Немцу показали советский фильм «Кавказская пленница», и вот его комментарии

0

Редактор портала BuzzFeed Виктор Степанов попросил своего коллегу, редактора немецкого BuzzFeed Карстена Шмеля (Karsten Schmehl), посмотреть классику советского кино — фильм «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Комедия вышла на экраны 50 лет назад, поэтому кое-что в ней наверняка непонятно и российским детям, которые родились в эпоху интернета.

У немца же фильм вызвал множество вопросов. Мы выбрали лучшие комментарии редактора из Берлина.

Фотография: Немцу показали советский фильм

Фотография: Немцу показали советский фильм
На выходных я посадил его за просмотр комедии «Кавказская пленница» и попросил поделиться впечатлениями по ходу фильма. Вот что из этого вышло.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Ого, надеюсь, с этим осликом все будет в порядке?
Фотография: Немцу показали советский фильм
«Мой осел идет за вами как привязанный» — этой фразой правда можно завести знакомство? Серьезно?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Фильм идет всего 6 минут, а дело дошло до алкоголя. Это даже лучше, чем я себе представлял!
Фотография: Немцу показали советский фильм
А почему они как-то странно держат стаканы?
Фотография: Немцу показали советский фильм
У меня еще вопрос: если этот сотрудник ресепшена сильно напился, кто же будет за него работать?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это прям точное описание того, как я выгляжу, работая журналистом.
Фотография: Немцу показали советский фильм
От количества тостов мне становится страшно!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Воу! Отличный метод блокировки колес.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Как же мне нравится эта сцена! Просто парни. Просто пьют пиво. Без всякой цели. Просто парни и пиво. Обожаю тебя, Россия!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это первый человек в фильме, который пьет воду. Эх ты. Или там водка?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Ахахаха! Никогда бы не подумал, что спальный мешок — это отличный способ показать нелепую смерть в кино. Кому нужен Голливуд! Отличная работа, российский кинематограф!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Почему они спят днем?
Фотография: Немцу показали советский фильм
«Отказаться нельзя. Это оскорбление» — кажется, в этом вся суть уговоров в России.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Мне нравится. Поднять настроение заложнику при помощи танцев и песен! Неплохой план.
Фотография: Немцу показали советский фильм
До меня долго доходило, что это не настоящая кровь, а следы от фруктов.
Фотография: Немцу показали советский фильм
ВОТ ЭТО ТРЮК! Да этот парень настоящий цирковой актер. А вообще, это классный способ уйти с вечеринки, которая тебе надоела.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Они виделись-то всего один раз в самом начале фильма, а теперь они прям как старые друзья!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Никогда не верьте врачам из России!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Плохие парни стреляют солеными огурцами вместо настоящего оружия. Кажется, это самые миролюбивые плохие парни в истории кино.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Давайте на секундочку забудем о том, что парни пытаются остановить автомобиль при помощи… себя. Забудем об этом и полюбуемся пейзажем на заднем плане. Какая красота!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это очень крутой ход. Его подстрелили в мягкое место…
Фотография: Немцу показали советский фильм
…только ради шутки в следующей сцене в судебном зале!
Фотография: Немцу показали советский фильм
О нет! Вот это концовка! У меня осталась куча вопросов. Куда они вообще направляются? Почему она в белых туфлях на шпильках ходит в горах? Где ее вещи вообще? Так они любят друг друга или нет?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Россия, спасибо за классный фильм! Мне понравились все шутки про алкоголь и очень крутые трюки с полетами и прыжками. К сожалению, я больше не смогу спать в спальных мешках и доверять врачам. Но что самое главное — я и не знал, что у вас есть такие красивые места и такая природа! Может, кто-то пригласит меня на пару тостов?

Смотрите также: Французам показали фото «французской» еды из российского инстаграма

Источник: BuzzFeed

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Рубрики: Европа кино Россия

Теги:

Популярное
15 неожиданных фото отечественных знаменитостей, на которых их сложно узнать 15 неожиданных фото отечественных знаменитостей, на которых их сложно узнать «Нам не хватает этого в английском», как американцы переводили русские ругательства (осторожно, мат) "Нам не хватает этого в английском", как американцы переводили русские ругательства (остор ... Марина и Алекс Ворфингтон — история любви и смертельно опасного бегства из СССР Марина и Алекс Ворфингтон — история любви и смертельно опасного бегства из СССР 19 пронзительных и отрезвляющих фото того, как беспощадно время 19 пронзительных и отрезвляющих фото того, как беспощадно время 22 человека, которые поняли, что кулинария — это не их конек 22 человека, которые поняли, что кулинария — это не их конек Как выглядят могилы 15 знаменитых и любимых российских актеров Как выглядят могилы 15 знаменитых и любимых российских актеров Заглянем внутрь! 20 фото предметов, которые разрезали напополам Заглянем внутрь! 20 фото предметов, которые разрезали напополам Мимимишность зашкаливает! 25 забавных животных, которые покорят ваши сердца Мимимишность зашкаливает! 25 забавных животных, которые покорят ваши сердца 20 людей и вещей, истинные размеры которых познаются в сравнении 20 людей и вещей, истинные размеры которых познаются в сравнении 20+ секретов и историй стюардесс, о которых не расскажут простым пассажирам 20+ секретов и историй стюардесс, о которых не расскажут простым пассажирам

Самые горячие темы

Таблетка за 35 миллиардов долларов: как семья Саклеров придумала оксиконтин и убила полмиллиона американцев

Таблетка за 35 миллиардов долларов: как семья Саклеров придумала оксиконтин и убила полмиллиона американцев
Когда и почему люди начали целоваться

Когда и почему люди начали целоваться
От утопления до кастрации: как разные цивилизации карали за супружескую измену

От утопления до кастрации: как разные цивилизации карали за супружескую измену

Новые посты

Первые в своем роде фотографии с мест преступлений 1904 года

Первые в своем роде фотографии с мест преступлений 1904 года
Знаменитости, которых постоянно путают: 24 пары похожих звёзд

Знаменитости, которых постоянно путают: 24 пары похожих звёзд
Зачем Дональд Трамп трижды приезжал в Россию, и почему в Москве не построили Trump Tower

Зачем Дональд Трамп трижды приезжал в Россию, и почему в Москве не построили Trump Tower
И стар и млад, трогательный фотопроект о связи старшего поколения с внуками

И стар и млад, трогательный фотопроект о связи старшего поколения с внуками
Мир идеальных ночных таксистов Токио

Мир идеальных ночных таксистов Токио
Страх, страсть и азарт: 12 увлекательных фильмов о казино и азартных играх

Страх, страсть и азарт: 12 увлекательных фильмов о казино и азартных играх
Babushka, vodka, balalaika и другие русские заимствования в иностранных языках

Babushka, vodka, balalaika и другие русские заимствования в иностранных языках
Ханами — японская традиция любования цветущей сакурой

Ханами — японская традиция любования цветущей сакурой
Аномальное озеро Фундудзи — жемчужина ЮАР, воду из которой нельзя унести

Аномальное озеро Фундудзи — жемчужина ЮАР, воду из которой нельзя унести
Что несут волны

Что несут волны
Что русские выращивали на огороде до появления картошки

Что русские выращивали на огороде до появления картошки
Город тьмы — поразительная судьба города-крепости Коулун

Город тьмы — поразительная судьба города-крепости Коулун
Показать еще Загрузить еще постов