С тебя магарыч: что означает эта фраза и как она появилась

0

Каждый наверняка хотя бы раз слышал в быту слово «магарыч». Обычно говорят «с тебя магарыч» и это означает, что человек перед кем-то в долгу. Употребляют выражение как в прямом смысле, рассчитывая на вознаграждение, так и просто в шутку. Но что же это за загадочный магарыч и почему он всем так нужен?

Bigpicture ru 222915841

Откуда пришло к нам слово «магарыч»

В наши дни о магарыче вспоминают не слишком часто. Это устаревшее слово, оставшееся в ходу у старшего поколения. О магарыче говорят в том случае, когда намекают, что человек должен за какую-то услугу или вещь. Иногда магарыч, наоборот, обещают. Говоря «с меня магарыч» имеют в виду, что не останутся в долгу или просто намекают на взятку.

В большинстве случаев под магарычем подразумевают некий небольшой презент, чаще всего выпивку. В некоторых регионах это слово вообще считается синонимом самогона, то есть его воспринимают буквально. Еще есть поговорка: «Дел на полтинник, магарыч на рубль!». Думаем, значение ее теперь объяснять не нужно. А вот о происхождении этого странного слова есть что рассказать.

Bigpicture ru iiii

Слово «магарыч» имеет татарское происхождение и появилось оно на Руси вместе с ордами монголо-татар. Но и  степные кочевники его позаимствовали у арабов. Означало оно издержки, расходы и применялось при обсуждении того, какая сторона будет их покрывать.

Сделка с магарычем

Впервые русские начали использовать его на конных ярмарках. Заключив выгодную сделку, покупатель или продавец угощал противоположную сторону и посредника в трактире. Но постепенно слово вышло за пределы лексикона торговцев лошадьми и стало употребляться купцами в более широком смысле.

Bigpicture ru fairs06

С давних пор на Руси было принято заключать сделки за столом. Подобные деловые пирушки начали называть магарычами. Во время такой встречи продавец и покупатель могли расслабиться, обсудить не спеша детали и, подогретые алкоголем, быстрее достичь консенсуса.

Бывало и так, что стол накрывали после того, как ударяли по рукам. В этом случае купец приглашал покупателя и угощал его за свой счет. Иногда за столом собиралась целая компания из коллег, посредников и друзей. Такое застолье имело особый смысл. Кодекс купеческой чести подразумевал, что если покупатель заплатил деньги и принял приглашение на магарыч, то сделка полностью завершена и уже нерушима. Было даже особое выражение — сделка с магарычом.

Bigpicture ru 12 3

Со временем о таких нерушимых сделках забыли, а слово магарыч осталось в обиходе. Удачные сделки и важные покупки мы отмечаем и сейчас, но теперь это называется понятным всем словом «обмывать». Не менее  интересна история происхождения выражения «филькина грамота», которое мы используем много столетий.

Смотрите также — Как появилось выражение «А кто за тебя это будет делать? Пушкин?»

А вы знали, что у нас есть Telegram и Instagram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

«Дурная кровь», или Как аферистка Элизабет Холмс обвела вокруг пальца весь мир

«Дурная кровь», или Как аферистка Элизабет Холмс обвела вокруг пальца весь мир

Style not size, или Как девушки разных размеров выглядят в одинаковой одежде

Style not size, или Как девушки разных размеров выглядят в одинаковой одежде

Как устроены «фабрики троллей» и сколько платят их работникам

Как устроены «фабрики троллей» и сколько платят их работникам

Новости партнеров

Загрузка...

Новые посты

История неуловимого «Мистера 880» — самого необычного фальшивомонетчика США

История неуловимого «Мистера 880» — самого необычного фальшивомонетчика США

«45 000 километров погони»: необузданная стихия глазами американского охотника за штормом

«45 000 километров погони»: необузданная стихия глазами американского охотника за штормом

Бальтазар Косса — самый грешный Папа Римский, обвиненный в изнасилованиях, пытках и пиратстве

Бальтазар Косса — самый грешный Папа Римский, обвиненный в изнасилованиях, пытках и пиратстве

Версаль — великолепный дворец, в котором не было ни одного туалета

Версаль — великолепный дворец, в котором не было ни одного туалета

Красотки-военнослужащие Израиля

Красотки-военнослужащие Израиля

Обнаженные девушки в работах московского фотографа Александра Савичева

Обнаженные девушки в работах московского фотографа Александра Савичева

Девушки и ананасы: 20+ горячих фото, от которых потекут слюнки

Девушки и ананасы: 20+ горячих фото, от которых потекут слюнки

Дерзкие, изящные, нежные: фотограф показала мир балерин

Дерзкие, изящные, нежные: фотограф показала мир балерин

Кто такие «семейницы» и «бычкососки»— жаргон российских женских тюрем

Кто такие «семейницы» и «бычкососки»— жаргон российских женских тюрем

Олег Видов — идеальный киногерой, сделавший карьеру на Западе

Олег Видов — идеальный киногерой, сделавший карьеру на Западе

Большой мир маленьких людей

Большой мир маленьких людей

За что принято «спрашивать» в уголовном мире

За что принято «спрашивать» в уголовном мире