Немцу показали советский фильм «Кавказская пленница», и вот его комментарии

0

Редактор портала BuzzFeed Виктор Степанов попросил своего коллегу, редактора немецкого BuzzFeed Карстена Шмеля (Karsten Schmehl), посмотреть классику советского кино — фильм «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Комедия вышла на экраны 50 лет назад, поэтому кое-что в ней наверняка непонятно и российским детям, которые родились в эпоху интернета.

У немца же фильм вызвал множество вопросов. Мы выбрали лучшие комментарии редактора из Берлина.

Фотография: Немцу показали советский фильм

Фотография: Немцу показали советский фильм
На выходных я посадил его за просмотр комедии «Кавказская пленница» и попросил поделиться впечатлениями по ходу фильма. Вот что из этого вышло.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Ого, надеюсь, с этим осликом все будет в порядке?
Фотография: Немцу показали советский фильм
«Мой осел идет за вами как привязанный» — этой фразой правда можно завести знакомство? Серьезно?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Фильм идет всего 6 минут, а дело дошло до алкоголя. Это даже лучше, чем я себе представлял!
Фотография: Немцу показали советский фильм
А почему они как-то странно держат стаканы?
Фотография: Немцу показали советский фильм
У меня еще вопрос: если этот сотрудник ресепшена сильно напился, кто же будет за него работать?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это прям точное описание того, как я выгляжу, работая журналистом.
Фотография: Немцу показали советский фильм
От количества тостов мне становится страшно!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Воу! Отличный метод блокировки колес.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Как же мне нравится эта сцена! Просто парни. Просто пьют пиво. Без всякой цели. Просто парни и пиво. Обожаю тебя, Россия!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это первый человек в фильме, который пьет воду. Эх ты. Или там водка?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Ахахаха! Никогда бы не подумал, что спальный мешок — это отличный способ показать нелепую смерть в кино. Кому нужен Голливуд! Отличная работа, российский кинематограф!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Почему они спят днем?
Фотография: Немцу показали советский фильм
«Отказаться нельзя. Это оскорбление» — кажется, в этом вся суть уговоров в России.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Мне нравится. Поднять настроение заложнику при помощи танцев и песен! Неплохой план.
Фотография: Немцу показали советский фильм
До меня долго доходило, что это не настоящая кровь, а следы от фруктов.
Фотография: Немцу показали советский фильм
ВОТ ЭТО ТРЮК! Да этот парень настоящий цирковой актер. А вообще, это классный способ уйти с вечеринки, которая тебе надоела.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Они виделись-то всего один раз в самом начале фильма, а теперь они прям как старые друзья!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Никогда не верьте врачам из России!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Плохие парни стреляют солеными огурцами вместо настоящего оружия. Кажется, это самые миролюбивые плохие парни в истории кино.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Давайте на секундочку забудем о том, что парни пытаются остановить автомобиль при помощи… себя. Забудем об этом и полюбуемся пейзажем на заднем плане. Какая красота!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это очень крутой ход. Его подстрелили в мягкое место…
Фотография: Немцу показали советский фильм
…только ради шутки в следующей сцене в судебном зале!
Фотография: Немцу показали советский фильм
О нет! Вот это концовка! У меня осталась куча вопросов. Куда они вообще направляются? Почему она в белых туфлях на шпильках ходит в горах? Где ее вещи вообще? Так они любят друг друга или нет?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Россия, спасибо за классный фильм! Мне понравились все шутки про алкоголь и очень крутые трюки с полетами и прыжками. К сожалению, я больше не смогу спать в спальных мешках и доверять врачам. Но что самое главное — я и не знал, что у вас есть такие красивые места и такая природа! Может, кто-то пригласит меня на пару тостов?

Смотрите также: Французам показали фото «французской» еды из российского инстаграма

Источник: BuzzFeed

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Рубрики: Европа кино Россия

Теги:

Популярное
«Таинственная сила или гениальный обман?»: история Нинель Кулагиной, которая потрясла учёных "Таинственная сила или гениальный обман?": история Нинель Кулагиной, которая потрясла учён ... 20 фото, которые наглядно демонстрируют, что такое «женская зависть» 20 фото, которые наглядно демонстрируют, что такое "женская зависть" 15 опасных животных, которых мы считаем милыми и добрыми 15 опасных животных, которых мы считаем милыми и добрыми Некрасивые истории, которые скрывают знаменитые советские фильмы Некрасивые истории, которые скрывают знаменитые советские фильмы 15 удивительных трансформаций до и после ремонта 15 удивительных трансформаций до и после ремонта 15 ситуаций, которые смогут вывести из себя даже самых невозмутимых людей 15 ситуаций, которые смогут вывести из себя даже самых невозмутимых людей 12 продуктов прошлого, которые больше не найти в магазинах 12 продуктов прошлого, которые больше не найти в магазинах «Секс-плот» — эксперимент антрополога, который хотел доказать жестокость людей, но не смог "Секс-плот" - эксперимент антрополога, который хотел доказать жестокость людей, но не смог Чудесное спасение Анны Богенхольм, замерзшей подо льдом, и выжившей вопреки всему Чудесное спасение Анны Богенхольм, замерзшей подо льдом, и выжившей вопреки всему 25 забавных фото котов в картонных танках, которые захватили соцсети 25 забавных фото котов в картонных танках, которые захватили соцсети

Самые горячие темы

Убийство велосипедистки Мо Уилсон: как Strava помогла найти убийцу и что произошло на суде

Убийство велосипедистки Мо Уилсон: как Strava помогла найти убийцу и что произошло на суде
«Система»: как советские хиппи построили подпольную страну свободы внутри СССР

«Система»: как советские хиппи построили подпольную страну свободы внутри СССР
Сицилийский мальчик из бедной семьи, который стал «боссом всех боссов» и помог США выиграть Вторую мировую войну

Сицилийский мальчик из бедной семьи, который стал «боссом всех боссов» и помог США выиграть Вторую мировую войну

Новые посты

Финансист построил тюрьму — и посадил в нее своих клиентов

Финансист построил тюрьму — и посадил в нее своих клиентов
Художник, который придумал Бали: как уроженец Москвы создал образ «острова богов» и погиб на дне океана

Художник, который придумал Бали: как уроженец Москвы создал образ «острова богов» и погиб на дне океана
Продавец знал. Покупатель — нет: 35 ужасных историй о том, что скрывают за свежей краской

Продавец знал. Покупатель — нет: 35 ужасных историй о том, что скрывают за свежей краской
Старейшие в своем роде фотографии: От первого дагеротипа до первого поста в Instagram

Старейшие в своем роде фотографии: От первого дагеротипа до первого поста в Instagram
Безумная жизнь ученого Джона Лилли: дельфины, наркотики и иные измерения

Безумная жизнь ученого Джона Лилли: дельфины, наркотики и иные измерения
Что такое CRISPR и почему эта биотехнология приближает будущее

Что такое CRISPR и почему эта биотехнология приближает будущее
Тощих в жены не брать и другие правила семейной жизни на Руси

Тощих в жены не брать и другие правила семейной жизни на Руси
Недостаток или изюминка? Мадонна и другие звезды с щербинкой между зубами

Недостаток или изюминка? Мадонна и другие звезды с щербинкой между зубами
Лучшая музыка для работы по мнению ученых

Лучшая музыка для работы по мнению ученых
13 нераскрытых загадок, которые до сих пор не дают покоя следователям

13 нераскрытых загадок, которые до сих пор не дают покоя следователям
22 странных, нелепых и откровенно плохих дизайнерских решений

22 странных, нелепых и откровенно плохих дизайнерских решений
Чем кормили советских подводников в годы Великой Отечественной

Чем кормили советских подводников в годы Великой Отечественной
Показать еще Загрузить еще постов