Ту ли страну назвали Гондурасом, или Откуда взялось такое странное имя у государства

0

Выражение «Не ту страну Гондурасом назвали» знакомо всем. Его используют, когда хотят подчеркнуть недовольство своей страной и царящими в ней порядками. Мало кто догадывается, что название страны в Центральной Америке имеет именно то значение, которое мы подразумеваем, применяя крылатую фразу. Что оно означает, почему так получилось и кто придумал назвать страну не слишком лестным словом?

Фотография: Ту ли страну назвали Гондурасом, или Откуда взялось такое странное имя у государства №1 - BigPicture.ru

Все хорошо знают, что Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году, хотя некоторые с этим и не совсем согласны. Но мало кто знает про остальные экспедиции великого генуэзца, которых было еще три. Последний раз корабли Колумба пересекли Атлантику в 1502 году и в это плавание путешественники попали в невероятно сильный шторм.

Фотография: Ту ли страну назвали Гондурасом, или Откуда взялось такое странное имя у государства №2 - BigPicture.ru

Природный катаклизм застал Колумба недалеко от побережья Центральной Америки и опытный мореплаватель повел свои четыре каравеллы вдоль берега, в поисках закрытой от ветра и волн бухты. Обогнув мыс, далеко выступающий море, флагманская каравелла флотилии «Ла-Капитана» оказалась в спокойной воде, а ветер внезапно утих.

Фотография: Ту ли страну назвали Гондурасом, или Откуда взялось такое странное имя у государства №3 - BigPicture.ru

Вдобавок из-за туч вышло солнце, которое команды каравелл приветствовали радостными криками. Писарь, фиксировавший все события путешествия, отметил, что в этот момент Христофор Колумб, стоя на палубе, громко воскликнул: «Gracias a Dios que hemos salido de esas honduras!».

Фотография: Ту ли страну назвали Гондурасом, или Откуда взялось такое странное имя у государства №4 - BigPicture.ru

Мыс Милости Божьей

В переводе с испанского Gracias a Dios означает «Спасибо Господу» и именно Милостью Божьей назвали спасительный мыс, который носит это имя и сейчас. Всю короткую речь мореплавателя можно дословно перевести как «Спасибо Господу за то, что мы выбрались из этих глубин!». Слово honduras («глубина»)  можно в таком применении понимать, как «дыра», «глухомань», «забытое Богом и людьми место».

Фотография: Ту ли страну назвали Гондурасом, или Откуда взялось такое странное имя у государства №5 - BigPicture.ru

До конца 16 века Гондурасом называлась восточная часть территорий индейцев майя, примыкающая к мысу Милости Божьей, но позднее это имя получила вся страна. Остается добавить, что Гондурас так и остался не самым приятным местом для жизни, поэтому название ему вполне подходит. Ну и, конечно, наше крылатое выражение о том, что Гондурасом назвали не ту страну полностью справедливо.

Смотрите также:
Места с чистейшей водой, где очень хочется искупаться,
Как футбольный матч стал причиной международного конфликта,
Вот как живется в тюрьме Гондураса членам известных банд

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

8 мифов, в которые верили дети 80-х

8 мифов, в которые верили дети 80-х

Россияна Марковская — самая красивая пресс-секретарь России

Россияна Марковская — самая красивая пресс-секретарь России

Зачем в США на входе в магазин устанавливают линейку

Зачем в США на входе в магазин устанавливают линейку

Новые посты

25 наборов, которыми хвастаются в интернете диванные выживальщики

25 наборов, которыми хвастаются в интернете диванные выживальщики

Чудо описанное в Коране: 16 мест, где можно увидеть границы между водоемами

Чудо описанное в Коране: 16 мест, где можно увидеть границы между водоемами

Афера века: рассказ о племени, которого никогда не существовало

Афера века: рассказ о племени, которого никогда не существовало

Дело «Исландской шестерки» — как отбыть срок за убийство, которого не было

Дело «Исландской шестерки» — как отбыть срок за убийство, которого не было

Худшие свадебные торты, которые доведут до слез любую невесту

Худшие свадебные торты, которые доведут до слез любую невесту

Эпатажные эпизоды из жизни музы Маяковского

Эпатажные эпизоды из жизни музы Маяковского

Урод с красивой душой: история Джозефа Меррика — Человека-слона

Урод с красивой душой: история Джозефа Меррика — Человека-слона

15 модных трендов 70-х, которые ушли и обещали не возвращаться

15 модных трендов 70-х, которые ушли и обещали не возвращаться

Жизненные советы от пса Мёрфи

Жизненные советы от пса Мёрфи

20 офигенных фото, которые надо увидеть хотя бы раз в жизни

20 офигенных фото, которые надо увидеть хотя бы раз в жизни

Отдых в Болгарии, дача и еще 5 признаков зажиточных людей в СССР

Отдых в Болгарии, дача и еще 5 признаков зажиточных людей в СССР

10 необычных теорий, меняющих взгляд на мировую историю

10 необычных теорий, меняющих взгляд на мировую историю