Один день фельдшера в далекой северной деревне

0

Здравствуйте, меня зовут Наталья. Мне 43 года. Я покажу вам один свой рабочий день, 12 мая, в должности фельдшера маленькой деревни на краю света. Место действия — Ненецкий автономный округ. Несколько десятков километров от Нарьян-Мара и совсем недалеко от Пустозерска — первого заполярного русского города, основанного в конце XV века. Но к теме: это было что-то вроде полуторамесячной командировки.

Предупреждаю, что в данном репортаже нет умилительных маленьких детей, но однажды промелькнет маленькая кошечка.

Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №1 - BigPicture.ru
Источник: ЖЖурнал/odin-moy-den

Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №2 - BigPicture.ru
1. Вот уже целую неделю, просыпаясь, я вижу этот «пейзаж»: служебное помещение при медпункте плюс жилая комнатка для персонала. Каждый сезон здесь живет новый фельдшер. Мой предшественник был тут в марте 2013 года. Желающих свалить из столиц приехать сюда еще надо поискать. Условия суровые, деревенька маленькая и мрачная, а население сплошь инвалиды, пенсионеры и любители природы зеленого змия.

В основном приезжают поработать на сезон. Кто на месяц-два, кто и на полгода. Специфика работы в округе такова, что очень часто пользуются услугами иногородних специалистов, оплачивая дорогу и другие надбавки. Местные за эти деньги в таких условиях работать не стремятся, а приезжие из регионов, где платят совсем крохи, соглашаются.

Прилетела я сюда по просьбе моей однокурсницы, мы вместе учились еще в медучилище, а потом и в медуниверситете. Ей приходится ездить сюда на вызовы из соседнего села и днем и ночью. Она знала, что диплом фельдшера у меня «в анамнезе», и предложила эту авантюру. Ну и чего греха таить, если бы не возможность немного подзаработать во время отпуска, то я вряд ли отважилась бы сюда поехать.

В этих местах время движется как-то особенно, медленно. Встаю я рано. Такая привычка. Телевизор ловит всего лишь одну программу. На мое счастье, это одна из моих любимых. Но я включаю ее только для просмотра новостей и хороших фильмов, потому что остальной репертуар известен наизусть.

Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №3 - BigPicture.ru
2. Иду умываться.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №4 - BigPicture.ru
3. Это моя «ванная комната». Тут возможно только умыться да почистить зубы. Сооружение называется рукомойник. В верхний белый короб наливается вода (она обычно рядом в большой фляге). Из черного краника вытекает. Под раковиной, в нижнем белом коробе, стоит ведро, в которое использованная вода сливается. Периодически необходимо отслеживать количество воды в этом ведре, а то может произойти «авария» — ведро переполнится и нечистоты польются мимо.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №5 - BigPicture.ru
4. Поэтому все остальные водные процедуры я принимаю вот таким образом.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №6 - BigPicture.ru
5. Вот еще одно из местных удобств. Туалет «свободного падения». Он находится в сенях, стенки его граничат только с улицей.

Это хорошо, что сейчас весна. Работающие зимой медики говорят, что бывают такие холода, когда «струя замерзает». А если случается такой конфуз и эта самая струя прольется мимо, то при следующем посещении можно запросто на ней же и поскользнуться. Поэтому, чтобы не оказаться в свободном падении при посещении такого туалета, необходимо обладать нехилым IQ тремя важными качествами — скоростью, точностью и осторожностью.

Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №7 - BigPicture.ru
6. Вот за печкой моя «кухня». Тут у меня плитка, шкафчик с посудой и кое-какими продуктами. Все скоропортящееся я храню в холодильнике, который покажу чуть позже.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №8 - BigPicture.ru
7. Ставлю воду для кофе. Без кофе я не человек. Предпочитаю заварной. Этот пакетик мне друзья презентовали уже здесь, в городе, я тяну его как могу, уж очень вкусный. В местном сельмаге молотого кофе совсем нет, предлагают лишь «три в одном».
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №9 - BigPicture.ru
8. Затем я готовлю себе кашу. Привезла из Питера большой запас многозлаковой и овсяной. Использую сухое молоко. По правде сказать, то, что я купила дома, гадость редкостная. Но другого мне еще долго не перешлют из большого села, поэтому стараюсь не привередничать.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №10 - BigPicture.ru
9. Завтрак мой, считаю, прекрасен. В этом месте вообще начинаешь ценить какие-то простые вещи, наделяешь красотой самое незамысловатое. В чашке не сахар, а все то же сухое молоко. В каше сыр. Его я тоже закупила в городе по приезде. В блюдце ломтики темного шоколада с кусочками апельсина. Смакую по утрам.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №11 - BigPicture.ru
10. Завтракаю. Просматриваю местную прессу. Совсем не важно, что газета месячной давности. На такие мелочи тут не обращают внимания. Почту доставляют нечасто. Примерно пару раз в месяц. Как и продукты в магазин, и пенсии. Отмечаю про себя, что вот настал еще один день, с каждым из них ближе к дому.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №12 - BigPicture.ru
11. После завтрака обязательное мероприятие — топка печи. За ночь ветром выдувает почти все тепло, и топить приходится каждый день. Эта печка отапливает два помещения. Мою комнатку и соседнюю — приемную, там я общаюсь с пациентами. Необходимое условие на приеме — это тепло. Тогда и осмотр произвести можно наиболее полноценно, люди не дрожат, раздеваясь, расслабляются, например, при снятии ЭКГ. Затапливаю. Получается практически с первой спички.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №13 - BigPicture.ru
12. На печке всегда большая кастрюля с водой. Горячая вода может потребоваться неожиданно. Был случай, когда пришлось мыть ноги охотника перед тем, как оказать ему помощь в обработке раны.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №14 - BigPicture.ru
13. Включаю любимую музыку.

Скажу сразу, что мобильная связь тут представлена только одним оператором, симкой которого добрые люди мне позволили пользоваться. И это большая удача, что я догадалась взять из дома на всякий пожарный второй телефон.

К моему большому сожалению, это не тот оператор, на которого я рассчитывала для выхода в интернет. Но опытным путем в результате разведки на местности мне удалось-таки найти одну точку, где именно мой оператор дает немного связи. Следите за репортажем.

Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №15 - BigPicture.ru
14. Пока топится печь, приступаю к мытью посуды. Процесс в этих условиях неспешный, а куда спешить? Дальше только Северный полюс.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №16 - BigPicture.ru
15. После этого увлекательного занятия иду в приемную ждать пациентов. Как я уже говорила, кабинет для приема в этом же здании, в смежной комнате.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №17 - BigPicture.ru
16. Кабинет для отдаленной сельской местности, на мой взгляд, достаточно неплохо оборудован. Он разделен на несколько частей и подразумевает как бы собственно зону приема пациентов, за шкафами кровать для посетителей дневного стационара и напротив — смотровое гинекологическое кресло и различное медоборудование.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №18 - BigPicture.ru
17.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №19 - BigPicture.ru
18. Вот тут сухожаровой шкаф для стерилизации инструментов. А инструментов каких только нет. Почти весь хирургический абдоминальный набор, инструменты для осмотра лор-органов, зубные щипцы и зеркала, гинекологические и прочие. Шовный материал, одноразовый перевязочный. На все случаи. Если заказать, привезут по заявке любую блажь — в разумных, конечно, пределах. Лишь бы обеспечить оказание помощи на месте. Дальше лежат два чемодана. Один, верхний, для вызовов. Его обычно хватаю и бегу, если вызов срочный. Второй, железный, с набором для родов. Полная укладка со стерильным бельем и одеяльцем.

В идеале родов на ФАПе быть не должно и это событие влечет за собой порицание. Обязанность фельдшера — своевременно отправить беременную женщину для родоразрешения в стационар. Но случаи бывают разные, и надо быть готовым ко всему. Зимой через деревню часто проходят кочевые оленеводческие бригады. С ними идут и беременные.

Работающий тут фельдшер должен знать понемногу обо всем. Спасет лишь разнообразная профессиональная практика. Приходилось ушивать раны, проводить детоксикацию при отравлении и даже удалять зуб. Можно оказать помощь человеку с любой патологией. Запас оборудования и лекарств позволяет продержаться до прилета санрейса со специализированной бригадой. Кроме того, специалисты окружной больницы никогда не откажут в консультации по сложным случаям.

Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №20 - BigPicture.ru
19. Еще вдоль этой стенки стоит бытовая техника: стиральная машина, холодильник и микроволновка. Стиралкой пользоваться довольно хлопотно, требует много воды, а вода отсюда неблизко. Холодильник и микроволновка — незаменимые вещи в быту.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №21 - BigPicture.ru
20. Итак, время поджимает, я переодеваюсь и готова к работе. У меня есть пять минут для подготовки карточек основных пациентов, получающих лечение в данный момент.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №22 - BigPicture.ru
21.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №23 - BigPicture.ru
22. Подтягиваются первые пациенты.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №24 - BigPicture.ru
23. Очень часто люди приходят на прием не с пустыми руками. В деревне фельдшер первый человек. Отношение самое доброжелательное. Уважают как никого другого. На каждом застолье сажают во главе стола, рядом с виновником торжества, потчуют разносолами и предлагают лучшие блюда. Большинство жителей почему-то стараются подкормить. Первый гостинец на сегодня. Сиги. Коробок для сравнения. Мне и раньше приходилось есть сигов, но они были меньше этих.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №25 - BigPicture.ru
24. Пока старичок обсуждает со мной свои проблемы, жена дожидается его в коридоре.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №26 - BigPicture.ru
25. Следующий пациент.

Добавлю, что фотографировать себя разрешают охотно. Некоторые просят не забыть потом «показать карточку». Из побочных недомоганий у всех примерно одно — дефицит общения. Охотно делятся новостями, насущными делами или просто обсуждают программу ТВ.

Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №27 - BigPicture.ru
26. Этот товарищ тоже пришел с рыбой. Она еще шевелилась. Отказаться от таких даров — обидеть. Учитывая, что я предпочитаю овсянку мясо, пролежит она у меня долго.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №28 - BigPicture.ru
27. А следующая пациентка принесла «лучку зеленого в супчик вам, доктор». Ай, молодца. Невероятно трогательно. Очевидно, вырастила на окне. Огородики здесь вспашут не раньше середины июня, а урожай откопают из-под снега в октябре, если повезет.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №29 - BigPicture.ru
28.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №30 - BigPicture.ru
29. Фиксирую время.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №31 - BigPicture.ru
30. Пока больше никого нет, можно заняться документацией и амбулаторными картами. Наливаю себе чаю. Стараюсь не крошить в карточки. Вспоминаю крошки в своих тетрадях, когда получала их после проверки учительницей.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №32 - BigPicture.ru
31. Стараюсь во время приема меньше писать, а больше слушать. Хорошо, что это не районная поликлиника, где за дверью сидит не меньше 10 страждущих. В здешних условиях мне достаточно написать самое начало анамнеза и осмотра, чтобы затем дописать всю историю. Для моих пациентов гораздо важней непосредственное общение «глаза в глаза». Им важно, чтобы их внимательно слушали и вникали.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №33 - BigPicture.ru
32. В 12:00 прием заканчивается и начинается дежурство на дому. Я, сняв халат, перехожу в свою комнату продолжать хозяйственные дела. Сегодня у меня по плану стирка. Замачиваю джинсы в ведерке (не убегайте, рекламы порошка не будет). Так получается удобней. С этим же ведром потом я пойду полоскать штаны на колонку.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №34 - BigPicture.ru
33. Пока джинсы будут мокнуть, я решаю сходить в магазин. По пути делаю фото окрестных пейзажей. На мой взгляд, они жизнеутверждающе позитивны печально-унылы. «Какого черта, — думаю я, — их понесло на эти галеры в 15-м веке?» В 15-м, Карл!
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №35 - BigPicture.ru
34.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №36 - BigPicture.ru
35.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №37 - BigPicture.ru
36. Разнообразию товаров нашего сельпо может позавидовать любой супермаркет.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №38 - BigPicture.ru
37.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №39 - BigPicture.ru
38. А вот и продавщица. Осматривает владения. Она же является старостой деревни. Должность в этих краях немаленькая и непростая.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №40 - BigPicture.ru
39. А вот и покупатель. Это представительница коренного населения — ненцев. Знакомьтесь, Катерина.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №41 - BigPicture.ru
40. Еще одна из особенностей, связанных со спецификой местности, — продажа товаров без денег. Под запись. А старина Маркс-то был прав, оказывается.

Пенсии, зарплаты и пособия доставляются сюда вместе с прессой, т.е. не чаще пары раз в месяц, и денежный долг за товары можно отдавать, если когда появятся деньги. Самое интересное, что доставка денег и газет вместе с товаром возложена как раз на старосту. Поэтому она может сразу вычесть долг из полученной пенсии, к примеру. Цены тут, в отличие от старосты, кусаются. Я пока еще сорю наличкой расплачиваюсь, не отходя от кассы.

Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №42 - BigPicture.ru
41. Показываю, что купила в магазине. Это оленья ветчина. Мясные продукты тут преимущественно из оленины. В Нарьян-Маре свой мясоперерабатывающий завод. Справедливости ради скажу, что все, что мне пришлось попробовать, хорошего качества и вкуса.

А запах, утраченный в столичных изделиях, непередаваемый запах натурального продукта. Нет, не Путинская, а Харутинская. От названия окружного ненецкого поселка Харута. Купила и хлеб. В этот день он был еще довольно свежий.

Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №43 - BigPicture.ru
42. Сразу делаю себе большой бутерброд. Люблю горбушки с детства.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №44 - BigPicture.ru
43. Пока заняться нечем, я жую хлеб с ветчиной и читаю, расположившись на своем лежбище. Это роман Жапризо «Долгая помолвка». Перед поездкой я скачала много книг по советам моих френдов из ЖЖ. Пользуясь случаем, передаю вам всем спасибо и привет!
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №45 - BigPicture.ru
44. Проверяю, достаточно ли отстирались джинсы. Накануне я свалилась в самую грязь, и сбоку было неслабое пятно. Вроде все в порядке, и я приступаю к следующему этапу стирки в ручном режиме.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №46 - BigPicture.ru
45. Выхожу, ставлю грабли в знак того, что все ушли на фронт. Это такой «Цербер» по-деревенски, традиционный «замок». Если поперек двери стоит палка, то всем понятно, что никого дома нет. Никто в таком случае в дом не зайдет.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №47 - BigPicture.ru
46. По дороге фотографирую местность. Вышло скупое северное солнце. Кстати, погода здесь — кошмарный сон синоптика. Весьма переменчива. Здание церкви, перевезенной сюда из Пустозерска для сохранения. Стоит, сохраняется. Не собор Святого Петра в Риме, но где тот Рим?
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №48 - BigPicture.ru
47.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №49 - BigPicture.ru
48. Встречаю по пути жителей. Это Павел, брат Катерины. «Вечно молодой, вечно пьяный».

В беседе выясняется, что «болит голова, замотал платком». Причина головной боли чаще всего — непомерные возлияния накануне. Путь держит в магазин, его лекарство только там. Тут же перед вами деревянные мостовые. Для тех, кто не представлял, что это такое.

Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №50 - BigPicture.ru
49. А это Анна. Довольно охотно делится новостями, сокрушается, что куда-то сбежал любимый котик. Хотя на дворе уже далеко не март…
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №51 - BigPicture.ru
50. А это абориген Николай собрался на охоту. Тут у людей два основных занятия — охота и рыбалка. Ежедневно стреляют уток, зайцев. Ездят «по сетки», т.е. проверяют сети, поставленные накануне.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №52 - BigPicture.ru
51. А вот и местная баня. Любой из жителей деревни может ее натопить и мыться себе на здоровье. Эта «общественная» баня пользуется частым спросом у тех, кто не имеет своей. И у тех, кто в силу возраста или возможностей не может уже истопить свою. Жалуетесь на перебои с горячей водой? Вспомните эту избушку.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №53 - BigPicture.ru
52. Вот и колонка. Устроено все довольно просто. Насос внутри, а снаружи пара кнопок и кусок шланга. Палку использую для «помешивания», потому что водя ледяная.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №54 - BigPicture.ru
53. А вот и моя «отрада». Точка доступа в интернет. Вот так в чистом поле на пригорке я пару раз в день при хорошей погоде выхожу в сеть. Сигнал слабоват, конечно, но хватает, чтобы проверить почту, просмотреть новости и даже запостить пару картинок на страничку в социальной сети.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №55 - BigPicture.ru
54. Сделав все дела, возвращаюсь по берегу речки. Один из рыбаков поехал проверить свои сети.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №56 - BigPicture.ru
55. На своем крыльце обнаруживаю вот такой сюрприз. Из ведерка мне подмигивает щука. Уже почищена!
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №57 - BigPicture.ru
56. Изрядно замерзнув на улице, я решила, что можно перекусить. Сразу берусь за приготовление. Тушу в молоке. Все предельно просто. Посуды тут практически нет. Сковорода ужасная, но она единственная в хозяйстве.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №58 - BigPicture.ru
57. Готово. Ужин мой незамысловат.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №59 - BigPicture.ru
58. Потом пью кофе и листаю фотоальбом местной летописи.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №60 - BigPicture.ru
59. На сегодня у меня есть еще один актив. Актив — это активное посещение пациента дома. В моем случае это больше похоже на патронаж. Я хожу к местной старушке по ее просьбе «растереть спину».

Бабушка регулярно просит мазать ей спину какими-то настоями. Типа там в них некая живительная сила. Подробностей рецепта не знаю, но большую часть года бабушка живет одна и полностью ведет свое нехитрое хозяйство. Согласитесь, для 90 лет она это делает довольно прилично.

Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №61 - BigPicture.ru
60. Процедура простая, справляемся быстро.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №62 - BigPicture.ru
61. В процессе бабушка вспоминает, что топила сегодня баню, и приглашает меня сходить, пока та еще не остыла. В моем положении отказываться от такого предложения глупо. Я сбегала к себе, быстренько собралась. В бане еще было довольно тепло, и я с удовольствием помылась, оставив после себя прежний порядок.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №63 - BigPicture.ru
62. На обратном пути взяла охапку дров. Если с вечера не положить дрова на просушку в печку, то придется топить на следующий день сырыми. Обратите внимание, время вечернее, но светло как днем. Одна из особенностей местности. Вот где настоящие белые ночи. Причем все лето. Бренд Питера — просто жалкое трехнедельное подобие.
Фотография: Один день фельдшера в далекой северной деревне №64 - BigPicture.ru
63. Вот день и прошел. Я уже в кровати. От прежних жильцов осталась книга Высоцкого. Предвкушаю увлекательное чтение.

Благодарю всех, у кого хватило терпения прожить со мной этот день. Со стороны может показаться, что житье-бытье тут лучше некуда. Накормят, напоят, в бане вымоют. Но я каждый день зачеркивала цифры в календаре, скучая по суете городов и потокам машин своему любимому Питеру. Увы, такая жизнь на любителя, и этот любитель не ваш покорный слуга.

Но если вы альтруист, философ и романтик, имеющий медицинское образование, любящий деревенский быт, рыбалку, охоту, лес, коммунизм, натуральное хозяйство, неспешную жизнь в обществе милых старушек и старичков, если вам уже наскучил берег турецкий и +35 в тени, то вам именно сюда.

Смотрите также: Один день американки в российской деревне

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Рубрики: один день Россия

Теги:

Популярное

Самые горячие темы

Как появились китайские печенья с предсказаниями, и почему о них не слышали в Китае

Как появились китайские печенья с предсказаниями, и почему о них не слышали в Китае

Эпидемия смеха в Танганьике в 1962 году. И это было совсем не смешно

Эпидемия смеха в Танганьике в 1962 году. И это было совсем не смешно

Самые горячие фото Маргарет Куолли, звезды фильмов «Субстанция» и «Однажды в Голливуде»

Самые горячие фото Маргарет Куолли, звезды фильмов «Субстанция» и «Однажды в Голливуде»

Новые посты

35 трогательных фото животных, которым подарили новую жизнь

35 трогательных фото животных, которым подарили новую жизнь

«Мясной дождь» в Кентукки: явление, которое не могли объяснить более столетия

«Мясной дождь» в Кентукки: явление, которое не могли объяснить более столетия

9 скелетов в шкафу американского правительства

9 скелетов в шкафу американского правительства

Курносая в доле: как мошенник Марк Олмстед взял в подельники смерть

Курносая в доле: как мошенник Марк Олмстед взял в подельники смерть

22 удивительные вещи, которые редко кому удавалось увидеть

22 удивительные вещи, которые редко кому удавалось увидеть

Ностальгия по нулевым — 22 воспоминания и вещи из 2000-х

Ностальгия по нулевым — 22 воспоминания и вещи из 2000-х

Икона стиля 60-х Эди Седжвик, что погубило эпатажную музу Энди Уорхола

Икона стиля 60-х Эди Седжвик, что погубило эпатажную музу Энди Уорхола

Бурунданга — существует ли на самом деле жуткий наркотик из джунглей

Бурунданга — существует ли на самом деле жуткий наркотик из джунглей

«Самое мерзкое — невоспитанные дети», признания профессиональных аниматоров

«Самое мерзкое — невоспитанные дети», признания профессиональных аниматоров

Она загуглила убийство: женщина виртуозно убила бойфренда, но ее выдал поисковик

Она загуглила убийство: женщина виртуозно убила бойфренда, но ее выдал поисковик

Как проходила жизнь рабочего в СССР 50-х

Как проходила жизнь рабочего в СССР 50-х

«Дочери короля»: как невесты из Франции решили главную проблему Квебека

«Дочери короля»: как невесты из Франции решили главную проблему Квебека