10 известных иностранных песен, в которых вы услышите русские слова

0

А вы замечали, что зарубежные музыканты добавляют в свои композиции русские фразы? Причем иногда они бывают совершенно неожиданными!

Фотография: 10 известных иностранных песен, в которых вы услышите русские слова №1 - BigPicture.ru

Jamiroquai — Hot Property

Неожиданная фраза в танцевальном треке британской группы. Девушка с акцентом произносит по-русски:

«Я не обязана вам снова напоминать, что я командир этой операции. Вы всегда должны подчиняться моим приказам. В противном случае вас ждет немедленная ликвидация».

Depeche Mode — To Have and Hold

Песня начинается со слов «В докладе рассматривается эволюция ядерных арсеналов и социально-психологические проблемы гонки вооружений», звучит сирена, и эта фраза повторяется в течение всего трека.

Michael Jackson — Stranger In Moscow

Эту песню музыкант написал в 1993 году в номере московского отеля. Как он сам потом неоднократно говорил, в тот момент он себя чувствовал очень тяжело и одиноко. Заканчивается такими русскими словами:

«Зачем приехал к нам ты, враг от Запада? Признайся. Приехал, чтобы украсть от нас великие достижения, Великие труды рабочих. Признайся. Подкупить народ богатством Запада ты старался».

Adriano Celentano — Ja Tebia Liublu

В этой песне знаменитый сердцеед признается в любви на четырех языках: английском, французском, немецком и русском. По-русски он произносит фразу:

«Я тебя люблю, жить без тебя не могу».

Rammstein — Moscow

Немецкая группа — ранее частый гость в России, и одна из их песен посвящена ее столице. Вообще говоря, в этой композиции русская речь звучит буквально через строчку, и весь припев поется на русском женским вокалом.

«Раз, два, три, посмотри, пионеры там идут, песни Ленину поют».

Ice MC — Laika

Песня о нелегкой судьбе первой собаки-космонавта сопровождается таким радиосообщением:

«Внимание, внимание! Всем радиостанциям, работающим на частотах от 20 000 килогерц ровно до 20 012 килогерц! Вы создаете помехи приему сигналов космического корабля „Восток-5“. Просим прекратить работу в этом участке диапазона».

Mylene Farmer — California

В начале клипа на эту песню слышится фраза из переговоров дорожной полиции:

«Очень медленная скорость».

U.D.O. — Trainride in Russia

Какой иностранец не мечтает прокатиться по России на поезде? А Удо Диркшнайдер прекрасно объясняет, чего ждать от этого путешествия. А какой у него получился душевный клип с посиделками в компании водки, оливье и аккордеона.

«Поезд по России идет и идет. Поезд по России — сто грамм, и вперед!»

Garbo- Perestroika

«Вы хотите гласность? Вы хотите PERESTROIKA?» — так начинается песня этого немецкого дуэта конца 1980-х.

В течение всей песни повторяются слова на русском «гласность», «перестройка», «танцевать».

SNAP! — The Power

Вы наверняка слышали эту песню «I got the power!»», но помните ли вы, с какой фразы она начинается?

«Американская фирма Transceptor Technology приступила к производству компьютеров «Персональный спутник»».

Очень загадочный привет из 1990-х!

Смотрите также:
Популярные артисты 90-х, за которых на самом деле пели другие люди,
Как Элтон Джон в СССР приезжал,
8 зарубежных исполнителей, удачно перепевших песни из России

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Как за 10 лет унылый послевоенный Лондон превратился в мировую столицу молодости и стиля

Как за 10 лет унылый послевоенный Лондон превратился в мировую столицу молодости и стиля

Как «Мисс Шотландия» 10 лет ловила серийную мошенницу, которая обманывала женщин под видом врача-мужчины

Как «Мисс Шотландия» 10 лет ловила серийную мошенницу, которая обманывала женщин под видом врача-мужчины

Муза и Жора: почти 50 лет вместе — история любви Георгия Юматова и Музы Крепкогорской

Муза и Жора: почти 50 лет вместе — история любви Георгия Юматова и Музы Крепкогорской

Новые посты

«Бухгалтерия греха»: как средневековые покаянные книги фиксировали сексуальные проступки монахов и монахинь

«Бухгалтерия греха»: как средневековые покаянные книги фиксировали сексуальные проступки монахов и монахинь

Необычные картины Анны Вейант — самой молодой художницы из рейтинга богачей Forbes

Необычные картины Анны Вейант — самой молодой художницы из рейтинга богачей Forbes

История «Адидас» в СССР — от рекордов эпохи Сталина до посиделок в подъездах 90‑х

История «Адидас» в СССР — от рекордов эпохи Сталина до посиделок в подъездах 90‑х

Как Томми Томпсон нашёл 21 тонну золота на дне океана — и получил 10 лет тюрьмы

Как Томми Томпсон нашёл 21 тонну золота на дне океана — и получил 10 лет тюрьмы

Непотопляемая Вайолетт Джессоп, пережившая три крупнейших кораблекрушения XX века

Непотопляемая Вайолетт Джессоп, пережившая три крупнейших кораблекрушения XX века

Как делают восковые фигуры Мадам Тюссо

Как делают восковые фигуры Мадам Тюссо

Это слово живёт в русском языке 150 лет — и никто не знает, что оно такое

Это слово живёт в русском языке 150 лет — и никто не знает, что оно такое

Nad Al Sheba 3 — как выглядит настоящий урбанистический ад

Nad Al Sheba 3 — как выглядит настоящий урбанистический ад

30 необычных фактов о разных странах, которые покажутся вам дикостью

30 необычных фактов о разных странах, которые покажутся вам дикостью

Самые крупные извержения вулканов в XXI веке

Самые крупные извержения вулканов в XXI веке

Что собирают люди: 22 фото самых необычных коллекций, от которых у вас отвиснет челюсть

Что собирают люди: 22 фото самых необычных коллекций, от которых у вас отвиснет челюсть

Япония 50-х годов

Япония 50-х годов