5 зарубежных фильмов ужасов про наших

В последнее десятилетие у западных кинематографистов появилась особая мода на сюжеты фильмов, действие которых происходит в странах пост-советского пространства. В подобных картинах можно наблюдать множество ляпов, вывески на «яуском» языке, забавные попытки западных актеров говорить по-русски и так далее. Но, тем не менее, смотреть такие фильмы для отечественного зрителя зачастую более чем интересно. Иногда, чтобы оценить степень того, как западные киношники очередной раз «лоханулись», изображая родные для нас просторы и реалии, иногда, чтобы посмотреть на интерпретацию наших же историй в «импортном» кинопересказе, а иногда просто оттого, что фильм неплохой.

В этом выпуске речь пойдет о пятерке фильмов в жанре хоррор, действие которых разворачивается на родных нам просторах.

1. Тайна перевала Дятлова

Кинопоиск: 5.196 17 544
IMDb: 5.30 (3064)

«Тайна перевала Дятлова» (англ. The Dyatlov Pass Incident) — художественный фильм режиссера Ренни Харлина, основанный на реальных событиях, произошедших зимой 1959 года на Северном Урале. Премьера ленты состоялась 28 февраля 2013 года одновременно в России, Белоруссии и Казахстане. В США (ограниченный прокат) и Великобритании премьера состоялась в августе 2013 года. В США фильм вышел под названием Devil’s Pass (рус. Перевал дьявола).

Сюжет фильма: В 2012-м году группа американских студентов, получив грант, отправляется на Уральские Горы, следуя тем же маршрутом, что и группа Дятлова, чтобы попытаться восстановить картину и разгадать причину таинственной, мистической и до сих пор не разгаданной гибели советских лыжников.

Картина снималась в Хибинах, на Кольском полуострове, а не на Урале. Базой съемочной группы был Кировск, город за Полярным кругом.

Хотя фильм и получил неоднозначные оценки критиков, для русского зрителя он более чем любопытен, несмотря на нестыковки в сюжете и небольшие ляпы. Несколько удивила наивность создателей фильма, заключающаяся в их уверенности, что английский язык знают везде, и русская глубинка не исключение.

2. Запретная зона

5.037 15 793
IMDb: 5.00 (36 748)

«Запретная зона» (англ. Chernobyl Diaries — дословно: «Дневники Чернобыля», рабочее название: «Дневник Лоусона Оксфорда» англ. The Diary of Lawson Oxford) — американский фильм ужасов, режиссера Брэдли Паркера. Действие происходит в Зоне отчуждения Чернобыльской АЭС. Премьера в СНГ состоялась 24 мая 2012 года.

Сюжет фильма: Шестеро молодых туристов-экстремалов прибыли на каникулы в Украину. Узнав о том, что в Зону отчуждения устраиваются экскурсии, они нанимают гида и отправляются за незабываемыми впечатлениями. И таковые не заставляют их долго ждать. Казалось, радиоактивный город пуст и заброшен. Там не осталось ничего живого. Но как только солнце прячется за горизонт, Припять оживает. Нечеловеческие крики сотрясают ночной воздух. Незадачливых путешественников охватывают ужас и паника. Они понимают, что не одни в этом мертвом городе.

Во время проката фильма ходили слухи, что съемки проводились в реальных местах Припяти и Чернобыля. На самом деле фильм был снят в Сербии и Венгрии, о чем свидетельствуют титры. Это видно и по колесу обозрения: в Припяти колесо обозрения находится в парке и вокруг него нет жилых домов. Кроме того, Припять очень заросла деревьями и кустарником.

Судя по отзывам в сети, отечественному зрителю фильм не особо понравился, как впрочем и зарубежному — оценок выше тройки по пятибальной шкале практически нет.

3. Армия Франкенштейна

Кинопоиск: 5.201 299
IMDb: 5.30 (1834)

Фильм «Армия Франкенштейна» — один из самых непредсказуемых фильмов в жанре хоррор, снятый совместными усилиями кинематографистов Голландии и США в 2013 году. Картина вышла на экраны в мае этого года.

Сюжет фильма: история разворачивается в годы войны. Гитлеровское командование уже понимает, что во Второй мировой войне победы Германии не видать. Археологи находят документ, который описывает ужасные опыты самого Франкенштейна. Теперь немецкие ученые на основании этих описаний начинает собственные эксперименты над живыми и мертвыми, надеясь, что армия вновь созданных мертвецов поможет переломить ход войны и одержать победу. Так что советским солдатам придется столкнуться с ордами восставших трупов.

В этом фильме с ограниченным бюджетом сочетаются элементы треша, хоррора, дизельпанка и даже псевдодокументалистики. Фильм «Армия Франкенштейна» — продукт весьма специфический из серии «на любителя». «Нелюбители» такое кино даже и не начнут смотреть, поэтому в рунете довольно много хвалебных отзывов и высоких оценок этой специфической картины, проникнутой антирусскими настроениями.

4. Бытие

Кинопоиск: 4.214 196
IMDb: 3.90 (539)

Сюжет картины основывается на очередной пугающей легенде: в 1998 году в сибирских лесах поисковики находят большую группу убитых людей, но причины их гибели так и остаются неизвестными. Спустя 12 лет экспедиция научно-мистической телевизионной программы (прямая аналогия с «Искателями могил»!) в лице медиума Рут, а также Кейт, Мэтт и Девид решает снять очередной свой выпуск именно про таинственные события сибирской глубинки. Консультировать героев вызвался известный в своих кругах писатель-мистик Юрий Левков. Прибыв на место, Рут сразу же понимает что все тайны старой трагедии находятся в расположенном неподалеку закрытом заводе. Так что герои не долго будут находиться в лесу, а их задачей будет исследование закинутых бетонных коридоров…

Весь хронометраж фильма — это блуждание героев по советскому заводу и поиск военных тайн прошлого, не дающих покоя современным искателям паранормальных явлений. В программе присутствуют обязательные резкие звуки, расплывчатые силуэты, видео-повторы неразборчивых эпизодов, встреча с духами и многое другое, не раз уже просмотренное всеми знатокам жанра.

Этот фильм в жанре мокьюментари снимали с бюджетом всего в 250 тысяч долларов. Вышедший на экраны почти в то же время, что и «Тайна перевала Дятлова», британский проект «Бытие» прошел совершенно незамеченным. Хотя данная английская картина также описывает поход иностранной экспедиции в российской глубинке и затрагивает тематику тайных военных экспериментов.

5. Эвиленко

Кинопоиск: 6.334 1415
IMDb: 6.10 (1826)

Эвиленко (англ. Evilenko) — фильм о маньяке Андрее Чикатило режиссера Дэвида Греко, снятый в 2004 году. Несмотря на то, что фильм частично основан на реальных событиях, он очень далек от документального. В главной роли снялся Малкольм МакДауэлл.

Сюжет фильма: Восемьдесят шестой год. Горбачев, перестройка. Главного героя — педагога с фамилией Эвиленко — выгоняют из школы за совращение девочек. Он устраивается работать на железную дорогу, «стучит» на коллег в КГБ, а в свободное время убивает…

Несмотря на то, что в реальности Чикатилло действовал в основном на территории Ростовской области, сюжет фильма авторы перенесли на Украину, сами съемки происходили в Киеве. Сама фамилия героя украинского типа, но происходит она от английского слова «эвил» (evil)- зло.

Съемки фильма проходили в Киеве, также в фильме фигурирует киевская школа № 110. Съемки сюжета в столовой воинской части проходили в Киевском Суворовском училище (Киевском военном лицее имени Ивана Богуна). В массовке участвовали лицеисты (суворовцы), одетые в свою повседневную форму.

Смотрите также — Русский язык в американском кино, 10 ярчайших звезд Голливуда с «Копейским рабочим»