Перевод с турецкого на русский

0

Турецкий язык – официальный язык Турции и республики Кипр. Число человек, владеющих этим языком доходит до 70 миллионов. Турецкий язык очень сложен в освоении, а освоить письмо порой тяжелее, чем освоить разговорный турецкий язык. Существует множество диалектов, основными из которых являются разградский, динлерский и дунайский диалекты. Сложность в произношение обуславливается наличием большого количества согласных букв в языке.

Сегодня все чаще появляются бизнес — связи с государством Турция. Кроме того, Турция – страна, в которую многие люди пытаются вырваться на летний отдых, позагорать на пляжах, отдохнуть всей семьей. Но, и для ведения бизнеса, и для отдыха, часто могут потребоваться какие-либо бумаги, документы, переведенные на турецкий язык. Доверенность на выезд ребенка за границу, паспорт, диплом, договор – все это, и многие другие документы, требуют тщательного перевода, правильной передачи терминов и грамотного оформления. Малейшая ошибка может негативно повлиять на ваши планы относительно отдыха, обучения, или же, развитию вашего бизнеса.

С развитием культурно — экономических связей между странами, нахождением партнеров по бизнесу в других странах, работа переводчиков становятся все более ценным трудом. Многие в наше время владеют иностранными языками (в основном немецкий и английский), но ведь мало кто из нас знает турецкий язык. И если вы столкнулись с такой проблемой, как перевод с турецкого, или на турецкий язык, вам потребуется помощь специалистов. И наше бюро переводов поможет вам решить эту проблему. Мы выполняем качественный перевод с турецкого на русский язык, с учетом всей специфики данного языка.

Какой бы текст не требовалось перевести, будь то деловые бумаги, художественная литература, технические бумаги, или любые другие документы, требуется глубокое знание языка и грамотное оформление текста.

Во время заключения деловых сделок с предприятиями Турции, передача бумаг может осложниться, ведь турецкий язык далеко не так распространен как тот же английский, или немецкий. Поэтому в ходе переговоров, составлении договоров, вам не раз потребуется качественный перевод с турецкого на русский язык документов.

Для качественного перевода требуется не только знание языка и диалектов, но и знание культуры страны в целом, знание обычаев, культурной и экономической ситуации в стране. Если же необходим перевод каких либо деловых документов, то каждое слово влияет на дальнейший ход событий, каждая цифра или буква имеет большую ценность. То же касается и перевода личных документов, медицинских, или технических документов. Поэтому профессионализм в переводе – это главное.

Бюро переводов Prima Vista

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Самое грязное племя на планете — как живут люди, которые никогда не моются

Самое грязное племя на планете — как живут люди, которые никогда не моются

Разоблачаем «Гардемаринов»: что в сериале правда, а что вымысел?

Разоблачаем «Гардемаринов»: что в сериале правда, а что вымысел?

Radisson Blu Iveria — роскошный отель, который был лагерем беженцев

Radisson Blu Iveria — роскошный отель, который был лагерем беженцев

Новые посты

Ужасно весело. Старые игрушки, от которых становится не по себе

Ужасно весело. Старые игрушки, от которых становится не по себе

Советские «суперстранные» стелы на въезде в города

Советские «суперстранные» стелы на въезде в города

Как человечество достигло Луны

Как человечество достигло Луны

Смертельный круиз: как погиб пассажирский лайнер «Адмирал Нахимов»

Смертельный круиз: как погиб пассажирский лайнер «Адмирал Нахимов»

Пугающие чудеса природы: Как выглядит огненный смерч

Пугающие чудеса природы: Как выглядит огненный смерч

Самые головокружительные фотографии Владивостока

Самые головокружительные фотографии Владивостока

История Джека Уиттакера, выигравшего самый большой джекпот, и из-за этого потерявшего все

История Джека Уиттакера, выигравшего самый большой джекпот, и из-за этого потерявшего все

7 фактов о кокаиновом короле Пабло Эcкобаре. На его деньги можно было прокормить весь мир!

7 фактов о кокаиновом короле Пабло Эcкобаре. На его деньги можно было прокормить весь мир!

10 невероятных допингов

10 невероятных допингов

Сны наяву: сюрреалистичные миры фотографа Хелен Собиральски

Сны наяву: сюрреалистичные миры фотографа Хелен Собиральски

Повороты судьбы Ирины Чериченко из «Завтра была война»: кино, монастырь и тюрьма

Повороты судьбы Ирины Чериченко из «Завтра была война»: кино, монастырь и тюрьма

Советская молодежь 60-х глазами американского фотографа

Советская молодежь 60-х глазами американского фотографа