Ту ли страну назвали Гондурасом, или Откуда взялось такое странное имя у государства

0

Выражение «Не ту страну Гондурасом назвали» знакомо всем. Его используют, когда хотят подчеркнуть недовольство своей страной и царящими в ней порядками. Мало кто догадывается, что название страны в Центральной Америке имеет именно то значение, которое мы подразумеваем, применяя крылатую фразу. Что оно означает, почему так получилось и кто придумал назвать страну не слишком лестным словом?

Фотография: Ту ли страну назвали Гондурасом, или Откуда взялось такое странное имя у государства №1 - BigPicture.ru

Все хорошо знают, что Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году, хотя некоторые с этим и не совсем согласны. Но мало кто знает про остальные экспедиции великого генуэзца, которых было еще три. Последний раз корабли Колумба пересекли Атлантику в 1502 году и в это плавание путешественники попали в невероятно сильный шторм.

Фотография: Ту ли страну назвали Гондурасом, или Откуда взялось такое странное имя у государства №2 - BigPicture.ru

Природный катаклизм застал Колумба недалеко от побережья Центральной Америки и опытный мореплаватель повел свои четыре каравеллы вдоль берега, в поисках закрытой от ветра и волн бухты. Обогнув мыс, далеко выступающий море, флагманская каравелла флотилии «Ла-Капитана» оказалась в спокойной воде, а ветер внезапно утих.

Фотография: Ту ли страну назвали Гондурасом, или Откуда взялось такое странное имя у государства №3 - BigPicture.ru

Вдобавок из-за туч вышло солнце, которое команды каравелл приветствовали радостными криками. Писарь, фиксировавший все события путешествия, отметил, что в этот момент Христофор Колумб, стоя на палубе, громко воскликнул: «Gracias a Dios que hemos salido de esas honduras!».

Фотография: Ту ли страну назвали Гондурасом, или Откуда взялось такое странное имя у государства №4 - BigPicture.ru

Мыс Милости Божьей

В переводе с испанского Gracias a Dios означает «Спасибо Господу» и именно Милостью Божьей назвали спасительный мыс, который носит это имя и сейчас. Всю короткую речь мореплавателя можно дословно перевести как «Спасибо Господу за то, что мы выбрались из этих глубин!». Слово honduras («глубина»)  можно в таком применении понимать, как «дыра», «глухомань», «забытое Богом и людьми место».

Фотография: Ту ли страну назвали Гондурасом, или Откуда взялось такое странное имя у государства №5 - BigPicture.ru

До конца 16 века Гондурасом называлась восточная часть территорий индейцев майя, примыкающая к мысу Милости Божьей, но позднее это имя получила вся страна. Остается добавить, что Гондурас так и остался не самым приятным местом для жизни, поэтому название ему вполне подходит. Ну и, конечно, наше крылатое выражение о том, что Гондурасом назвали не ту страну полностью справедливо.

Смотрите также — Места с чистейшей водой, где очень хочется искупаться

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

История Августа Ландмессера — человека с фотографии, не поднявшего руку в нацистском приветствии

История Августа Ландмессера — человека с фотографии, не поднявшего руку в нацистском приветствии

Что такое стоицизм и как эта античная философия может пригодиться сегодня

Что такое стоицизм и как эта античная философия может пригодиться сегодня

«Бабы новых нарожают»— что это за фраза и почему ее приписывают Жукову

«Бабы новых нарожают»— что это за фраза и почему ее приписывают Жукову

Новости партнеров

Загрузка...

Новые посты

Образы современников в суровом ренессансе Митча Гриффитса

Образы современников в суровом ренессансе Митча Гриффитса

22 фото о том, что на самом деле значит фраза «выдался неудачный день»

22 фото о том, что на самом деле значит фраза «выдался неудачный день»

5 продуктов, которых стоит избегать при стрессе

5 продуктов, которых стоит избегать при стрессе

Футбол, байки и рукопожатия: почему их строго запрещали советским пионерам

Футбол, байки и рукопожатия: почему их строго запрещали советским пионерам

22 вдохновляющих фото, которые сделаю ваш день чуточку лучше

22 вдохновляющих фото, которые сделаю ваш день чуточку лучше

Амстердам приглашает пообедать в «Анусе сатаны»

Амстердам приглашает пообедать в «Анусе сатаны»

Когда тарелка — это слишком просто: 20 примеров ну очень странной подачи блюд и напитков

Когда тарелка — это слишком просто: 20 примеров ну очень странной подачи блюд и напитков

7 самых страшных лесов планеты

7 самых страшных лесов планеты

«Всегда вперед, ни шагу назад»: сегодня 100 лет пионерской организации

«Всегда вперед, ни шагу назад»: сегодня 100 лет пионерской организации

30 необычайно красивых птиц, о которых вы, возможно, не слышали

30 необычайно красивых птиц, о которых вы, возможно, не слышали

Красавица и чудовище: 22 девушки, которые не боятся быть неидеальными

Красавица и чудовище: 22 девушки, которые не боятся быть неидеальными

«ВКонтакте» существует сообщество эстетов-ценителей плесени

«ВКонтакте» существует сообщество эстетов-ценителей плесени