Знак смерти: почему азиаты боятся числа «4»

0

Китая, Япония и Корея — главные экономические и технологические флагманы планеты. Однако это не мешает жителям этих стран оставаться суеверными и верить в приметы. Главный страх китайцев, японцев и корейцев число 4, которое они называют знаком смерти. Наиболее серьезно к этому относятся в Китае, где верят в магию чисел и их влияние на жизнь человека. Этот суеверный страх даже приобрел свое название — тетрафобия.

Страх перед четверткой

В переводе с китайского «четыре» звучит, так же как и «смерть». Отличается слово только тоном при произношении. Китайский язык тональный с ограниченным числом разрешенных слогов, что приводит к большому количеству фонетической двусмысленности. Например, при произношении числа «94» его можно интерпретировать как, что-то мертвое в течение длительного времени.

Парковка в Южной Корее

От китайцев-ханьцев слово с небольшими изменениями перекочевало в японский, корейский, вьетнамский и другие языки Юго-Восточной Азии. В повседневной жизни азиаты избегают числа 4 и стараются его не упоминать. Его не произносят возле больного родственника и стараются не давать четыре каких-либо предмета.

Размах суеверия

В Китае считается, что Пекину отказали в проведении Олимпиады 2004 только из-за несчастливого числа, а вот игры 2008 года провели в Поднебесной. Связано это с тем, что 8 в китайской культуре означает удачу и счастье.

Примеры тетрафобии в странах азиатского региона


В гонконгских отелях Vista Paradiso и The Arch пропускаются этажи от 40 до 49. В Тайване при нумерации домов число 4 не используется. Оператор общественного транспорта в Сингапуре компания SMRT опустил «4» при нумерации вагонов метро и железной дороги.

Военно-морские силы Китайской Республики (Тайвань) и Южной Кореи стараются не присваивать своим кораблям, самолетам и ракетам № 4. Такое же отношение у азиатов к 14,24,34 и другим цифрам с «4» в своем составе.

Гвидо Миста — персонаж манги JoJo’s Bizarre Adventure, страдающий тетрафобией

Страх перед простым числом прочно вошел в современную культуру Китая, Японии, Кореи и не является уделом деревень и необразованного населения. Сегодня «цифры смерти» — часть городского фольклора: о нем рассказывают в кино, книгах и аниме.

Смотрите также:
Самые популярные суеверия и их происхождение,
12 сумасшедших суеверий со всего мира,
Глупые, но очень живучие приметы родом из СССР

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Инцидент на озере Пенер: как дыра на дне засосала буровую вышку, 11 барж и остров

Инцидент на озере Пенер: как дыра на дне засосала буровую вышку, 11 барж и остров

Мода без границ: как эпатажная Скарлетт Кэннон изменила представление о стиле

Мода без границ: как эпатажная Скарлетт Кэннон изменила представление о стиле

Будни домовых в добрых и смешных картинах Вячеслава Алатырского

Будни домовых в добрых и смешных картинах Вячеслава Алатырского

Новые посты

Как сериалы помогли девушке получить фигуру своей мечты

Как сериалы помогли девушке получить фигуру своей мечты

15 удивительных историй о животных-героях, спасших людей от смерти

15 удивительных историй о животных-героях, спасших людей от смерти

Да что вы знаете о невезении?! 20 людей, у которых выдался действительно плохой день

Да что вы знаете о невезении?! 20 людей, у которых выдался действительно плохой день

8 ужасных и просто необъяснимых болезней прошлого

8 ужасных и просто необъяснимых болезней прошлого

20 лучших снимков, сделанных на рассвете

20 лучших снимков, сделанных на рассвете

История Мулло Нурова — самого честного гаишника СССР, который оштрафовал даже свою жену

История Мулло Нурова — самого честного гаишника СССР, который оштрафовал даже свою жену

Почему легендарный исследователь Тур Хейердал искал родину викингов в Ростовской области

Почему легендарный исследователь Тур Хейердал искал родину викингов в Ростовской области

10 исторических «первых раз», которые изменили мир

10 исторических «первых раз», которые изменили мир

Красивые девушки и шаурма: что может быть прекраснее?

Красивые девушки и шаурма: что может быть прекраснее?

Почему повешение всегда считалось самой позорной казнью

Почему повешение всегда считалось самой позорной казнью

Завораживающие фото обнаженных девушек от Александра Савичева

Завораживающие фото обнаженных девушек от Александра Савичева

4 советские балерины, сделавшие карьеру в кинематографе

4 советские балерины, сделавшие карьеру в кинематографе