Британский словарь Collins назвал слово 2020 года

Составители толкового словаря английского языка Collins English Dictionary назвали lockdown (локдаун, карантин) словом 2020 года. Исследователи отметили, что хотя слово и употребляли реже, чем coronavirus, оно стало главным, так как большее влияние на людей оказала не сама болезнь, а ее социальные последствия.

Один из составителей словаря напомнил, что изначально слово «локдаун» было частью тюремной лексики: так называли жесткую изоляцию заключенных, с помощью которой администрация пыталась пресечь возможные восстания. В 2020-м значение слова изменилось: теперь оно ассоциируется у большинства с охраной здоровья.

В десятку наиболее употребляемых слов попали и другие термины, связанные с пандемией, в частности, такие слова и выражения, как:

Из слов, которые не связаны с пандемией, в 2020 году наиболее употребляемыми стали: «тиктокер» – пользователь социальной сети «TikTok», «мегзит» – решение принца Гарри его супруги Меган Маркл уйти из королевской семьи Великобритании и BLM – аббревиатура от Black Lives Matter – движения против расизма и насилия в отношении чернокожих. Ещё одним популярным словом стало «мукбанг», которое пришло в английский язык из корейского. Оно означает поедание блогером большого количества пищи на видео перед зрителями.

В 2019 году Collins назвал главным словом или термином выражение «климатическая забастовка». Его популярность связывали с деятельностью 17-летней экоактивистки Греты Тунберг. По версии Оксфордского словаря, словом 2019 года стало выражение climate emergency, которое переводится как «чрезвычайная климатическая ситуация». Согласно определению, это ситуация, при которой требуются срочные меры для сокращения или сдерживания изменений климата и предотвращения необратимого ущерба окружающей среде.

Смотрите также — На каком языке они говорят?! 20 слов из речи миллениалов