Битва правок, или Почему в «Википедии» не могут определиться с термином MILF

Во всем мире категория порно MILF считается самой популярной. О том, что эта аббревиатура означает сексуальный контакт с женщиной, значительно старше своего партнера, знают все. Но почти никто не догадывается, что в «Википедии» уже много лет идет настоящая война вокруг этого определения. В ней участвуют не только любители «клубнички», но даже исламские террористы с Филиппин.

На всем хорошо известное определение MILF («mom i’d like to fuck» — «мамка, которую я бы трахнул») в «Википедии» обратил внимание 26 декабря 2021 года блогер Юрий Крупенин (@turbojedi). Он зашел в англоязычную версию интернет-энциклопедии и начал просматривать историю правок. Юрий признался, что его заинтересовало определение после просмотра новой части «Матрицы». Но он даже не представлял себе, сколько нового ему предстоит узнать.

Если учесть, что, в определении MILF есть слово «мамка», то можно считать, что у женщины должен быть как минимум один ребенок. Как вариант, она должна быть настолько взрослой, чтобы считаться матерью. В этом жанре порно встречаются актрисы, немного старше 20 и их все равно называют «милфами».

Почему любители MILF не могут договориться

Уже 10 лет в «Википедии» ведутся споры о том, в каком возрасте женщину можно назвать милфой, должны ли быть у нее дети и когда происходит переход в GILF (уже «grandma», то есть «бабушка»). Вот, например, диалог между авторами правок, который относится к 2011 году:

Авторитетный редактор вики под ником Binksternet настаивает, что «милфами» как в порно, так и в обычной жизни, называют женщин от 20 до 40 лет. При этом автор приводит библиографические источники:

• «Их мамашам от 20 до 40 лет — лучшие годы для секса и идеальные рамки для престижной классификации MILF». Дэн Инданте, «Руководство по обращению с цыпочками для полных придурков», 2003 год;
• «MILF — термин для описания горячих женщин детородного возраста». Ксавьера Холландер, «Путеводитель по сексу счастливой проститутки: 69 способов удовлетворить женщину с помощью оргазма», 2008 год;
• «Если эти „милфы“ — реально матери, то они явно родили ещё в старшей школе». Лори Эссиг, «Американский пластик: Работа сиськами, кредитные карты и поиск совершенства», 2010 год.

Итак, битва мнений продолжается уже 10 лет. Очередной всплеск активности в статье была замечен в 2019 году. Тогда автор с ником Valetude заявил, что к MILF нужно относить всех женщин старше 40. При этом верхний предел он не назвал и подвел итог так:

Проблемы MILF в русском языке

Интересно, что прения в русскоязычной версии статьи отличаются. Там никто не обсуждает возраст и наличие детей. У нас почему-то больше обеспокоены расшифровке аббревиатуры MILF. Главным вопросом считается проблема перевода слова «mom» («мама», «мамка» или «мамаша»). На втором месте вариант последней части — «трахнуть» или «вы**ать». Да, наши соотечественники умничают и стараются мыслить глобально:

Есть ли между английским вариантом обсуждения и русским что-нибудь общее? Разумеется! И за рубежом и у нас просят добавить в качестве примера «милфы» Джанин Стифлер, известную как «мама Стифлера» из комедии «Американский пирог». Персонаж, сыгранный актрисой Дженнифер Кулидж стал основным символом MILF в мировой культуре.

DILF, TILF и терроризм

В версии «Википедии» на английском языке всегда орудует немало новаторов. Они предлагают различные новые термины, такие как GILF («бабушка»), DILF или FILF (разные версии «отца»). Есть даже TILF («учитель») и SMILF («одинокая мамочка»). Варианты появляются с завидной регулярностью.

Но, кроме правок, касающихся категорий порно, есть и другие. Например, MILF расшифровывается еще и как Исламский освободительный фронт моро (Moro Islamic Liberation Front). Пришлось разбираться еще и с исламистами, которые активно лезли в статью со своими правками.

В 2016 году удалось примирить террористов и любителей взрослого видео. Из заголовка статьи MILF убрали слово «сленг», а статью про исламистскую организацию деликатно перенесли в раздел «другие значения». Теперь все довольны и никто не обижается. Пока.

Крупенин пытался найти информацию о первоисточнике термина. Увы, ему это не удалось. Зато блогер узнал, что впервые слово «милф» было использовано в 1995 году. Это был пост о выпуске журнала Playboy от февраля 1995 года. Один из читателей предложил вынести фото «мамочек» в особый раздел «милф».

Остается добавить, что «Википедию» нельзя считать источником безусловной истины. Хотя ссылки на энциклопедию почти всегда находятся в первых строках выдачи, информация может быть не слишком качественной. Дело в том, что кроме штатных редакторов статьи на 300 языках пишут и добровольцы. Потом между ними возникают настоящие битвы за определения, длящиеся годами.

Смотрите также — Горячая мамочка Секси-Ванесса: бурная жизнь первой порноактрисы жанра MILF