Преимущества и недостатки электронных книг

Распространение книг в электронных форматах сделало чтение доступным, как никогда раньше. Достаточно зайти на соответствующий сайт и скачать книги бесплатно . Выбор таких книг увеличивается с каждым годом, а читать их можно как с экрана монитора, так и с помощью различных мобильных устройств, что намного удобнее. Планшетные компьютеры, электронные книги, смартфоны без труда понимают множество различных форматов электронных книг: epub, fb2, rtf, pdf, djvu, txt. Сегодня в сети выложены многие десятки тысяч книг и журналов самых разных тематик и жанров — каждый может найти то, что ему по вкусу. Было бы только само желание читать.

Недостатки электронных книг

К великому сожалению, книги в электронных форматах обладают не только преимуществами, но и недостатками. И самый главный из них — это ошибки распознавания. Дело в том, что создание электронной книги не такое уж простое занятие.

Достаточно перечислить основные этапы по превращению бумажной книги в её электронный вариант:

• сканирование книги;
• обработка сканов в редакторе;
• распознавание (OCR);
• преобразование в один или несколько электронных форматов.

Достаточно не учесть какие-либо мелочи на любом этапе обработки или просто халатно отнестись к делу — и ошибок не миновать. Если такое происходит с малоценными книгами вроде дешёвых детективов, фэнтези и прочей развлекательной литературы, то никакой беды в том нет — всё равно содержимое забудется через небольшой промежуток времени. А вот для учебников, научно-популярной литературы, классики даже одна, неверно проставленная запятая, в состоянии изменить смысл высказывания, не говоря уже о более серьёзных ошибках.

Скачивая электронные книги для iPad не забывайте об этом, и если точность передачи текста имеет для вас значение — вместе с форматом epub или fb2 скачайте ту же книгу в формате pdf или djvu — это позволит сверить непонятное место с оригиналом.