«Обнять и плакать»: как появилась популярное у современной молодежи выражение

0

Выражение «обнять и плакать» сегодня используют, в основном, молодые люди, когда хотят иронично кого-то пожалеть или подчеркнуть никчемность человека или даже вещи. Можно подумать, что появилось оно с легкой подачи миллениалов, значительно обогативших великий и могучий за последние годы. Но оказывается, выражение это очень старинное, а молодежь просто достала его «из нафталина». Как оно появилось в русском языке?

Фотография:

«Вчера нового сотрудника в отдел взяли, а он такой специалист — обнять и плакать». Выражение это можно применить к чему угодно, от человека, до продуктов питания и даже погоды. Использовали его, правда, не так часто, как сейчас,  в 90-х и «нулевых», а подарил эту фразу людям еще в 19 столетии великий русский поэт Афанасий Афанасьевич Фет.

Фотография:

Афанасий Афанасьевич Фет

Да, «обнять и плакать» — это не что иное, как строчка из его стихотворения «Сияла ночь». Чтобы был понятен контекст, в котором автор использует выражение, мы приведем его полностью:

Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас за песнию твоей.
Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна — любовь, что нет любви иной,
И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой.
И много лет прошло, томительных и скучных,
И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь,
И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,
Что ты одна — вся жизнь, что ты одна — любовь.
Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,
А жизни нет конца, и цели нет иной,
Как только веровать в рыдающие звуки,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой!

Как мы видим, никакой иронии в этих строках нет, а стихотворение вполне серьезное, даже грустное. Да и не мог Афанасий Фет шутить с такими вещами, ведь посвятил его в 1872 году 57-летний поэт любви всей своей жизни — Марии Лазич.

Фотография:

Мария Лазич

Эта женщина была не только любовью, но и неизлечимой болью Фета. С Марией Лазич, дочерью разорившегося отставного генерала, поэт познакомился в молодые годы, когда после окончания университета отправился на военную службу в один из гарнизонов вблизи Херсона.

Между молодыми людьми возникли романтические чувства, но Фет, неожиданно для всех, разорвал отношения с Лазич. Выяснилось, что бывший студент, не имея достаточно средств даже для того, чтобы содержать себя, решил не связываться с бесприданницей, с которой у него не было никакого будущего.

Фет уехал из Херсона и сразу же после этого перестал писать Марии и отвечать на ее письма. При этом биографы поэта утверждают, что мужчина очень страдал от расставания с любимой, но прагматизм взял верх над чувствами. Вскоре Фет женился на Марии Боткиной — наследнице большого состояния. Полученные от супруги деньги поэт вложил в поместье в Мценском уезде и стал вести размеренную жизнь обеспеченного помещика.

Фотография:

Что касается Марии Лазич, то ее судьба была трагичной. Однажды она задела подолом пышного кисейного платья лампадку и оно мгновенно вспыхнуло. Пылающая как факел женщина выбежала на балкон, а затем по ступеням в сад, где потеряла сознание от боли и упала. Сильно обгоревшую Марию спасти было невозможно и после четырех дней мучений она умерла. Последней ее фразой было «Он не виноват, а я…»

Мария погибла еще до женитьбы Афанасия Фета на другой. Известие о смерти бывшей возлюбленной потрясло поэта. Он считал себя косвенным виновником случившегося, упрекал в малодушии, мелочности и жестокости. Биографы русского поэта считают, что с этого момента и до последних дней всю свою любовную лирику Фет посвящал памяти Марии Лазич. Не было исключением и грустное стихотворение «Сияла ночь», подарившее нам популярное выражение «обнять и плакать».

Смотрите также — Сергей Есенин: «Никогда с собой я не полажу»

А вы знали, что у нас есть Telegram и Instagram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Дерзкие и опасные: 20 винтажных фото японских девушек сукэбан

Дерзкие и опасные: 20 винтажных фото японских девушек сукэбан

7 советских фильмов, за которые откровенно стыдно

7 советских фильмов, за которые откровенно стыдно

«И смех, и грех»: как выглядят в жизни популярные платья из интернета

«И смех, и грех»: как выглядят в жизни популярные платья из интернета

Новости партнеров

Загрузка...

Новые посты

От кокаина до червей: самые дикие способы похудения ушедшего столетия

От кокаина до червей: самые дикие способы похудения ушедшего столетия

Как стать знатоком искусства, не вставая с дивана

Как стать знатоком искусства, не вставая с дивана

Рокерские фотографии Игоря Мухина

Рокерские фотографии Игоря Мухина

16 приятных и необычных подарков для тех, кто очень любит книги

16 приятных и необычных подарков для тех, кто очень любит книги

Пальманова — симметричный город-крепость в Италии

Пальманова — симметричный город-крепость в Италии

Тайное знание Сюцай — как наше будущее программируется датой рождения

Тайное знание Сюцай — как наше будущее программируется датой рождения

25 доказательств того, что роботы-пылесосы — те еще проказники

25 доказательств того, что роботы-пылесосы — те еще проказники

Топ-20 продуктов, сжигающих жиры и регулирующих обмен веществ

Топ-20 продуктов, сжигающих жиры и регулирующих обмен веществ

Женщины на атмосферных полароидных снимках 1990-х

Женщины на атмосферных полароидных снимках 1990-х

Застрявшие в СССР: сюрреалистичная Россия глазами немецкого фотографа Франка Херфорта

Застрявшие в СССР: сюрреалистичная Россия глазами немецкого фотографа Франка Херфорта

Том Хэнкс рассказал, почему врывается на свадьбы без приглашений

Том Хэнкс рассказал, почему врывается на свадьбы без приглашений

Детские роли знаменитых актеров

Детские роли знаменитых актеров