Немцу показали советский фильм «Кавказская пленница», и вот его комментарии

0

Редактор портала BuzzFeed Виктор Степанов попросил своего коллегу, редактора немецкого BuzzFeed Карстена Шмеля (Karsten Schmehl), посмотреть классику советского кино — фильм «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Комедия вышла на экраны 50 лет назад, поэтому кое-что в ней наверняка непонятно и российским детям, которые родились в эпоху интернета.

У немца же фильм вызвал множество вопросов. Мы выбрали лучшие комментарии редактора из Берлина.

Фотография: Немцу показали советский фильм

Фотография: Немцу показали советский фильм
На выходных я посадил его за просмотр комедии «Кавказская пленница» и попросил поделиться впечатлениями по ходу фильма. Вот что из этого вышло.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Ого, надеюсь, с этим осликом все будет в порядке?
Фотография: Немцу показали советский фильм
«Мой осел идет за вами как привязанный» — этой фразой правда можно завести знакомство? Серьезно?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Фильм идет всего 6 минут, а дело дошло до алкоголя. Это даже лучше, чем я себе представлял!
Фотография: Немцу показали советский фильм
А почему они как-то странно держат стаканы?
Фотография: Немцу показали советский фильм
У меня еще вопрос: если этот сотрудник ресепшена сильно напился, кто же будет за него работать?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это прям точное описание того, как я выгляжу, работая журналистом.
Фотография: Немцу показали советский фильм
От количества тостов мне становится страшно!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Воу! Отличный метод блокировки колес.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Как же мне нравится эта сцена! Просто парни. Просто пьют пиво. Без всякой цели. Просто парни и пиво. Обожаю тебя, Россия!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это первый человек в фильме, который пьет воду. Эх ты. Или там водка?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Ахахаха! Никогда бы не подумал, что спальный мешок — это отличный способ показать нелепую смерть в кино. Кому нужен Голливуд! Отличная работа, российский кинематограф!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Почему они спят днем?
Фотография: Немцу показали советский фильм
«Отказаться нельзя. Это оскорбление» — кажется, в этом вся суть уговоров в России.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Мне нравится. Поднять настроение заложнику при помощи танцев и песен! Неплохой план.
Фотография: Немцу показали советский фильм
До меня долго доходило, что это не настоящая кровь, а следы от фруктов.
Фотография: Немцу показали советский фильм
ВОТ ЭТО ТРЮК! Да этот парень настоящий цирковой актер. А вообще, это классный способ уйти с вечеринки, которая тебе надоела.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Они виделись-то всего один раз в самом начале фильма, а теперь они прям как старые друзья!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Никогда не верьте врачам из России!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Плохие парни стреляют солеными огурцами вместо настоящего оружия. Кажется, это самые миролюбивые плохие парни в истории кино.
Фотография: Немцу показали советский фильм
Давайте на секундочку забудем о том, что парни пытаются остановить автомобиль при помощи… себя. Забудем об этом и полюбуемся пейзажем на заднем плане. Какая красота!
Фотография: Немцу показали советский фильм
Это очень крутой ход. Его подстрелили в мягкое место…
Фотография: Немцу показали советский фильм
…только ради шутки в следующей сцене в судебном зале!
Фотография: Немцу показали советский фильм
О нет! Вот это концовка! У меня осталась куча вопросов. Куда они вообще направляются? Почему она в белых туфлях на шпильках ходит в горах? Где ее вещи вообще? Так они любят друг друга или нет?
Фотография: Немцу показали советский фильм
Россия, спасибо за классный фильм! Мне понравились все шутки про алкоголь и очень крутые трюки с полетами и прыжками. К сожалению, я больше не смогу спать в спальных мешках и доверять врачам. Но что самое главное — я и не знал, что у вас есть такие красивые места и такая природа! Может, кто-то пригласит меня на пару тостов?

Смотрите также: Французам показали фото «французской» еды из российского инстаграма

Источник: BuzzFeed

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Рубрики: Европа кино Россия

Теги:

Популярное
Тонкости советского хлебосольства, или Как принимали гостей и ходили в гости в СССР Тонкости советского хлебосольства, или Как принимали гостей и ходили в гости в СССР Сибирский вестерн: как в 1943 году ловили банду эвенка Павлова, грабившего золотые прииски Сибирский вестерн: как в 1943 году ловили банду эвенка Павлова, грабившего золотые прииски Урановые рудники СССР: мифы и реальность Урановые рудники СССР: мифы и реальность Для чего у винных бутылок делают вогнутое дно Для чего у винных бутылок делают вогнутое дно 20 фото маленьких москвичей начала 1960-го 20 фото маленьких москвичей начала 1960-го Как выглядели города Средневековья на самом деле Как выглядели города Средневековья на самом деле Остановись, мгновенье, ты ужасно Остановись, мгновенье, ты ужасно Massospora cicadina – паразит, который заставляет хотеть секса и разлагаться заживо Massospora cicadina – паразит, который заставляет хотеть секса и разлагаться заживо Завари себе сон! Лайфхак для быстрого засыпания из Тик-Тока взорвал соцсети Завари себе сон! Лайфхак для быстрого засыпания из Тик-Тока взорвал соцсети Девушка играет с вашим воображением и немного ломает мозг Девушка играет с вашим воображением и немного ломает мозг

Самые горячие темы

Дрю Струзан: история художника, создавшего афиши к культовым фильмам 80-х

Дрю Струзан: история художника, создавшего афиши к культовым фильмам 80-х
Как выглядели города Средневековья на самом деле

Как выглядели города Средневековья на самом деле
Как изменилась жизнь диабетиков за последние 100 лет

Как изменилась жизнь диабетиков за последние 100 лет

Новые посты

«Самое мерзкое — невоспитанные дети», признания профессиональных аниматоров

«Самое мерзкое — невоспитанные дети», признания профессиональных аниматоров
30 фото, которые наглядно демонстрируют чудеса голливудского грима

30 фото, которые наглядно демонстрируют чудеса голливудского грима
22 детские игрушки, от которых начинает дергаться глаз

22 детские игрушки, от которых начинает дергаться глаз
Как появилась культовая в СССР жвачка «Дональд» и почему внезапно исчезла

Как появилась культовая в СССР жвачка «Дональд» и почему внезапно исчезла
20 неоднозначных продуктов и блюд, которые либо любят, либо ненавидят

20 неоднозначных продуктов и блюд, которые либо любят, либо ненавидят
8 опасностей, подстерегающих нас дома

8 опасностей, подстерегающих нас дома
Искушение и нежность в работах бывшего монаха, художника Марка Ариана

Искушение и нежность в работах бывшего монаха, художника Марка Ариана
Страшные прототипы: 11 реальных убийц, кровавые дела которых стали сюжетами для голливудских фильмов

Страшные прототипы: 11 реальных убийц, кровавые дела которых стали сюжетами для голливудских фильмов
Копия и оригинал: кинообразы исторических личностей и их реальные прототипы

Копия и оригинал: кинообразы исторических личностей и их реальные прототипы
7 потрясающих заброшенных замков, куда мы мечтаем попасть

7 потрясающих заброшенных замков, куда мы мечтаем попасть
Собака собаке — средство передвижения

Собака собаке — средство передвижения
Желудевые дятлы, или Как построить социализм на отдельно взятом дереве

Желудевые дятлы, или Как построить социализм на отдельно взятом дереве
Показать еще Загрузить еще постов