История песни «Танец маленьких утят» — бессмертного хита многих поколений

0

В 80-х годах не было в СССР человека, который не знал бы «Танец маленьких утят». Эта песня и танец,  заполонила радио, телевидение и стала непременным атрибутом любого детсадовского утренника и дискотеки в пионерлагере. За рубежом популярность этой композиции также была невероятно высока — она даже стала неофициальным гимном пивного праздника «Октоберфест», независимо от места его проведения. Как появился «Танец маленьких утят» и в чем секрет хитовости этой простенькой детской песни?

История песни Танец маленьких утят бессмертного хита многих поколений

Многие до сих пор считают, что песенка про утят — это народное творчество и ее родина Франция или Австрия. Но на самом деле это не так, ведь у мелодии есть автор — швейцарский аккордеонист Томас Вернер. Музыку хита многих поколений музыкант сочинил еще в 1957 году, но она не стала популярной за один день.

Танец маленьких утят

Простенькая мелодия сделала Томаса Вернера миллионером

Чтобы задорную мелодию заметили, Вернеру пришлось в 1963 году придумать для нее танец, который исполнялся им на концертах. Но слов у «Der Ententanz» («Утиного Танца»)тогда еще не было. Мелодия стала известной, но спрос на нее не распространялся далее швейцарских пабов, где ею развлекали подвыпивших посетителей и туристов.

История успеха этой композиции началась в 1973 году. Как всегда вмешался его величество случай. Бельгийский продюсер Луи Джулиен Ван Риджменант услышал музыку Вернера, когда отдыхал на альпийском горнолыжном курорте, и ему захотелось сделать синтезаторную версию аккордеонной композиции, но уже со словами.

Так появилась «электронная» версия музыки, которая получила название «Tchip Tchip». Исполнили песню подопечные Реджменанта, группа Cash& Carry. Композиция быстро стала популярной в Бельгии, Германии и Швейцарии, а в 1974 году попала на американское радио. С этого момента началась история мирового успеха «Танца утят».

Танец маленьких утят

В 1980 году была представлена первая инструментальная версия песни, которую исполнила группа из Нидерландов Dе Electronica. Называлась она уже ближе к каноническому варианту — «De Vogeltjesdans» («Танец маленьких птиц»). Музыканты не делали особых ставок на шуточную песню и даже поместили ее на вторую сторону винилового сингла, но из всех композиций альбома «выстрелила» именно она.

Ди-джеям мелодия очень понравилась и очень скоро песня про утят оказалась на 6 месте голландского хит-парада. Всего через год она уже была лидером чартов Германии и ее тут же перепели на немецком языке. Музыкант Фрэнк Зандер полностью заменил детский текст композиции, сделав его песней о женщинах и выпивке, и начал исполнять под названием «Ja, wenn wir alle Englein waren» («Если бы мы все были ангелами»).

Танец маленьких утят

Альбом Фрэнка Зандера с «застольным» хитом

Песня быстро стала мега-популярной у немцев и ее начали считать застольной. После этого появились переводы и на другие языки — сейчас в мире насчитывается 370 кавер-версий, которые исполняют в 42 странах! Так незатейливая мелодия принесла успех и богатство Томасу Вернеру, а заодно озолотили сотни исполнителей, студий звукозаписи и продюсеров.

В СССР «Танец маленьких утят» попал с италоязычной версией дуэта Аль Бано и Ромины Пауэр, исполнившего песню в 1981 году. Итальянская версия полюбилась нашим меломанам не случайно — именно начало 80-х годов ознаменовалось невероятным всплеском популярности исполнителей из Италии.

В 1982 году песня под странным названием «Il Ballo Del Qua Qua» («Танец Ква-Ква») вышла у нас в альбоме исполнителей «Aria Pura» («Чистый Воздух»). Там же была и любимая советским народом «Феличита» — второй бессмертный итальянский хит. Через пару лет Аль Бано и Ромина Пауэр приехали в Советский Союз и исполнили «Танец Ква-Ква» на Невском проспекте в Ленинграде.

Успех композиции был поистине народным, поэтому срочно понадобилась русскоязычная версия песни. Детский поэт Юрий Энтин написал слова, которые и сейчас многие считают оригинальным текстом:

«На шагающих утят
Быть похожими хотят,
быть похожими хотят,
Не зря, не зря».

В 1981 году появилась британская версия песни в обработке Генри Хэдэвея. Она стала известна благодаря группе The Tweets  под названием «The Birdie Song» («Песенка Птичек»). Композиция даже заняла 2 место в английском хит-параде. В США хит исполнил Боб Кеймс, у которого утята пропали из текста и были заменены цыплятами. Песня называлась «Chicken Dance» («Куриный Танец»).

Танец маленьких утят

Сам Боб Кеймс, несмотря на неплохие деньги, заработанные на «курином» хите, отзывался о песне не очень хорошо:

«Эта глупая маленькая вещь, и очень заразная. Она имеет только два аккорда, которые не меняются. Эта мелодия, словно имплантат в мозгу людей, прилипает очень прочно».

Популярность песни радовала далеко не всех. В 2000 году один из музыкальных сайтов провел масштабный опрос и выяснил, что «Chicken Dance» считают самой раздражающей композицией в истории музыки. Использовали хит и для вымогательства денег — 13 ноября 2009 года станция «CIHT-FM» без конца транслировала песню, пока необходимая Детской больнице Восточного Онтарио сумма не поступила на банковские счета.

Смотрите также:
15 малоизвестных фактов о бессмертных хитах всех времен,
9 декабря 1961 года: день, когда на концерт «Битлз» пришли 18 человек,
Красавица с волшебным голосом: 25 редких фото молодой Уитни Хьюстон из 1980-х

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

8 мифов, в которые верили дети 80-х

8 мифов, в которые верили дети 80-х

История старинного наказания, или Про что на самом деле говорят: «В ногах правды нет»

История старинного наказания, или Про что на самом деле говорят: «В ногах правды нет»

25 редких фото знаменитых людей

25 редких фото знаменитых людей

Новые посты

Прокрастинация сна, или Почему мы не можем заставить себя ложиться вовремя

Прокрастинация сна, или Почему мы не можем заставить себя ложиться вовремя

Топ-20 продуктов, сжигающих жиры и регулирующих обмен веществ

Топ-20 продуктов, сжигающих жиры и регулирующих обмен веществ

22 интересных фото из серии «до/после»

22 интересных фото из серии «до/после»

Русский эксперимент со сном: разоблачаем самый жуткий фейк о советской науке

Русский эксперимент со сном: разоблачаем самый жуткий фейк о советской науке

Шаманы, запах в чумах и секс с женами: 5 мифов о жизни оленеводов в тундре

Шаманы, запах в чумах и секс с женами: 5 мифов о жизни оленеводов в тундре

Как живут люди в гонконгских квартирах-гробах

Как живут люди в гонконгских квартирах-гробах

Во имя любви: женщина утянула талию до 33 см по прихоти мужа

Во имя любви: женщина утянула талию до 33 см по прихоти мужа

Русская Америка: Брайтон-Бич и его обитатели

Русская Америка: Брайтон-Бич и его обитатели

История Ивана Качалкина, уснувшего в Российской империи и проснувшегося в Советской России

История Ивана Качалкина, уснувшего в Российской империи и проснувшегося в Советской России

Женщины виолончелиста Торреса: как альфонс из Колумбии обманывал российских звезд

Женщины виолончелиста Торреса: как альфонс из Колумбии обманывал российских звезд

14 фотографий, с которыми вы откроете для себя волшебную природу Новой Зеландии

14 фотографий, с которыми вы откроете для себя волшебную природу Новой Зеландии

Почему кошка иногда не может спуститься с дерева и как ей помочь

Почему кошка иногда не может спуститься с дерева и как ей помочь