10 известных иностранных песен, в которых вы услышите русские слова

0

А вы замечали, что зарубежные музыканты добавляют в свои композиции русские фразы? Причем иногда они бывают совершенно неожиданными!

Фотография: 10 известных иностранных песен, в которых вы услышите русские слова №1 - BigPicture.ru

Jamiroquai — Hot Property

Неожиданная фраза в танцевальном треке британской группы. Девушка с акцентом произносит по-русски:

«Я не обязана вам снова напоминать, что я командир этой операции. Вы всегда должны подчиняться моим приказам. В противном случае вас ждет немедленная ликвидация».

Depeche Mode — To Have and Hold

Песня начинается со слов «В докладе рассматривается эволюция ядерных арсеналов и социально-психологические проблемы гонки вооружений», звучит сирена, и эта фраза повторяется в течение всего трека.

Michael Jackson — Stranger In Moscow

Эту песню музыкант написал в 1993 году в номере московского отеля. Как он сам потом неоднократно говорил, в тот момент он себя чувствовал очень тяжело и одиноко. Заканчивается такими русскими словами:

«Зачем приехал к нам ты, враг от Запада? Признайся. Приехал, чтобы украсть от нас великие достижения, Великие труды рабочих. Признайся. Подкупить народ богатством Запада ты старался».

Adriano Celentano — Ja Tebia Liublu

В этой песне знаменитый сердцеед признается в любви на четырех языках: английском, французском, немецком и русском. По-русски он произносит фразу:

«Я тебя люблю, жить без тебя не могу».

Rammstein — Moscow

Немецкая группа — ранее частый гость в России, и одна из их песен посвящена ее столице. Вообще говоря, в этой композиции русская речь звучит буквально через строчку, и весь припев поется на русском женским вокалом.

«Раз, два, три, посмотри, пионеры там идут, песни Ленину поют».

Ice MC — Laika

Песня о нелегкой судьбе первой собаки-космонавта сопровождается таким радиосообщением:

«Внимание, внимание! Всем радиостанциям, работающим на частотах от 20 000 килогерц ровно до 20 012 килогерц! Вы создаете помехи приему сигналов космического корабля „Восток-5“. Просим прекратить работу в этом участке диапазона».

Mylene Farmer — California

В начале клипа на эту песню слышится фраза из переговоров дорожной полиции:

«Очень медленная скорость».

U.D.O. — Trainride in Russia

Какой иностранец не мечтает прокатиться по России на поезде? А Удо Диркшнайдер прекрасно объясняет, чего ждать от этого путешествия. А какой у него получился душевный клип с посиделками в компании водки, оливье и аккордеона.

«Поезд по России идет и идет. Поезд по России — сто грамм, и вперед!»

Garbo- Perestroika

«Вы хотите гласность? Вы хотите PERESTROIKA?» — так начинается песня этого немецкого дуэта конца 1980-х.

В течение всей песни повторяются слова на русском «гласность», «перестройка», «танцевать».

SNAP! — The Power

Вы наверняка слышали эту песню «I got the power!»», но помните ли вы, с какой фразы она начинается?

«Американская фирма Transceptor Technology приступила к производству компьютеров «Персональный спутник»».

Очень загадочный привет из 1990-х!

Смотрите также:
Популярные артисты 90-х, за которых на самом деле пели другие люди,
Как Элтон Джон в СССР приезжал,
8 зарубежных исполнителей, удачно перепевших песни из России

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Живопись Дениса Саражина: красота и драма человеческого тела

Живопись Дениса Саражина: красота и драма человеческого тела

Тайна смерти Элизы Лэм: несчастный случай, убийство или проклятие старого отеля?

Тайна смерти Элизы Лэм: несчастный случай, убийство или проклятие старого отеля?

Зачем американские солдаты во Вьетнаме носили на касках игральные карты

Зачем американские солдаты во Вьетнаме носили на касках игральные карты

Новые посты

30 фото с интересными историями, благодаря которым вы узнаете немного больше

30 фото с интересными историями, благодаря которым вы узнаете немного больше

Самый необычный вор в законе Джаба Иоселиани и его армия «Мхедриони»

Самый необычный вор в законе Джаба Иоселиани и его армия «Мхедриони»

Красная волна — фото звезд советского рока от Джоанны Стингрей

Красная волна — фото звезд советского рока от Джоанны Стингрей

Дежурства в советских школах: как это было и главное — зачем

Дежурства в советских школах: как это было и главное — зачем

Лучшие цитаты и афоризмы Фаины Раневской

Лучшие цитаты и афоризмы Фаины Раневской

Неконтролируемая сексуальность в картинах Вани Журавлева

Неконтролируемая сексуальность в картинах Вани Журавлева

Фонтан «Корона» — уникальная видеоскульптура из парка Миллениум в Чикаго

Фонтан «Корона» — уникальная видеоскульптура из парка Миллениум в Чикаго

Подушка безопасности: истории женщин, которым грудные импланты спасли жизнь

Подушка безопасности: истории женщин, которым грудные импланты спасли жизнь

Бывший король, о котором не хотят вспоминать: как дядя Елизаветы II отрекся от трона и примкнул к Гитлеру

Бывший король, о котором не хотят вспоминать: как дядя Елизаветы II отрекся от трона и примкнул к Гитлеру

Талидомидовая трагедия, или Как «чудо-таблетки» разрушили тела и судьбы людей

Талидомидовая трагедия, или Как «чудо-таблетки» разрушили тела и судьбы людей

История Натальи Нордман — любимой женщины Ильи Репина, на столетие опередившей свое время

История Натальи Нордман — любимой женщины Ильи Репина, на столетие опередившей свое время

«Идущий к реке» — как появилось видео, вошедшее в «золотой фонд» мемов рунета

«Идущий к реке» — как появилось видео, вошедшее в «золотой фонд» мемов рунета