«Русские не обедают — они убивают червяков»: 10 поговорок глазами иностранцев

0

Мы не станем тешить национальное самолюбие и утверждать, что русские поговорки уникальны. Странные и абсурдные идиомы есть, пожалуй, в любом языке мира. Вот только когда знаешь их с детства, прямое значение забывается и стирается. А если выражение вроде «выпрыгивать из штанов» услышит иностранец, он немедленно представит себе эту картину. Если он еще и художник с хорошим воображением, то подготовит иллюстрации, как сделал это канадец Натан Джеймс.

Фотография:

Фотография:

Русские не преувеличивают, а превращают мух в слонов.

Фотография:

Русские никогда не врут — только увешивают уши собеседника лапшой.

Фотография:

Русские не просто талантливы — они способны изготавливать ботинки для блох.

Фотография:

Русский человек не просто заверит в своей правоте и честности, а предоставит в подтверждение свой зуб.

Фотография:

Толпа из русских — это не просто толпа, а бочка, заполненная селедками.

Фотография:

Когда русский человек взволнован, он способен выпрыгнуть из штанов.

Фотография:

На некой горе сидит рак со свистком и ждет сигнала, когда русские выполнят обещанное.

Фотография:

Русские не просто хвастаются, а засыпают глаза собеседника пылью.

Фотография:

С русским человеком не получится просто спокойно поесть — придется вместе убить червяка.

Фотография:

Русские верят, что в каждом интересном человеке прячется изюм.

Смотрите также: Провокационные иллюстрации персонажей Disney разрушат ваше детство

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Норовирус: всё о зимней болезни, которая застаёт врасплох

Норовирус: всё о зимней болезни, которая застаёт врасплох

Самые громкие ограбления Лувра: от легендарной кражи Моны Лизы до дерзкого налёта 2025 года

Самые громкие ограбления Лувра: от легендарной кражи Моны Лизы до дерзкого налёта 2025 года

Флорентийский монстр: история реальных преступлений, которая легла в основу сериала

Флорентийский монстр: история реальных преступлений, которая легла в основу сериала

Новые посты

Бетти Бросмер — обладательница самой шикарной фигуры 50-х годов

Бетти Бросмер — обладательница самой шикарной фигуры 50-х годов

Невероятный фридайвинг в дикой природе

Невероятный фридайвинг в дикой природе

Знаковые фото Фрэнка Ворта, запечатлевшие звезд Голливуда 1950-х годов

Знаковые фото Фрэнка Ворта, запечатлевшие звезд Голливуда 1950-х годов

Женщины на грани истерики, история вибратора

Женщины на грани истерики, история вибратора

Топ-5 самых загадочных полотен Третьяковки

Топ-5 самых загадочных полотен Третьяковки

Ни одной бутылки вина для мушкетеров, или Как нас обманывал Дюма-отец

Ни одной бутылки вина для мушкетеров, или Как нас обманывал Дюма-отец

25 фото, которые делают шах и мат законам здравой логики

25 фото, которые делают шах и мат законам здравой логики

Эффект Манделы или воспоминания из другой реальности? 10 самых ярких примеров

Эффект Манделы или воспоминания из другой реальности? 10 самых ярких примеров

Как появился бородинский хлеб и почему он так называется

Как появился бородинский хлеб и почему он так называется

Как сбежавшего из тюрьмы парня глупо подвела любовь к чаю

Как сбежавшего из тюрьмы парня глупо подвела любовь к чаю

Суровое очарование советских автобусных остановок глазами канадского фотографа

Суровое очарование советских автобусных остановок глазами канадского фотографа

Портреты советских знаменитостей от Инге Морат, фотографа легендарного Magnum Photos

Портреты советских знаменитостей от Инге Морат, фотографа легендарного Magnum Photos