Топ-100

«Я перешел линию фронта»: каким СССР запомнился иностранному журналисту

0

Бри­тан­ское изда­ние The Telegraph опуб­ли­ко­ва­ло занят­ную замет­ку. Жур­на­лист Мар­сель Теро, кото­рый в 90‑м году про­вел несколь­ко недель в СССР, соста­вил сво­е­го рода спра­воч­ник об исчез­нув­шей «Крас­ной импе­рии». Он опи­сы­ва­ет вос­по­ми­на­ния, силь­нее все­го въев­ши­е­ся в память. Пере­во­дим мак­си­маль­но близ­ко к тексту. 

Фотография:

1. Назад в СССР

Фотография:
Вый­дя из само­ле­та, я ощу­тил стран­ный тре­пет. Неулыб­чи­вый тамо­жен­ник, сидя­щий за пло­хо осве­щен­ной стой­кой, въед­ли­во изу­чал доку­мен­ты и буд­то слу­жил напо­ми­на­ни­ем: я пере­хо­жу линию фрон­та холод­ной войны.

2. Папи­ро­сы

Фотография:
Зал ожи­да­ния в совет­ском аэро­пор­ту имел спе­ци­фи­че­ский запах. Он пах папи­ро­са­ми — креп­ки­ми кар­тон­ны­ми сига­ре­та­ми, кото­рые кури­ли все. После рас­па­да стра­ны выяс­ни­лось, что нико­му они осо­бен­но не нра­ви­лись: о папи­ро­сах тут же забы­ли, как толь­ко в про­да­же появи­лись ино­стран­ные сигареты.

3. Чер­ный рынок

Фотография:
Потре­би­тель­ские това­ры с Запа­да поль­зо­ва­лись огром­ным спро­сом. Напри­мер, фин­ны, при­ез­жав­шие в Санкт-Петер­бург, мог­ли зара­бо­тать на весе­лый уик-энд, про­дав одну пару джин­сов. Лич­но я про­дал свои аме­ри­кан­ские спор­тив­ные шта­ны чело­ве­ку, кото­рый запри­ме­тил меня на рас­сто­я­нии сто ярдов (при­мер­но 90 мет­ров. — Прим. ред.).

4. Совет­ские авто­мо­би­ли

Фотография:
Ах, эти «Лады», ЗИЛы и «Вол­ги»! Эти коря­вые и мед­лен­ные маши­ны было очень слож­но купить. Но их при­зе­ми­стые очер­та­ния до сих пор вдох­нов­ля­ют люби­те­лей классики.

5. Бас­сейн «Москва»

Фотография:
Дым, вью­щий­ся над самым боль­шим в мире откры­тым бас­сей­ном, — самое проч­ное вос­по­ми­на­ние об СССР. У это­го бас­сей­на стран­ная исто­рия. Изна­чаль­но здесь соби­ра­лись постро­ить самое высо­кое зда­ние на пла­не­те — Дво­рец Сове­тов. А после рас­па­да СССР бас­сейн раз­ру­ши­ли и воз­ве­ли на его месте храм Хри­ста Спа­си­те­ля. Там про­те­сто­ва­ли участ­ни­цы скан­даль­но извест­ной груп­пы Pussy Riot.

6. «Берез­ка»

Фотография:
«Малень­кая бере­за» — так назы­ва­лись мага­зи­ны для ино­стран­цев и мест­ных жите­лей, у кото­рых была валю­та. В обыч­ных мага­зи­нах почти ниче­го не было, но на пол­ках «Бере­зок» было изоби­лие икры, шоко­ла­да Toblerone и видеокассет.

7. Вла­ди­мир Высоц­кий

Фотография:
При­вле­ка­тель­ный артист с хру­стя­щим голо­сом умер в 1980 году в воз­расте 42 лет. Его пес­ни, запи­сан­ные на пират­ские кас­се­ты, слу­жи­ли уни­вер­саль­ным акком­па­не­мен­том к совет­ской жиз­ни. Его мож­но срав­нить с Бобом Дила­ном, но срав­не­ние будет не вполне точным.

8. Соци­а­ли­сти­че­ские рома­ны

Фотография:
Я про­чи­тал от кор­ки до кор­ки «Под­ня­тую цели­ну» Миха­и­ла Шоло­хо­ва, преж­де чем понял, что это вто­рой том. Эта кни­га захва­ты­ва­ет бле­стя­щим опи­са­ни­ем геро­и­че­ских уси­лий фер­ме­ра, рабо­та­ю­ще­го на Дону во вре­мя коллективизации.

9. Само­дел

Фотография:
Товар­ный дефи­цит поро­дил необы­чай­ную изоб­ре­та­тель­ность сре­ди совет­ских граж­дан: теле­ви­зи­он­ные антен­ны, сде­лан­ные из вилок, затыч­ки для ванн из каб­лу­ков, дорож­ные зна­ки, пере­де­лан­ные в лопаты.

10. Видео­иг­ры

Фотография:
Неве­ро­ят­но, но в СССР дела­ли свои видео­иг­ры. В основ­ном о хок­кее и войне. В них был свой шарм. Неко­то­рые из них и сей­час мож­но уви­деть в музее совет­ских игро­вых авто­ма­тов в Москве.

11. Про­па­ган­дист­ские пла­ка­ты

Фотография:
Частью осо­бой совет­ской эсте­ти­ки было отсут­ствие рекла­мы. Вме­сто нее повсю­ду раз­ве­ши­ва­ли пла­ка­ты, вос­хва­ля­ю­щие дея­те­лей ком­му­низ­ма, побе­ды Крас­ной армии и дости­же­ния так назы­ва­е­мых пятилеток.

12. Знач­ки

Фотография:
По какой-то необъ­яс­ни­мой при­чине в СССР суще­ство­вал насто­я­щий культ знач­ков. Такое ощу­ще­ние, что ими обме­ни­ва­лись все. Мне это хоб­би пока­за­лось слиш­ком пред­ска­зу­е­мым. Неваж­но, что ты отда­ешь, зна­чок с шот­ланд­ским фла­гом или порт­ре­том коро­ле­вы, — вза­мен все рав­но полу­чишь Ленина.

13. Гру­зин­ская еда

Фотография:
Сей­час еда в стра­нах быв­ше­го Совет­ско­го Сою­за вос­хи­ти­тель­на и совер­шен­но не похо­жа на стран­ные кот­ле­ты и греч­ку, кото­ры­ми рань­ше уго­ща­ли тури­стов. Но и в былые вре­ме­на было где вкус­но поесть. Гру­зин­ские ресто­ра­ны с их вина­ми, бакла­жа­на­ми, жаре­ной куря­ти­ной и сыр­ны­ми пиро­га­ми ста­ли для меня находкой.

14. Уни­фор­ма

Фотография:
Вез­де­су­щая воен­ная фор­ма нико­гда не поз­во­ля­ла забыть, что ты нахо­дишь­ся на тер­ри­то­рии тяже­ло­во­ору­жен­ной стра­ны, кото­рая вос­при­ни­ма­ет тебя как пред­ста­ви­те­ля раз­ла­га­ю­щей­ся бур­жу­аз­ной систе­мы, обре­чен­ной на крах.

15. Дежур­ная

Фотография:
На каж­дом эта­же оте­ля за сто­лом сиде­ла дежур­ная — жен­щи­на, кото­рая сле­ди­ла за поряд­ком. К ней нуж­но было обра­щать­ся, что­бы полу­чить мыло, туа­лет­ную бума­гу или кни­гу. Она все­гда была холод­на в нача­ле раз­го­во­ра, но потом демон­стри­ро­ва­ла уди­ви­тель­ную отзывчивость.

16. Сам­из­дат

Фотография:
Так назы­ва­ли само­дель­ные копии запре­щен­ных лите­ра­тур­ных про­из­ве­де­ний, цир­ку­ли­ро­вав­шие в наро­де. Огром­ное ува­же­ние совет­ских граж­дан к писа­те­лям пара­док­саль­но сопро­вож­да­лось извеч­ны­ми ста­ра­ни­я­ми вла­стей это ува­же­ние разрушить.

17. Крем­ле­но­ло­гия

Фотография:
Пожа­луй, самая уди­ви­тель­ная чер­та совет­ской поли­ти­че­ской систе­мы. Во вре­мя воен­но­го пара­да на Крас­ной пло­ща­ди мож­но было опре­де­лить, кто из чле­нов пар­тии име­ет боль­шую власть, изу­чив, на каком месте он стоит.

18. Пио­не­ры

Фотография:
Юные пио­не­ры в белых рубаш­ках и крас­ных гал­сту­ках пред­став­ля­ли самое мощ­ное моло­деж­ное дви­же­ние. Образ­цом для под­ра­жа­ния для маль­чи­ков и дево­чек был Пав­лик Моро­зов — совет­ский школь­ник, кото­ро­го убил соб­ствен­ный отец за то, что тот донес на него.

19. Пар­тий­ная эли­та

Фотография:
Все совет­ские поли­ти­ки состо­я­ли в ком­му­ни­сти­че­ской пар­тии. Они езди­ли на луч­ших авто­мо­би­лях, отды­ха­ли на луч­ших чер­но­мор­ских курор­тах и поль­зо­ва­лись осо­бен­ны­ми при­ви­ле­ги­я­ми, кото­рые, впро­чем, нынеш­ней эли­те пока­за­лись бы очень скромными.

20. Рем­ни без­опас­но­сти

Фотография:
«Не надо», — гово­рил любой так­сист, заме­тив, что вы соби­ра­е­тесь при­стег­нуть­ся. Они вос­при­ни­ма­ли это как недо­ве­рие. К сча­стью, сей­час тако­го нет.

21. Дома куль­ту­ры

Фотография:
В СССР суще­ство­ва­ло убеж­де­ние, что каж­дый граж­да­нин дол­жен иметь доступ к высо­кой куль­ту­ре, что­бы духов­но раз­ви­вать­ся. Поэто­му даже в самом малень­ком горо­диш­ке был Дом куль­ту­ры. Там в основ­ном гово­ри­ли о вре­де пьянства.

22. Поез­да

Фотография:
Непро­ни­ца­е­мость совет­ской жиз­ни рас­се­и­ва­лась во вре­мя дол­гих путе­ше­ствий по желез­ной доро­ге. Все, кто не спал, были гото­вы побол­тать и рас­ска­зать о пре­вос­ход­стве коммунизма.

Смот­ри­те так­же: Горя­чая десят­ка кон­цепт-каров позд­не­го СССР,
Поче­му совет­ское моро­же­ное счи­та­лось луч­шим в мире 

Источник

А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Новости партнеров

Загрузка...

Новые посты

Cамые впечатляющие кадры жизни американских рабочих начала XX века

Cамые впечатляющие кадры жизни американских рабочих начала XX века

Возвращение к естественности: как менялась мода на грудь в течение десятилетий

Возвращение к естественности: как менялась мода на грудь в течение десятилетий

Москва 1931 года в цвете на невероятно атмосферных снимках

Москва 1931 года в цвете на невероятно атмосферных снимках

Поразительные портреты представителей племен севера Вьетнама

Поразительные портреты представителей племен севера Вьетнама

Результат налицо: модель Sports Illustrated избавилась от акне, благодаря питанию и медитации

Результат налицо: модель Sports Illustrated избавилась от акне, благодаря питанию и медитации

Как умирали жители Помпеев

Как умирали жители Помпеев

Художница из Тулы превращает знаменитостей в мультяшек и это великолепно

Художница из Тулы превращает знаменитостей в мультяшек и это великолепно

«Не только лишь все»: ученые назвали самый опасный для мозга вид спорта

«Не только лишь все»: ученые назвали самый опасный для мозга вид спорта

Ей платят за то, что она тратит: доминатрикс, на общение с которой мужчины спускают огромные суммы

Ей платят за то, что она тратит: доминатрикс, на общение с которой мужчины спускают огромные суммы

«Гнездо Кетцалькоатля» — самый безумный дом, который можно снять на Airbnb

«Гнездо Кетцалькоатля» — самый безумный дом, который можно снять на Airbnb

В Нью-Йорке живет кот Писко, который как две капли воды похож на кота из Шрека

В Нью-Йорке живет кот Писко, который как две капли воды похож на кота из Шрека

25 смешных фото из серии «Если в детской стало тихо – начинай переживать!»

25 смешных фото из серии «Если в детской стало тихо – начинай переживать!»