Как дублируют кино
Недавно жж-юзеру sasha_siniy довелось побывать на знаменитой студии «Пифагор», занимающейся дубляжем и озвучкой кино. Ему разрешили понаблюдать за процессом дубляжа нового голливудского фильма Morning Glory (в российском прокате «Доброе утро»). Несколько ролей в фильме озвучивают ведущие программы «Утро России» телеканала Россия 1.
Источник: Жжурнал/photo_discovery
1. Предлагаю вам фоторепортаж о том, как дублируют фильмы на студии «Пифагор».
Часть первая. Звуконепроницаемая комната
Часть вторая.
8. Комната режиссеров. Один из них в день съемок контролировал решение вопроса с восстановлением RAID.
Часть третья. Артисты
Часть четвертая. В коридорах «Пифагора»
36. Вдалеке можно заприметить даже новостройки на Борисовской.
А вы знали, что у нас есть Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
Как мальчик Саша из Крыма стал эталонным арийцем Третьего рейха
10 отличных фильмов, в которых заложен двойной смысл
Благородство, сдержанность и пластика в эротических работах художника Бернардо Торренса
Ученые выяснили, что делает человека "настоящим придурком"
25 снимков из копилки жилищных инспекторов, которые повидали много интересного
Фотопортреты звезд от Герба Ритца - мастера с безупречным вкусом
7 ресторанных уловок, на которые ведутся все
11 рецептов пионерского прошлого, о которых мы должны рассказать детям
10 страшных инструментов медицины прошлого
22 примера лучших офисных розыгрышей и приколов
