Раздражает, как выглядят американцы. Отзывы иностранцев о дилогии «Брат»

0

С 1 июня стриминговый сервис Netflix открыл своим подписчикам со всего мира доступ к дилогии Алексея Балабанова «Брат» и «Брат-2». Фильмы доступны на русском языке с субтитрами без какой-либо цензуры в отношении не слишком политкорректных по нынешним временам фраз и словечек.

Фотография: Раздражает, как выглядят американцы. Отзывы иностранцев о дилогии

Фильм «Брат» вышел еще в 1997 году, продолжение, «Брат-2», появилось через три года, в 2000-м. Со временем эта дилогия стала считаться негласной энциклопедией российских девяностых. Главный герой, отвоевавший в Чечне Данила Багров (в исполнении Сергея Бодрова-младшего), превратился в знакового персонажа той эпохи. Отдельные фразы из картин быстро ушли в народ, а сама дилогия стала культовой.

https://youtu.be/V0xbH91kvNE

Эти фильмы Балабанова показывали и на Западе: премьера первого состоялась в рамках Каннского кинофестиваля 1997 года. Кроме того, кинокомпания СТВ выложила их с английскими субтитрами на своем канале на Youtube. Кинокритики оценили ленту достаточно высоко: у первой части рейтинг на агрегаторе 100% (правда, на основе всего пяти рецензий). Иностранным зрителям фильмы тоже понравились: аудитория поставила им около 80% «свежести» на портале Rotten Tomatos, а на IMDb у них 8,0 и 7,8 балла соответственно (из 10 возможных).

DevilsFan

Это самый реалистичный криминальный боевик из тех, что я видел. Это прорывной фильм для России, который к тому же может заменить большинство голливудских картин того же жанра. Хотите увидеть, что происходило в России девяностых? Хотите увидеть жестокую реалистичность? Смотрите «Брата».

Trailerking

Мне очень понравился «Брат». Он похож на гангстерские драмы, но полностью отличен от фильмов, сделанных в Америке.

Фотография: Раздражает, как выглядят американцы. Отзывы иностранцев о дилогии

Zhekov

У нас в Болгарии тоже был подобный период беззакония, так что я считаю, что «Брат» очень правдиво показывает, что происходит в это время. Но более важно, что это один из тех немногих фильмов о преступниках и преступлениях, которые относительно реалистичны. Такого реализма нет даже в судебных телешоу.

CaptRon-2

Видел версию «Брата» с субтитрами и был очень впечатлен этим фильмом. Сергей Бодров великолепен (и красив). Этот фильм позволит вам шире посмотреть на жизнь в России, просто глядя на то, на каком фоне происходит действие.

Searchanddestroy

«Брат» очень похож на «Мужские разборки» (французская лента Жюля Дассена 1955 года — ред.) или на смесь «Маленькой Одессы» (американская криминальная драма 1995 года — ред.) и «Дилера» (датский фильм Николаса Виндинга Рефна 1996 года — ред.), если обратить внимание на тему и стиль. Это гениальный русский фильм в жанре нуар, он очень хорошо снят, и у него потрясающий сюжет.

Mad M

Потрясающий, захватывающий и уникальный фильм. Бодров играет просто невероятно.

Smpapach

«Брат-2» был первым иностранным фильмом, который я когда-либо посмотрел. <…> Мне показалось интересным, что Данила похож на Робин Гуда, поскольку он берет деньги у богатых и раздает бедным, в то время как его брат просто ворует. И еще мне понравилось, что русские показаны «хорошими парнями», а американцы — «плохими». В Голливуде всегда наоборот: «хорошими парнями» могут быть только американцы.

damiendelavega

Я думаю, «Брат-2» показывает американцев лишь с одной стороны: как коварных мошенников, сутенеров, проституток, продажных полицейских и глупых дальнобойщиков. Но в целом фильм мне понравился. Мне понравились сюжет и драки. Меня просто раздражало то, как выглядят американцы.

Смотрите также — Кинопрогулка с Сергеем Бодровым по местам съемок фильма «Брат»

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Живопись Дениса Саражина: красота и драма человеческого тела

Живопись Дениса Саражина: красота и драма человеческого тела

Тайна смерти Элизы Лэм: несчастный случай, убийство или проклятие старого отеля?

Тайна смерти Элизы Лэм: несчастный случай, убийство или проклятие старого отеля?

Зачем американские солдаты во Вьетнаме носили на касках игральные карты

Зачем американские солдаты во Вьетнаме носили на касках игральные карты

Новые посты

Как диких жителей Германии приучали к хваленому немецкому порядку

Как диких жителей Германии приучали к хваленому немецкому порядку

Подвиг советской стюардессы Надежды Курченко

Подвиг советской стюардессы Надежды Курченко

Как советский Мальчиш-кибальчиш стал президентом компании у американских буржуинов

Как советский Мальчиш-кибальчиш стал президентом компании у американских буржуинов

15 странных снимков из России

15 странных снимков из России

22 удивительные вещи, которые редко кому удавалось увидеть

22 удивительные вещи, которые редко кому удавалось увидеть

20 загадочных исторических снимков, которые не поймешь без объяснения

20 загадочных исторических снимков, которые не поймешь без объяснения

Как советские граждане крутили курортные романы

Как советские граждане крутили курортные романы

История спасения: как книга Агаты Кристи стала ключом к спасению девочки

История спасения: как книга Агаты Кристи стала ключом к спасению девочки

Почему ведьм изображали верхом на метле

Почему ведьм изображали верхом на метле

Этих модных собак после стрижки просто не узнать!

Этих модных собак после стрижки просто не узнать!

Как любовь к рэкетиру погубила Александру Петрову — «Мисс Россия — 1996»

Как любовь к рэкетиру погубила Александру Петрову — «Мисс Россия — 1996»

10 способов превратить детский завтрак в мультфильм на тарелке

10 способов превратить детский завтрак в мультфильм на тарелке