Знак смерти: почему азиаты боятся числа «4»

0

Китая, Япония и Корея — главные экономические и технологические флагманы планеты. Однако это не мешает жителям этих стран оставаться суеверными и верить в приметы. Главный страх китайцев, японцев и корейцев число 4, которое они называют знаком смерти. Наиболее серьезно к этому относятся в Китае, где верят в магию чисел и их влияние на жизнь человека. Этот суеверный страх даже приобрел свое название — тетрафобия.

Страх перед четверткой

В переводе с китайского «четыре» звучит, так же как и «смерть». Отличается слово только тоном при произношении. Китайский язык тональный с ограниченным числом разрешенных слогов, что приводит к большому количеству фонетической двусмысленности. Например, при произношении числа «94» его можно интерпретировать как, что-то мертвое в течение длительного времени.

Парковка в Южной Корее

От китайцев-ханьцев слово с небольшими изменениями перекочевало в японский, корейский, вьетнамский и другие языки Юго-Восточной Азии. В повседневной жизни азиаты избегают числа 4 и стараются его не упоминать. Его не произносят возле больного родственника и стараются не давать четыре каких-либо предмета.

Размах суеверия

В Китае считается, что Пекину отказали в проведении Олимпиады 2004 только из-за несчастливого числа, а вот игры 2008 года провели в Поднебесной. Связано это с тем, что 8 в китайской культуре означает удачу и счастье.

Примеры тетрафобии в странах азиатского региона


В гонконгских отелях Vista Paradiso и The Arch пропускаются этажи от 40 до 49. В Тайване при нумерации домов число 4 не используется. Оператор общественного транспорта в Сингапуре компания SMRT опустил «4» при нумерации вагонов метро и железной дороги.

Военно-морские силы Китайской Республики (Тайвань) и Южной Кореи стараются не присваивать своим кораблям, самолетам и ракетам № 4. Такое же отношение у азиатов к 14,24,34 и другим цифрам с «4» в своем составе.

Гвидо Миста — персонаж манги JoJo’s Bizarre Adventure, страдающий тетрафобией

Страх перед простым числом прочно вошел в современную культуру Китая, Японии, Кореи и не является уделом деревень и необразованного населения. Сегодня «цифры смерти» — часть городского фольклора: о нем рассказывают в кино, книгах и аниме.

Смотрите также:
Самые популярные суеверия и их происхождение,
12 сумасшедших суеверий со всего мира,
Глупые, но очень живучие приметы родом из СССР

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Живопись Дениса Саражина: красота и драма человеческого тела

Живопись Дениса Саражина: красота и драма человеческого тела

Тайна смерти Элизы Лэм: несчастный случай, убийство или проклятие старого отеля?

Тайна смерти Элизы Лэм: несчастный случай, убийство или проклятие старого отеля?

Зачем американские солдаты во Вьетнаме носили на касках игральные карты

Зачем американские солдаты во Вьетнаме носили на касках игральные карты

Новые посты

Легендарный фотограф Чарльз Клайд Эббетс

Легендарный фотограф Чарльз Клайд Эббетс

Коты и искусство

Коты и искусство

30 женщин, которые решили, что седина им к лицу

30 женщин, которые решили, что седина им к лицу

Дворцовые тайны — 5 принцесс, которые были глубоко несчастны в браке

Дворцовые тайны — 5 принцесс, которые были глубоко несчастны в браке

История Джона Уилсона Уэбба — самого большого ребенка в мире

История Джона Уилсона Уэбба — самого большого ребенка в мире

22 примера необычных кулинарных шедевров из Японии

22 примера необычных кулинарных шедевров из Японии

30 примеров того, как выглядит неудачный день автовладельца

30 примеров того, как выглядит неудачный день автовладельца

Кот Леопольд: «Давайте не жить». Художник превратил героев мультфильмов в монстров

Кот Леопольд: «Давайте не жить». Художник превратил героев мультфильмов в монстров

Хотят ли русские войны — необычная история рождения известной всем песни

Хотят ли русские войны — необычная история рождения известной всем песни

10 самых аппетитных бразильских национальных блюд

10 самых аппетитных бразильских национальных блюд

История Марины Чапман, прожившей 5 лет с обезьянами

История Марины Чапман, прожившей 5 лет с обезьянами

Пьянству — бой! 22 антиалкогольных плаката времен СССР

Пьянству — бой! 22 антиалкогольных плаката времен СССР