Сурдопереводчица Холли Маниатти снова отожгла — в этот раз переложив текст Эминема на жестовый язык
Известная сурдопереводчица Холли Маниатти опять оказалась в центре внимания благодаря своему зажигательному выступлению на фестивале Firefly (традиционно проходит в США). Точнее, выступал рэпер Эминем, а Холли только переводила — виртуозно, энергично и зажигательно. Видео того, как женщина лихо «читает» рэп на языке жестов, уже собрало на Reddit более 98 тысяч плюсов.
Глядя на то, как работает Холли, глухонемые люди не только понимают весь смысл текстов рэперов (а Эминем далеко не первый, с кем выступала Маниатти), но и ощущают весь спектр эмоций, вложенных в слова. Холли порой даже принимают за танцовщицу — она не останавливается ни на минуту: во время переводов она танцует, читает и успевает переводить. Неоднократно она признавалась СМИ, что накануне больших концертов репетирует по 80 часов.
В опубликованном на Reddit видео нет звука, поэтому ниже мы приведем еще одно — оно когда-то и принесло популярность Холли Маниатти. В видео зажигательная сурдопереводчица работает на концерте Снуп Догга. Кроме него и Эминема в резюме Холли значится плодотворное сотрудничество с ребятами из Wu-Tang Clan и Beastie Boys.
Смотрите также: 11-классник, придумавший приложение для слепых, разработал новый мессенджер — для глухих
А вы знали, что у нас есть Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
7 бесполезных продуктов, которые не стоит брать даже со скидкой
10 стыдных киносцен, о которых актеры предпочли бы не вспоминать
Невероятное открытие археологов: девочка из племени инков, которой более 500 лет
Маленькие шедевры: 40 примеров блестящих дизайнерских идей
10 дорог, по которым стоит пройти хотя бы раз в жизни
22 неопровержимых доказательства, что размер имеет значение
Инструкция: как отличать друг от друга японцев, корейцев и китайцев
Царственные распутницы - десятка самых порочных женщин истории
Бренда или Брюс: трагичная история мальчика, который рос как девочка
Пленительная сеточка: Модные чулочки на известных красавицах 50-х и 60-х годов
