Литературные блюда

0

Фотограф Дина Фрайд (Dinah Fried) сделала милую серию фотографий «Fictitious Dishes» — блюда из различных художественных произведений. А мы предлагаем вам отрывки из произведений, где описываются эти обеды.
Фотография: Литературные блюда №1 - BigPicture.ru

Фотография: Литературные блюда №2 - BigPicture.ru
The Catcher in the Rye («Над пропастью во ржи»).

«Когда я где-нибудь бываю, я обычно беру бутерброд  со  швейцарским сыром  и  стакан солодового молока.  Сущие пустяки, но зато в молоке много витаминов.»

Фотография: Литературные блюда №3 - BigPicture.ru
Oliver Twist («Оливер Твист»)

С  этою  целью  они  заключили  договор  с водопроводной компанией на снабжение водой в неограниченном количестве  и  с агентом по торговле зерном на  регулярное  снабжение  овсянкой  в  умеренном количестве и постановили давать три раза в день жидкую кашу, луковицу дважды в неделю и полбулки по воскресеньям.

Фотография: Литературные блюда №4 - BigPicture.ru
Alice in Wonderland («Алиса в стране чудес»)

Мартовский Заяц взял часы, с задумчивым видом макнул их в чашку с чаем и уныло посмотрел на них снова — но так и не нашел ничего лучше как повторить свое замечание: «Это, знаете ли, было лучшее сливочное масло!»

Фотография: Литературные блюда №5 - BigPicture.ru
Moby Dick («Моби Дик»)

Этому супу посвящена целая глава XV. Называлось блюдо в романе «chowder», суп из морепродуктов. С переводом на русский, правда, полная беда, в каноническом переводе его назвали «отварной рыбой».

Фотография: Литературные блюда №6 - BigPicture.ru
The Girl with the Dragon Tattoo («Девушка с татуировкой дракона»)

С чувством голода она разобралась, пойдя на кухню и включив кофеварку. Перед этим она много часов ничего не ела и теперь сделала себе три больших бутерброда с сыром, икрой и яйцами вкрутую.

Смотрите также — Топ 50 лучших завтраков мира, Бабушкина стряпня по всему миру, 10 блюд, получивших название в честь людей

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Единороги: как благодаря нерадивым переводчикам и обычным врунам появился диковинный зверь

Единороги: как благодаря нерадивым переводчикам и обычным врунам появился диковинный зверь

Гюнтер Ресслер — эпатажный гений эротического фото ГДР

Гюнтер Ресслер — эпатажный гений эротического фото ГДР

Мрачная история Натана Кармана, убившего деда и мать, чтобы стать богатым

Мрачная история Натана Кармана, убившего деда и мать, чтобы стать богатым

Новые посты

История «короля рулетки» Гонсало Гарсия-Пелайо, который научился выигрывать у казино

История «короля рулетки» Гонсало Гарсия-Пелайо, который научился выигрывать у казино

Джина Карано — из толстухи и жертвы буллинга в бойцы ММА и звезды Голливуда

Джина Карано — из толстухи и жертвы буллинга в бойцы ММА и звезды Голливуда

Как поддерживать отношения на расстоянии? 8 советов психологов

Как поддерживать отношения на расстоянии? 8 советов психологов

Фаббинг — невидимый враг отношений: почему мы теряем внимание друг к другу

Фаббинг — невидимый враг отношений: почему мы теряем внимание друг к другу

35 хитрых дизайнерских решений для дома, которые помогут сэкономить место

35 хитрых дизайнерских решений для дома, которые помогут сэкономить место

Как многодетная мать Оксана Лыткина шла по Большой Уральской тропе

Как многодетная мать Оксана Лыткина шла по Большой Уральской тропе

Сказочная красота — арабские и андалузские лошади

Сказочная красота — арабские и андалузские лошади

Нелегкие будни высоких людей

Нелегкие будни высоких людей

Если бы котики решили завоевать мир

Если бы котики решили завоевать мир

20 детских перлов в записках

20 детских перлов в записках

Первая свадьба Элизабет Тейлор

Первая свадьба Элизабет Тейлор

12 лет террора: как Ева ЛаРу из «CSI» боролась со сталкером

12 лет террора: как Ева ЛаРу из «CSI» боролась со сталкером