Наши vs заграница — русская классика в кино

0

Великая русская литература до сих пор главная статья отечественного экспорта наряду с Большим театром, автоматом Калашникова и черной икрой. Интерес к ней не угасает. Например, британцы недавно экранизировали «Войну и мир» — уже в седьмой раз. Шесть раз переносили на экран «Мастера и Маргариту», и не факт, что на этом режиссеры остановятся.

Давайте посмотрим, как преподнесли на экранах одного и того же героя отечественные и зарубежные актеры. Кто, по вашему мнению, больше подходит под образ «первоисточника»?

Фотография: Наши vs заграница: русская классика в кино №1 - BigPicture.ru

«Война и мир»

Наташа Ростова

Фотография: Наши vs заграница: русская классика в кино №2 - BigPicture.ru
Людмила Савельева / Лили Джеймс

Андрей Болконский

Фотография: Наши vs заграница: русская классика в кино №3 - BigPicture.ru
Вячеслав Тихонов / Джеймс Нортон

Сцена бала

Фотография: Наши vs заграница: русская классика в кино №4 - BigPicture.ru
 

«Преступление и наказание»

Родион Раскольников

Фотография: Наши vs заграница: русская классика в кино №5 - BigPicture.ru
Владимир Кошевой / Патрик Демпси

Соня Мармеладова

Фотография: Наши vs заграница: русская классика в кино №6 - BigPicture.ru
Полина Филоненко / Жюли Дельпи

«Анна Каренина»

Анна Каренина

Фотография: Наши vs заграница: русская классика в кино №7 - BigPicture.ru
Татьяна Самойлова / Кира Найтли

Алексей Вронский

Фотография: Наши vs заграница: русская классика в кино №8 - BigPicture.ru
Василий Лановой / Аарон Тейлор-Джонсон

Алексей Александрович Каренин

Фотография: Наши vs заграница: русская классика в кино №9 - BigPicture.ru
Николай Гриценко / Джуд Лоу

«Мастер и Маргарита»

Маргарита

Фотография: Наши vs заграница: русская классика в кино №10 - BigPicture.ru
Анна Ковальчук / Мимзи Фармер

Мастер

Фотография: Наши vs заграница: русская классика в кино №11 - BigPicture.ru
Александр Галибин / Уго Тоньяцци

Смотрите также:
Как выглядела Эльвира, когда еще не была Повелительницей тьмы,
Кому принадлежат голоса известных советских киногероев,
Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Женщина, которая едва не победила Детройт: афера века с трехколесным автомобилем и жизнь на десяти удостоверениях личности

Женщина, которая едва не победила Детройт: афера века с трехколесным автомобилем и жизнь на десяти удостоверениях личности

Почему блондинок считают глупыми: удивительная история стереотипа

Почему блондинок считают глупыми: удивительная история стереотипа

«Пришелец с Сириуса» из Новосибирска: как выпускник техникума создал секту на 20 000 человек и трижды был арестован

«Пришелец с Сириуса» из Новосибирска: как выпускник техникума создал секту на 20 000 человек и трижды был арестован

Новые посты

10+ самых постыдных случаев из детства, о которых рассказали в интернете

10+ самых постыдных случаев из детства, о которых рассказали в интернете

Волына, перо, пушка: откуда в русском уголовном жаргоне взялись названия оружия

Волына, перо, пушка: откуда в русском уголовном жаргоне взялись названия оружия

Правильное питание за копейки: может ли здоровый рацион быть дешевым

Правильное питание за копейки: может ли здоровый рацион быть дешевым

Йоркшир — графство, где поселился Бог

Йоркшир — графство, где поселился Бог

Зачем нужны швейцары, и как эта профессия стала престижной

Зачем нужны швейцары, и как эта профессия стала престижной

Так вот для чего эта дырочка: 10 привычных вещей, об истинном назначении которых мы не знали

Так вот для чего эта дырочка: 10 привычных вещей, об истинном назначении которых мы не знали

Почему люди считают мел «пищей богов»: извращение вкуса или потребность?

Почему люди считают мел «пищей богов»: извращение вкуса или потребность?

Звезда, которую Голливуд превратил в скандал: как Джейн Расселл обхитрила Хьюза, подружилась с Монро и усыновила 51 000 детей

Звезда, которую Голливуд превратил в скандал: как Джейн Расселл обхитрила Хьюза, подружилась с Монро и усыновила 51 000 детей

Уникальные фотографии 1890-х годов, раскрашенные вручную

Уникальные фотографии 1890-х годов, раскрашенные вручную

Девушки на лестничных клетках — торжество постсоветских подъездов

Девушки на лестничных клетках — торжество постсоветских подъездов

От очередей до олимпийского золота: как советские велосипеды покорили мир

От очередей до олимпийского золота: как советские велосипеды покорили мир

Эффектная GIF-реставрация — как выглядели британские замки в пору своего расцвета

Эффектная GIF-реставрация — как выглядели британские замки в пору своего расцвета