В Китае изменили концовку фильма «Бойцовский клуб». Пользователи разразились мемами
Фильм «Бойцовский клуб», снятый в 1999 году режиссером Дэвидом Финчером по мотивам романа Чака Паланика, знают все. Финал картины, со взрывающимися небоскребами, кажется незыблемым и классическим. Но в Китае посчитали, что он слишком антиправительственный и наводит на крамольные мысли. Поэтому в версии для Поднебесной его просто изменили.
В привычном нам всем «Бойцовском клубе» герой Эдварда Нортона расправляется со своим альтер-эго Тайлером Дерденом, которого сыграл Брэд Питт. После этого вместе с Марлой Сингер (Хелена Бонэм Картер), наблюдает, как взрываются небоскребы. Разве может быть иначе?
Оказывается, может. В свежей китайской версии сцена со взрывами отсутствует, а вместо нее вставили интересное сообщение. В нем говорится, что полиция смогла обезвредить бомбы, взяв на вооружение подсказку Тайлера. Главный же герой был арестован, признан невменяемым и отправлен на принудительное лечение в психиатрическую клинику. Из лечебницы он вышел только в 2012 году.
Издание Vice сообщило, что концовку бессмертного киношедевра переосмыслила компания Pacific Audio & Video Co. Разумеется, эта фирма контролируется правительством КНР и действует в его интересах. «Кастрированная» версия фильма была одобрена коммунистической партией и только после этого допущена к прокату на стриминговых платформах.
Первым фильм показал ресурс Tencent Video, к которому у прессы сразу же возникли вопросы. Но компания игнорирует письма, сообщения и звонки на эту тему и, скорее всего, комментировать событие не намерено. Ну да с этими китайскими товарищами все ясно. Что ожидать от людей, у которых даже опера всего 30 лет выглядела вот так.
Пользователи сети посмеялись над лояльным властям «Бойцовским клубом», но не простили компартии Китая такое надругательство. В интернете появилось множество мемов по мотивам известных фильмов, но с «китайскими» концовками. Чтобы сразу стало понятно, в чей огород камешек, картинки снабдили изображением диснеевского Винни-Пуха. Известно, что этот милый мишка ассоциируется во всем мире с лидером Поднебесной и поэтому там запрещен.
Смотрите также — Свинка Пеппа в порнороликах, или Почему власти Китая запретили всеми любимый мультфильм
А вы знали, что у нас есть Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!