Немцу показали советский фильм «Кавказская пленница», и вот его комментарии

0

Редактор портала BuzzFeed Виктор Степанов попросил своего коллегу, редактора немецкого BuzzFeed Карстена Шмеля (Karsten Schmehl), посмотреть классику советского кино — фильм «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Комедия вышла на экраны 50 лет назад, поэтому кое-что в ней наверняка непонятно и российским детям, которые родились в эпоху интернета.

У немца же фильм вызвал множество вопросов. Мы выбрали лучшие комментарии редактора из Берлина.

Фотография: Немцу показали советский фильм

Фотография: Немцу показали советский фильм
На выходных я посадил его за просмотр комедии «Кавказская пленница» и попросил поделиться впечатлениями по ходу фильма. Вот что из этого вышло.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Ого, надеюсь, с этим осликом все будет в порядке?
Фотография: Немцу показали советский фильм
«Мой осел идет за вами как привязанный» — этой фразой правда можно завести знакомство? Серьезно?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Фильм идет всего 6 минут, а дело дошло до алкоголя. Это даже лучше, чем я себе представлял!
Фотография: Немцу показали советский фильм
А почему они как-то странно держат стаканы?
Фотография: Немцу показали советский фильм
У меня еще вопрос: если этот сотрудник ресепшена сильно напился, кто же будет за него работать?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это прям точное описание того, как я выгляжу, работая журналистом.
Фотография: Немцу показали советский фильм
От количества тостов мне становится страшно!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Воу! Отличный метод блокировки колес.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Как же мне нравится эта сцена! Просто парни. Просто пьют пиво. Без всякой цели. Просто парни и пиво. Обожаю тебя, Россия!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это первый человек в фильме, который пьет воду. Эх ты. Или там водка?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Ахахаха! Никогда бы не подумал, что спальный мешок — это отличный способ показать нелепую смерть в кино. Кому нужен Голливуд! Отличная работа, российский кинематограф!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Почему они спят днем?
Фотография: Немцу показали советский фильм
«Отказаться нельзя. Это оскорбление» — кажется, в этом вся суть уговоров в России.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Мне нравится. Поднять настроение заложнику при помощи танцев и песен! Неплохой план.
Фотография: Немцу показали советский фильм
До меня долго доходило, что это не настоящая кровь, а следы от фруктов.
Фотография: Немцу показали советский фильм
ВОТ ЭТО ТРЮК! Да этот парень настоящий цирковой актер. А вообще, это классный способ уйти с вечеринки, которая тебе надоела.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Они виделись-то всего один раз в самом начале фильма, а теперь они прям как старые друзья!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Никогда не верьте врачам из России!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Плохие парни стреляют солеными огурцами вместо настоящего оружия. Кажется, это самые миролюбивые плохие парни в истории кино.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Давайте на секундочку забудем о том, что парни пытаются остановить автомобиль при помощи… себя. Забудем об этом и полюбуемся пейзажем на заднем плане. Какая красота!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это очень крутой ход. Его подстрелили в мягкое место…
Фотография: Немцу показали советский фильм
…только ради шутки в следующей сцене в судебном зале!
Фотография: Немцу показали советский фильм
О нет! Вот это концовка! У меня осталась куча вопросов. Куда они вообще направляются? Почему она в белых туфлях на шпильках ходит в горах? Где ее вещи вообще? Так они любят друг друга или нет?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Россия, спасибо за классный фильм! Мне понравились все шутки про алкоголь и очень крутые трюки с полетами и прыжками. К сожалению, я больше не смогу спать в спальных мешках и доверять врачам. Но что самое главное — я и не знал, что у вас есть такие красивые места и такая природа! Может, кто-то пригласит меня на пару тостов?

Смотрите также: Французам показали фото «французской» еды из российского инстаграма

Источник: BuzzFeed

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Рубрики: Европа кино Россия

Теги:

Популярное
В полном отрубе: очень крепко уснувшие кошки и коты с максимально дурацкими мордами В полном отрубе: очень крепко уснувшие кошки и коты с максимально дурацкими мордами «Ад на колесах»: потрясающие фото нью-йоркского метро 80-х годов "Ад на колесах": потрясающие фото нью-йоркского метро 80-х годов Ремонт своими руками: 22 примера до и после, которые вдохновят взяться за дело Ремонт своими руками: 22 примера до и после, которые вдохновят взяться за дело А вы и не знали: 10 фото, демонстрирующих, как растут известные продукты А вы и не знали: 10 фото, демонстрирующих, как растут известные продукты Операция «Попай»: как американцы убили климатическим оружием 100 тысяч вьетнамцев Операция "Попай": как американцы убили климатическим оружием 100 тысяч вьетнамцев 5 вредных привычек мужчин, не связанных с алкоголем и никотином 5 вредных привычек мужчин, не связанных с алкоголем и никотином Ностальгическая подборка фотографий из наших 90-х Ностальгическая подборка фотографий из наших 90-х 20 самых удачных изобретений, которые появились случайно 20 самых удачных изобретений, которые появились случайно 16 удивительных трансформаций людей: в подростковом возрасте и сейчас 16 удивительных трансформаций людей: в подростковом возрасте и сейчас Румынский фотограф показал, как одинаковые по планировке квартиры выглядят у 10 разных хозяев Румынский фотограф показал, как одинаковые по планировке квартиры выглядят у 10 разных хоз ...

Самые горячие темы

«Звезда мировой фотографии»: как советский фотограф Лев Бородулин превратил спорт в абстрактное искусство

«Звезда мировой фотографии»: как советский фотограф Лев Бородулин превратил спорт в абстрактное искусство
Что внутри резиновой уточки, Zippo и термитника: 30 фото в разрезе

Что внутри резиновой уточки, Zippo и термитника: 30 фото в разрезе
Война за кадром: как поссорились Ким Кэттролл и Сара Джессика Паркер

Война за кадром: как поссорились Ким Кэттролл и Сара Джессика Паркер

Новые посты

Поразительные портреты представителей племен севера Вьетнама

Поразительные портреты представителей племен севера Вьетнама
В стране лиллипутов: поразительные фото растений-гигантов на Сахалине

В стране лиллипутов: поразительные фото растений-гигантов на Сахалине
Советы беременным женщинам прошлого — от просто нелепых до откровенно вредных

Советы беременным женщинам прошлого — от просто нелепых до откровенно вредных
Упаковка и еда: 30 примеров из Японии, когда ожидание соответствует реальности

Упаковка и еда: 30 примеров из Японии, когда ожидание соответствует реальности
20 фотографий о том, как здорово иметь брата или сестру

20 фотографий о том, как здорово иметь брата или сестру
40 занимательных фото-сравнений, которые открывают новый взгляд на мир

40 занимательных фото-сравнений, которые открывают новый взгляд на мир
8 самых впечатляющих дыр в поверхности Земли

8 самых впечатляющих дыр в поверхности Земли
Работы в стиле ню от Lee Tattar: когда модель оказывается по другую сторону объектива

Работы в стиле ню от Lee Tattar: когда модель оказывается по другую сторону объектива
Маленькие преступники Викторианской эпохи

Маленькие преступники Викторианской эпохи
Самая сексуальная рыбачка в мире Эмили Ример и ее фото в бикини

Самая сексуальная рыбачка в мире Эмили Ример и ее фото в бикини
Как выглядели культовые рок-группы в самом начале карьеры

Как выглядели культовые рок-группы в самом начале карьеры
Убанг — уникальная деревня в Нигерии, где мужчины и женщины говорят на разных языках

Убанг — уникальная деревня в Нигерии, где мужчины и женщины говорят на разных языках
Показать еще Загрузить еще постов