Как дублируют кино
Недавно жж-юзеру sasha_siniy довелось побывать на знаменитой студии «Пифагор», занимающейся дубляжем и озвучкой кино. Ему разрешили понаблюдать за процессом дубляжа нового голливудского фильма Morning Glory (в российском прокате «Доброе утро»). Несколько ролей в фильме озвучивают ведущие программы «Утро России» телеканала Россия 1.
Источник: Жжурнал/photo_discovery
1. Предлагаю вам фоторепортаж о том, как дублируют фильмы на студии «Пифагор».
Часть первая. Звуконепроницаемая комната
Часть вторая.
8. Комната режиссеров. Один из них в день съемок контролировал решение вопроса с восстановлением RAID.
Часть третья. Артисты
Часть четвертая. В коридорах «Пифагора»
36. Вдалеке можно заприметить даже новостройки на Борисовской.
А вы знали, что у нас есть Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
Канга - "легкое" китайское наказание, которого боялись больше смерти
Пропала в 13 лет, нашлась в 44: история девочки из Аризоны с неожиданным финалом
То, что осталось за кадром: 22 фото со съемок известных фильмов
Очередная порция мимимишности, которая поднимет вам настроение
Одинаковые реквизит и одежда, которые появлялись в разных советских фильмах
15 животных, которые отказываются верить, что их не берут с собой
Анатолий Бугорский — человек, который засунул голову в работающий ускоритель частиц и выжи ...
Коты, познавшие науку сна
17 забавных примеров того, что значит настоящая клиентоориентированность
Семья Гэлвинов: как у 6 из 12 детей развилась шизофрения, а мать делала вид, что все в пор ...
