Тайны создания романа «Унесенные ветром»: муж тиран, смерти в семье и поиски счастья

Американская писательница Маргарет Митчелл написала всего один роман — «Унесённые ветром». Но именно он навсегда вписал её имя в пантеон американской классики и сделал одной из самых успешных и богатых писательниц XX века. Для многих сегодняшний ажиотаж вокруг этой книги кажется странным: ведь в ней многое прямо противоречило официальной версии истории США.

Скандальный успех

Жительница Атланты Маргарет Митчелл стала классиком ещё при жизни — редчайший случай. Читателей в «Унесённых ветром» смущало очень многое. Отмена рабства подавалась как национальное преступление, а рабовладельческий Юг — с его невольничьими рынками и хлопковыми плантациями — показан с тёплой ностальгией и даже восхищением. Тем не менее роман имел ошеломляющий успех.

От книги к фильму: рождение мифа

Сначала книга получила Пулитцеровскую премиу, а потом была мгновенно экранизирована с лучшими звёздами Голливуда. Фильм превзошёл даже книгу по популярности. Если в романе главная тема — стойкость Скарлетт, которая выживает в любых испытаниях, то кино превратилось в настоящую сказку: там Скарлетт наконец встречает своего принца — Ретта Батлера, идеального мужчину, о котором мечтают миллионы женщин.

Кларк Гейбл блестяще воплотил образ мужчины-мечты. При этом Ретт Батлер не был целиком выдуман: многие черты Митчелл позаимствовала у своего первого мужа.

Но у реального прототипа был один серьёзный недостаток: он казался идеалом только трезвым. Напившись, он превращался в домашнего тирана и поднимал на жену руку. Обычная история насилия мало кого интересует, поэтому Митчелл написала другую — ту, где нет ни побоев, ни унижений.

Детство и семейные легенды

Маргарет Митчелл родилась в 1900 году в Атланте в образцовой семье адвоката и домохозяйки. Отец совмещал юридическую практику с председательством в местном историческом обществе, поэтому Маргарет и её старший брат Стивен с детства слушали бесчисленные рассказы о Гражданской войне и её героях.

Оба деда девочки воевали на стороне Конфедерации. Один из них даже получил тяжёлое ранение в голову от «янки», но выжил. Старики обожали вспоминать былые сражения, и от их рассказов у маленькой Маргарет буквально кружилась голова.

Первые удары судьбы

После школы Маргарет поступила в колледж, и тут на неё обрушились первые настоящие трагедии. Сначала на полях Первой мировой погиб её жених Генри. Потод от «испанки» умерла мать. Девушке пришлось, как будущей Скарлетт, взять на себя всё хозяйство и заботу о семье.

Несмотря на горе, Митчелл оставалась настоящей южной леди: каждый год в годовщину смерти жениха она отправляла его матери траурный букет и письмо со словами поддержки. Как бы тяжело ни было, она старалась не сдаваться и держать голову высоко.

Журналистика и роковая встреча

В 1922 году Маргарет решила попробовать себя в журналистике и вскоре стала одной из ведущих репортёрш атлантской газеты. В том же году она встретила мужчину, который полностью соответствовал её представлению об идеале.

Он был красив, остроумен, презирал деньги и яростно защищал честь Юга в любых спорах. При этом считал, что жена должна терпеть любые выходки мужа и отвечать на них только любовью и кротостью.

Первый муж: настоящий прототип Ретта Батлера

Её избранника, Барриена Киннарда Апшоу, в Атланте звали просто Ред. Как и Ретт Батлер, он занимался контрабандой — в эпоху «сухого закона» торговал спиртным. Первая крупная ссора случилась, когда Маргарет застала мужа с горничной.

Она потребовала развода — и впервые получила от мужа по лицу. Маргарет не сломалась: купила пистолет, с которым спала, и подала в суд. На заседание пришла с синяками — развод дали мгновенно.

Новая жизнь и настоящая любовь

Всего год понадобился, чтобы оправиться и снова выйти замуж. Новый муж, Джон Марш, был полной противоположностью Реда: добрый, трезвый страховой агент, который предпочитал всем компаниям общество жены.

Когда Маргарет сломала лодыжку и оказалась прикована к постели, Джон носил ей горы книг из библиотеки. Именно он и уговорил жену писать самой — ведь многие великие начинали как журналисты.

Десять лет над одним романом

Маргарет согласилась. Особого энтузиазма не было — писала она урывками, назвала рукопись «Завтра — другой день» и трудилась над ней целых десять лет. После травмы бегать по городу за репортажами стало трудно, поэтому газета осталась в прошлом, а основным занятием стали дом и новое хобби — роман.

Книга получилась огромной. Издатель сначала отказывался даже открывать рукопись — слишком толстая. Но всё-таки прочёл и сразу дал зелёный свет. Название заменили на «Унесённые ветром» — строчку из стихотворения Эрнеста Даусона.

Мировая слава и твёрдое «нет» продолжению

Пулитцеровскую премию вручили почти сразу после выхода. Потом начался настоящий триумф: бесконечные переиздания, переводы, личный контроль автора за каждым тиражом.

Поклонники заваливали письмами с одной просьбой — написать продолжение. Митчелл отвечала твёрдым отказом. Она создала сказку, о которой мечтала всю жизнь, и больше ей сказать было нечего.

Трагический финал

Вторая мировая обошла семью стороной. Маргарет была знаменита, богата и наконец-то по-настоящему любима. Жизнь автора величайшего романа XX века оборвалась в тёплый августовский вечер 1949 года: пьяный таксист на полной скорости сбил её на переходе, не задев шедшего рядом Джона.

Врачи пять дней боролись за её жизнь — безуспешно. Виновник провёл в тюрьме меньше года и умер в безвестности. Судьба, как и в юности, осталась к Маргарет жестокой до конца.

Как вы думаете, могла бы сама жизнь Маргарет Митчелл стать основой для романа не менее захватывающего, чем «Унесённые ветром»? Делитесь мнением в комментариях!

Смотрите также:
Удивительные факты о жизни Агаты Кристи,
Из кумира в антигерои: как мир влюбился в Джоан Роулинг, а затем отверг её.