Как дублируют кино
Недавно жж-юзеру sasha_siniy довелось побывать на знаменитой студии «Пифагор», занимающейся дубляжем и озвучкой кино. Ему разрешили понаблюдать за процессом дубляжа нового голливудского фильма Morning Glory (в российском прокате «Доброе утро»). Несколько ролей в фильме озвучивают ведущие программы «Утро России» телеканала Россия 1.
Источник: Жжурнал/photo_discovery
1. Предлагаю вам фоторепортаж о том, как дублируют фильмы на студии «Пифагор».
Часть первая. Звуконепроницаемая комната
Часть вторая.
8. Комната режиссеров. Один из них в день съемок контролировал решение вопроса с восстановлением RAID.
Часть третья. Артисты
Часть четвертая. В коридорах «Пифагора»
36. Вдалеке можно заприметить даже новостройки на Борисовской.
А вы знали, что у нас есть Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
5 всемирно известных брендов, сотрудничавших с нацистами
15 мужчин за 43 года: как европейские монархи превратили Екатерину Великую в "развратницу"
Роуз Намаюнас — боец UFC, которого российские фанаты зовут Витек
17 культовых моделей, которые изменили мир моды своим появлением
Юная и прекрасная: 25 редких фото Софи Марсо из 1980-х
24 фото о том, как зависть выглядит со стороны
История женских панталон: от скромности до модного бунта
15 фактов о глазах, которые вас поразят
Малыши, неожиданно похожие на известных людей
Она сыграла Аполлонию в "Крестном отце" в 16 лет, отказалась от Голливуда и исчезла: истор ...
