Сурдопереводчица Холли Маниатти снова отожгла — в этот раз переложив текст Эминема на жестовый язык

0

Известная сурдопереводчица Холли Маниатти опять оказалась в центре внимания благодаря своему зажигательному выступлению на фестивале Firefly (традиционно проходит в США). Точнее, выступал рэпер Эминем, а Холли только переводила — виртуозно, энергично и зажигательно. Видео того, как женщина лихо «читает» рэп на языке жестов, уже собрало на Reddit более 98 тысяч плюсов.

Фотография: Сурдопереводчица Холли Маниатти снова отожгла — в этот раз переложив текст Эминема на жестовый язык №1 - BigPicture.ru

Глядя на то, как работает Холли, глухонемые люди не только понимают весь смысл текстов рэперов (а Эминем далеко не первый, с кем выступала Маниатти), но и ощущают весь спектр эмоций, вложенных в слова. Холли порой даже принимают за танцовщицу — она не останавливается ни на минуту: во время переводов она танцует, читает и успевает переводить. Неоднократно она признавалась СМИ, что накануне больших концертов репетирует по 80 часов.

via Gfycat

В опубликованном на Reddit видео нет звука, поэтому ниже мы приведем еще одно — оно когда-то и принесло популярность Холли Маниатти. В видео зажигательная сурдопереводчица работает на концерте Снуп Догга. Кроме него и Эминема в резюме Холли значится плодотворное сотрудничество с ребятами из Wu-Tang Clan и Beastie Boys.

Смотрите также: 11-классник, придумавший приложение для слепых, разработал новый мессенджер — для глухих

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

«Дети Бога»: как христианская секта 1960-х превратилась в машину сексуального насилия над детьми

«Дети Бога»: как христианская секта 1960-х превратилась в машину сексуального насилия над детьми

Железный генсек и две несчастные жены: личная жизнь Андропова, которую он скрывал всю жизнь

Железный генсек и две несчастные жены: личная жизнь Андропова, которую он скрывал всю жизнь

Почему ваш утренний чай стоил жизни таможенникам и целым империям

Почему ваш утренний чай стоил жизни таможенникам и целым империям

Новые посты

15 мест, где мы никак не ожидали увидеть кота

15 мест, где мы никак не ожидали увидеть кота

Почему «вор в законе» не мог солгать полицейскому — и как это уничтожило всю касту

Почему «вор в законе» не мог солгать полицейскому — и как это уничтожило всю касту

Тревожный чемоданчик: эволюция со времен СССР до наших дней

Тревожный чемоданчик: эволюция со времен СССР до наших дней

История выражения «Последнее китайское предупреждение» и почему его неправильно используют

История выражения «Последнее китайское предупреждение» и почему его неправильно используют

Монгол, серб и осетин пишут одними буквами — но не понимают друг друга. Почему?

Монгол, серб и осетин пишут одними буквами — но не понимают друг друга. Почему?

Не все потеряно: гениальные примеры исправления неудачных тату

Не все потеряно: гениальные примеры исправления неудачных тату

22 горячих фото девушек на музыкальных фестивалях

22 горячих фото девушек на музыкальных фестивалях

Самые громкие скандалы вокруг обзоров BadComedian

Самые громкие скандалы вокруг обзоров BadComedian

Брачная тюрьма Бьертана — старинный румынский способ сохранить семью

Брачная тюрьма Бьертана — старинный румынский способ сохранить семью

Как и зачем покушались на мумию вождя мировой революции Ленина

Как и зачем покушались на мумию вождя мировой революции Ленина

Необычный уличный арт: канализационные люки из Японии

Необычный уличный арт: канализационные люки из Японии

Сколько длится самая длинная беременность у животных

Сколько длится самая длинная беременность у животных