Сурдопереводчица Холли Маниатти снова отожгла — в этот раз переложив текст Эминема на жестовый язык

0

Известная сурдопереводчица Холли Маниатти опять оказалась в центре внимания благодаря своему зажигательному выступлению на фестивале Firefly (традиционно проходит в США). Точнее, выступал рэпер Эминем, а Холли только переводила — виртуозно, энергично и зажигательно. Видео того, как женщина лихо «читает» рэп на языке жестов, уже собрало на Reddit более 98 тысяч плюсов.

Фотография: Сурдопереводчица Холли Маниатти снова отожгла — в этот раз переложив текст Эминема на жестовый язык №1 - BigPicture.ru

Глядя на то, как работает Холли, глухонемые люди не только понимают весь смысл текстов рэперов (а Эминем далеко не первый, с кем выступала Маниатти), но и ощущают весь спектр эмоций, вложенных в слова. Холли порой даже принимают за танцовщицу — она не останавливается ни на минуту: во время переводов она танцует, читает и успевает переводить. Неоднократно она признавалась СМИ, что накануне больших концертов репетирует по 80 часов.

via Gfycat

В опубликованном на Reddit видео нет звука, поэтому ниже мы приведем еще одно — оно когда-то и принесло популярность Холли Маниатти. В видео зажигательная сурдопереводчица работает на концерте Снуп Догга. Кроме него и Эминема в резюме Холли значится плодотворное сотрудничество с ребятами из Wu-Tang Clan и Beastie Boys.

Смотрите также: 11-классник, придумавший приложение для слепых, разработал новый мессенджер — для глухих

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Последнее приключение Эндрю МакОли: как австралийский альпинист бросил вызов морю и проиграл

Последнее приключение Эндрю МакОли: как австралийский альпинист бросил вызов морю и проиграл

Романтика советского неона

Романтика советского неона

История Тонды Дикерсон, или Как выигрыш в лотерею превратил жизнь официантки в триллер

История Тонды Дикерсон, или Как выигрыш в лотерею превратил жизнь официантки в триллер

Новые посты

Потрясающие звездные пейзажи

Потрясающие звездные пейзажи

22 школьных обеда со всего мира

22 школьных обеда со всего мира

7 диковатых традиций первой брачной ночи в странах третьего мира

7 диковатых традиций первой брачной ночи в странах третьего мира

25 смешных фото из серии «Если в детской стало тихо – начинай переживать!»

25 смешных фото из серии «Если в детской стало тихо – начинай переживать!»

Зимнее волшебство на стекле

Зимнее волшебство на стекле

Кухня Тибета, что едят в самом магическом месте Земли

Кухня Тибета, что едят в самом магическом месте Земли

Что будет, если съесть больше 5 мандаринов в день?

Что будет, если съесть больше 5 мандаринов в день?

Зачем мужчины отращивают длинный ноготь на мизинце

Зачем мужчины отращивают длинный ноготь на мизинце

Анатолий Сливко – история самого заслуженного маньяка СССР

Анатолий Сливко – история самого заслуженного маньяка СССР

Жак Оливар: бродяга, летчик и гений модной фотографии

Жак Оливар: бродяга, летчик и гений модной фотографии

25 райских мест для интровертов

25 райских мест для интровертов

Нинон де Ланкло: куртизанка, философ и символ свободы Парижа 17 века

Нинон де Ланкло: куртизанка, философ и символ свободы Парижа 17 века