фильм разгромила критика. Зрители приняли его мгновенно.

Михаил Ефремов — школьница («Всё наоборот», 1981)

Семнадцатилетний Михаил Ефремов надел длинноволосый парик и школьную форму для девочек. В таком виде его герой приходит в семью возлюбленной — под видом её подруги. Цель простая: легально остаться с ней наедине под предлогом урока английского. Комедийная ситуация держится на том, что никто вокруг ни о чём не догадывается. Ефремов справился с задачей так непринуждённо, что фильм стал одной из самых тёплых молодёжных комедий начала 1980-х.

Фёдор Стуков — Иришка («Родня», 1981)

Никита Михалков долго не мог найти подходящую девочку на роль капризной городской внучки героини Нонны Мордюковой. Он искал нахальство — и не находил его ни в одной из претенденток. Тогда он вспомнил восьмилетнего Фёдора Стукова, замеченного ещё на съёмках «Нескольких дней из жизни Обломова». Мальчика учили двигаться и держаться как девочка. Зрители не догадывались о подмене. Роль открыла Стукову дорогу в большое кино — в том же 1981 году он сыграл Тома Сойера в экранизации Говорухина.

Тройное переодевание — «Джентльмены удачи» (1971)

В одной из самых смешных сцен советского кино троица жуликов рядится в женские платья и пуховые платки — чтобы улизнуть с места преступления. Георгий Вицин в роли Хмыря вышел с кокетливой муфтой и в цветастом платке. Образ получился настолько точным, что сцена немедленно разлетелась на цитаты. Евгений Леонов (Доцент) и Савелий Крамаров (Косой) составили ему достойную компанию.

Именно это эпизодическое «женское» воплощение Леонова режиссёр Титов вспомнил, когда рассматривал актёра на роль донны Розы. Но образ английской комедии Леонову не дался — и роль отошла Калягину.

Георгий Вицин — бабушка («А вы любили когда-нибудь?», 1973)

В музыкальной комедии «А вы любили когда-нибудь?» Вицин взялся за женскую роль всерьёз. Он сыграл сразу двоих — отца девушки и бабушку влюблённого в неё юноши. Без жеманства и ужимок. Строгая немолодая дама вышла убедительной именно потому, что актёр играл характер, а не костюм.

Дмитрий Харатьян — беглянка в монастыре («Гардемарины, вперёд!», 1987)

Над гардемарином Алёшей Корсаком нависла угроза ареста. Надзиратель Котов донёс куда следует о его связях с заговорщицей Анной Бестужевой. Выход один — бежать. И Корсак бежит: переодевшись в женское платье, он проникает в монастырь, где знакомится с Софьей — девушкой, которую хотят принудить к постригу ради её состояния.

Харатьян к тому моменту уже был известен зрителю — но «Гардемарины» сделали его настоящей звездой. Четырёхсерийный телефильм Светланы Дружининой вышел 1 января 1988 года и немедленно стал новогодним хитом страны. Сцена переодевания — не комический трюк, а сюжетный поворот: именно она сводит Корсака с Софьей и запускает его любовную линию.

Традиция длиной в века

У всего этого есть история куда длиннее советского кино. В шекспировском театре XVI века женские роли играли исключительно мальчики и юноши — женщинам на сцену выход был закрыт. В японском театре кабуки существует целая школа оннагата — мужчин, специализирующихся на женских ролях. Советские актёры знали об этой традиции, но шли к женскому образу своим путём. Через наблюдение, через характер — а иногда просто потому, что режиссёру не находилась подходящая актриса.

Каждый из них шёл к роли по-своему. Милляр наблюдал за старухами на улице. Калягин изучал взгляды из архивных журналов. Табаков списывал характер с тёщи. А Михалков просто вспомнил про мальчика, который умеет быть нахальным. Результат в каждом случае оказывался убедительнее, чем можно было ожидать.

А какое из этих перевоплощений кажется вам самым невероятным — и кому из актёров вы бы отдали первое место?

Смотрите также:
25 редких архивных фотопроб советских актёров
Как снимали знаменитые советские фильмы
Юные актёры советского кино — где они сейчас
Секс-символы советского кино 70-х и 80-х