Переведи мне это: как получить бесплатный офлайн-доступ к базе со 130 словарями

Вы редактор? Нет? Может, переводчик? А может, «господи, прости», вы — технический переводчик? Путешественник, возможно? Так или иначе, если вам по работе или в жизни приходится сталкиваться с разными иностранными словечками, вам знаком этот изнуряющий поиск ресурса, который переводит хотя бы чуть лучше, чем ужасно.

(Всего 5 фото)

У нас половина редакции работает с иностранными источниками. И требуется иногда не просто качественный софт, но и подсказка знающего человека. Такая штука есть в приложении Ling­vo Live, которое, с любовью к профессионалам-переводчикам и просто любителям иностранных языков, создали в ABBYY. 

Мало того что перевод действительно достойный, так еще и есть возможность пообщаться с такими же счастливчиками, как вы, и задать им уточняющие каверзные вопросики на «стене» в тех случаях, когда самим совсем никак не справиться. 

Кроме того, у вас в распоряжении будет аж 130 словарей, которые доступны в офлайне. Для людей, которые иногда работают под девизом «Срочно-срочно-срочно!» и могут обратиться за переводом, находясь на даче в каком-нибудь Талдоме, такая фишка покажется настоящим подарком от разработчиков ABBYY. Но и на этом приятные бонусы не заканчиваются.

Сервис Ling­vo Live компании ABBYY объявляет о старте акции «Приглашайте друзей — выигрывайте призы». У каждого участника есть возможность получить бесплатный офлайн-доступ к самым качественным 130 словарям ABBYY Ling­vo, то есть пользоваться ими без подключения к интернету в мобильных приложениях для iOS и Android. Более того, можно стать обладателем новенького Apple iPhone 6s или Sam­sung Galaxy Note 4. 

Что для этого нужно?

1. Установить мобильное приложение Ling­vo Live для iOS или Android.

2. Пригласить друга, отправив ему свою персональную ссылку для регистрации в сервисе Ling­vo Live.

3. Получить доступ к словарям ABBYY Ling­vo и баллы акции сразу после регистрации друга, который тоже получит офлайн-доступ.

Главные призы — смартфоны iPhone 6s и Sam­sung Galaxy Note 4 — получат шесть самых активных участников, пригласивших наибольшее количество друзей с 29 февраля до 21 марта 2016 года. Результаты будут объявлены 22 марта 2016 г.

Так что, ребята, срочно хватайте смартфоны — и вперед: переводить и общаться, общаться и переводить. Бесплатно.

Смотрите также: Горе-переводчики: 15 нелепых переводов на рекламах и этикетках