Как появились еврейские фамилии и почему среди них так много немецких

0

Еще Антон Павлович Чехов писал, что «нет такого слова, от которого не могла бы произойти еврейская фамилия». Классик был прав — разнообразие еврейских фамилий поражает воображение. Среди них есть много необычных и даже странных. А еще полно самых настоящих немецких фамилий. Как так получилось, что самый что ни на есть ближневосточный народ столетиями носит фамилии, как у немецких бюргеров?

Bigpicture ru evrei i limony 675x400

Мы уже привыкли к тому, что многие, если не большинство евреев России, Украины, Беларуси и Польши носят фамилии Вассерман, Розенблат, Вайнштейн, Гольдвассер. Они не просто звучат как немецкие, они такими и являются. История их появления заслуживает вашего внимания.

Bigpicture ru 1 88

В древности евреи были воинственной нацией

Так уж исторически сложилось, что фамилии у евреев не пользовались особой популярностью. В общинах, где люди этой национальности проживают компактно, они почти всегда называют друг друга по имени и отчеству. Моисей, сын Беньямина звучит несколько старомодно. Но зато гораздо уважительнее, чем просто Рабинович. А уважение друг к другу и почтение к старшим — это важнейшая часть жизни настоящего иудея.

Немного истории

В древности и в Средневековье евреи вообще не имели фамилий и называли друг друга как по отчеству, так и по месту рождения. Полное имя Соломон, сын Иосифа из Капернаума говорит о человеке больше, чем какая-то фамилия. Ортодоксальные иудеи и сейчас не любят фамилии и в религиозных документах их не употребляют. Фамилии сыны Сиона начали принимать вынужденно, в связи с европеизацией.

Bigpicture ru 75594124

Евреи с Ковчегом Завета. Барельеф

Всем известно, что в древности евреи жили в Палестине. Это был беспокойный и даже воинственный народ. Постоянные междоусобицы и гражданские войны не могли привести ни к чему хорошему и в итоге обетованную землю захватила Римская империя. Сначала римляне превратили Израильское царство в протекторат. Но вскоре полностью лишили евреев суверенитета, сделав страну своей провинцией.

Евреи не могли смириться с таким положением и в Палестине долгие десятилетия гремели восстания. Но силы были явно неравны и после продолжительной борьбы римляне все же поработили строптивый народ. Но даже когда волнения улеглись, жизнь иудеев не стала спокойной. Император Флавий Валерий Аврелий Константин, или Константин I Великий сильно невзлюбил божий народ.

Bigpicture ru скриншот 11.05.22 21.09.14

Император Константин I Великий

Сам Константин известен как христианизатор Римской империи. При этом сам он всю жизнь благополучно оставался язычником и принял христианство только на смертном одре. Император известен и тем, что первым в истории организовал гонения на евреев на государственном уровне. Погромы и избиения привели к тому, что сыны Сиона понемногу начали покидать родные края.

Евреи на берегах Рейна

Потерявшие родину евреи рассеялись по миру. Многие направились в Европу и обосновались на берегах Рейна. Это те самые места, где гораздо позднее появится Германия. Нельзя сказать, что в их жизни наступила идиллия, но какое-то время иудеи сосуществовали с местными народами относительно мирно.

Bigpicture ru lesson2 7b

Расправа над евреями. 15 век

Проживая среди людей, традиционно имевших фамилии, евреи были вынуждены следовать их примеру. В немецких городах они брали себе немецкие фамилии, понятные соседям. Сначала фамилиями обзавелись евреи, занимавшиеся бизнесом. Купцы, трактирщики, ювелиры и ростовщики, контактировавшие с немцами, взяли себе вторые имена. Это была вынужденная мера, так как немцы не использовали отчества и называли друг друга по имени и фамилии.

Все было почти хорошо до 11 века, пока христиане не засобирались в Первый крестовый поход. История о том, что «евреи распяли нашего Христа» привела к волне гонений. Несчастный народ снова был вынужден оставить обжитые места и отправиться в путь. Евреи массово уходили из Германии на Восток, в Польшу и Прибалтику.

Российская империя — новая родина

Речь Посполитая — конфедерации Королевства Польского и Великого Княжества Литовского, стала прибежищем для огромного количества еврейских семей. В 18 веке Польша вошла в состав Российской империи вместе с еврейским населением. В 19 веке почти 80 процентов всех евреев планеты жили под властью русского царя.

Bigpicture ru jidi 00

Евреи Российской империи. Конец 19 века

Перейдя из Германии в Польшу, евреи принесли с собой немецкие фамилии. Нужно сказать, что и на новой родине евреям жилось несладко. При Екатерине II была введена черта оседлости, ограничивавшая выезд еврейского населения за пределы Украины и Беларуси. Свободно могли перемещаться только счастливые обладатели особого документа. Его выдавали избранным — ученым, крупным торговцам и квалифицированным специалистам редких профессий.

Не только немецкие фамилии

Следует уточнить, что хотя еврейских фамилий с немецкими корнями было предостаточно, были и другие. На тему их образования написано немало научных работ, хотя механизм образования фамилий их ничем не отличался от нашего. Можно выделить несколько групп:

  • Образовавшиеся от имени отца, деда или матери: Давид, Адам, Беньямин, Исраэль, Шмуэль. Сюда нужно включить и производные от них, например, Абрамович. В этом нет ничего необычного, ведь именно так появились Ивановы и Сидоровы.
  • Описывающие особенности внешности или характера: Шварц — черный, Вайсбард — белобородый, Рот — рыжий, Штиллер — тихий. Эти фамилии появились из прозвищ, что характерно для большинства народов мира.
  • Полученные от топонимов: Хмельникер, Ландсбергер, Виленский, Шкловский. Их давали по месту рождения или учитывая то, откуда человек родом.
  • Религиозные фамилии. Предки их владельцев были фарисеями и крупными духовными лидерами: Кац, Коган, Каганович.

Bigpicture ru 888

Польские евреи. Начало 20 столетия

А еще есть фамилии, которые можно условно назвать декоративными. Их придумали сами евреи, сложив слова на идиш. Они тоже звучат как немецкие, например, Дательбойм (финиковое дерево). Идиш — это язык европейских евреев, зародившийся на Рейне и основанный на германских диалектах. Поэтому он и звучит так «по-немецки».

Смотрите также — Почему евреи определяют национальность по матери

А вы знали, что у нас есть Telegram и Instagram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

«Дурная кровь», или Как аферистка Элизабет Холмс обвела вокруг пальца весь мир

«Дурная кровь», или Как аферистка Элизабет Холмс обвела вокруг пальца весь мир

Style not size, или Как девушки разных размеров выглядят в одинаковой одежде

Style not size, или Как девушки разных размеров выглядят в одинаковой одежде

Как устроены «фабрики троллей» и сколько платят их работникам

Как устроены «фабрики троллей» и сколько платят их работникам

Новости партнеров

Загрузка...

Новые посты

Дерзкие, изящные, нежные: фотограф показала мир балерин

Дерзкие, изящные, нежные: фотограф показала мир балерин

Кто такие «семейницы» и «бычкососки»— жаргон российских женских тюрем

Кто такие «семейницы» и «бычкососки»— жаргон российских женских тюрем

Олег Видов — идеальный киногерой, сделавший карьеру на Западе

Олег Видов — идеальный киногерой, сделавший карьеру на Западе

Большой мир маленьких людей

Большой мир маленьких людей

За что принято «спрашивать» в уголовном мире

За что принято «спрашивать» в уголовном мире

Удивительная история  Мэри Филдс, по прозвищу «Дилижанс»

Удивительная история Мэри Филдс, по прозвищу «Дилижанс»

Неизвестные фото Мэрилин Монро для журнала LIFE, которые так никогда и не напечатали

Неизвестные фото Мэрилин Монро для журнала LIFE, которые так никогда и не напечатали

Банно-прачечные комбинаты — публичные дома или «фабрики чистоты», в которых ковалась Великая Победа?

Банно-прачечные комбинаты — публичные дома или «фабрики чистоты», в которых ковалась Великая Победа?

18 исторических фото, которые расскажут больше, чем учебник

18 исторических фото, которые расскажут больше, чем учебник

22 вещи, чья функциональность продумана до мелочей

22 вещи, чья функциональность продумана до мелочей

Ужасы мастера манги Дзюндзи Ито

Ужасы мастера манги Дзюндзи Ито

Брюнетка Сэм Паркс — горячий десерт из Австралии

Брюнетка Сэм Паркс — горячий десерт из Австралии