Багамы. Другая сторона

Пишет жж юзер sav-in: Хоть красивых фотографий почти не будет, зато будет необычный взгляд на то, как разрекламированное райское место загажено человеком, ни чуть не хуже, чем у нас… А ещё я покажу немногочисленные достопримечательности острова Cat Island и несколько фотографий столицы Багам — Нассау.

16. Кстати, надо сказать, чем закончилась история с покупкой воды. До ближайшего магазина пришлось добираться несколько километров. Внутри меня встретил чернокожий улыбчивый продавец. С английским я не совсем чайник, но свободно общаться не могу — не хватает словарного запаса.»Хэллоу!» — говорю я ему, беру с витрины 4 шоколадки, взглядом нахожу ряд 5-литровых канистр. Канистры с водой как канистры, марки HEINZ, нарисованы овощи. Удивила приличная стоимость, но выбора не было. Негр-продавец с интересом глядел на меня — все-таки явно видно было, что я издалека. 🙂 Нас там часто принимали за немцев. А знания о России у большинства ограничивались словами «Сталин, Горбачёв«. Полчаса дороги под дождём, дома поставил канистру в холодильник и пошел в ресторан при вилле, ловить Wi-Fi. Минут через 10 из дома раздался громогласный смех моих фотомоделей-молодожёнов. 🙂 Обрадовавшись, что я привёз свежей воды, они налили полный чайник и вдруг почувствовали странный запах… Зато теперь я навсегда запомню, что слово «Vinegar», пусть он и с приставкой «pure», означает УКСУС!! Мы потом долго ржали, представляя реакцию негра-продавца: заходит взмыленный странного вида парень, покупает 4 шоколадки и 5 ЛИТРОВ УКСУСА!! «Эти странные белые!»