Французская комедия, с которой Леонид Гайдай «содрал» «Кавказскую пленницу»
В СССР случаи плагиата в кино встречались часто. В основном советские режиссеры брали популярные на Западе фильмы и, слегка адаптировав сюжет, снимали свои шедевры. Не миновала эта участь и мэтра комедии Леонида Гайдая. Мы уже писали о том, как он позаимствовал историю «Кавказской пленницы» у американцев. Но все оказалось еще хуже, и не так давно киноэксперт нашел любопытный французский фильм. Комедия Гайдая про приключения Шурика на Кавказе почти полностью скопирована с него.
Удивительное сходство французской комедии Le triporteur («Скутер») 1957 года и советской «Кавказской пленницы» 1967 года заметил российский режиссер Сергей Турулин. В твиттере он подробно написал о своем открытии и приложил для сравнения кадры из двух фильмов.
Не нужно быть особенно наблюдательным, чтобы заметить как кадры из французской и нашей комедии похожи. Более того, Турулин, проанализировав две картины, обнаружил огромное количество моментов, которые просто не могут быть случайными совпадениями.
Режиссер пишет, что в фильмах есть коварные противники, линия с медиками и больницей, сцены с эффектами затемнения. Много смешных ситуаций возникает из-за того, что главные герои оказываются в незнакомой местности. В обеих картинах главный герой напивается, общается с домашними животными и постоянно попадает в дурацкие ситуации. Конечно, в обоих случаях парень в очках оказывается супергероем.
Дискуссия под постом: за и против
Под постом Турулина завязался ожесточенный спор. Почти все согласились с автором, что картина Гайдая — очевидный плагиат. Но большинство комментаторов начали защищать советского режиссера и «Кавказскую пленницу». По их мнению, отечественный фильм получился более ярким, смешным и увлекательным.
И главное — комедия про Шурика была настоящим хитом в СССР. А вот французский фильм не был популярен у себя на родине.
Также вспомнили пользователи и другие случаи заимствования в отечественном кинематографе.
Нужно сказать, что плагиатом грешили не только советские кинематографисты. Есть подозрительное сходство между многими известными продуктами, причем даже в анимации.
Смотрите также — Как снимали «Кавказскую пленницу»
А вы знали, что у нас есть Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
Как появилось обидное слово "урод", и кого им называли в Древней Руси
24 фото о том, как зависть выглядит со стороны
Кинопробы юной Натали Портман и альтернативная концовка фильма "Леон"
15 милых детишек, родившихся с шикарными шевелюрами
Со временем все меняется, и вот 22 фото, которые это подтверждают
Почему первой женщиной, казненной в России в 20 веке, стала учительница
Как выглядят тела спортсменов разных видов спорта
Минутка юмора от многодетной москвички - Комиксы про радости родительства
Мир художника Владимира Любарова: деревня Перемилово, где случаются чудеса
25 фотографий, которые изменят ваше восприятие мировой истории
