Как дублируют кино
Недавно жж-юзеру sasha_siniy довелось побывать на знаменитой студии «Пифагор», занимающейся дубляжем и озвучкой кино. Ему разрешили понаблюдать за процессом дубляжа нового голливудского фильма Morning Glory (в российском прокате «Доброе утро»). Несколько ролей в фильме озвучивают ведущие программы «Утро России» телеканала Россия 1.
Источник: Жжурнал/photo_discovery
1. Предлагаю вам фоторепортаж о том, как дублируют фильмы на студии «Пифагор».
Часть первая. Звуконепроницаемая комната
Часть вторая.
8. Комната режиссеров. Один из них в день съемок контролировал решение вопроса с восстановлением RAID.
Часть третья. Артисты
Часть четвертая. В коридорах «Пифагора»
36. Вдалеке можно заприметить даже новостройки на Борисовской.
А вы знали, что у нас есть Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
Трагедия на платформе Byford Dolphin, самая страшная смерть на рабочем месте
Что означают карточные масти: мифы и реальность
20 кадров, которые выглядят как фотошоп, но на самом деле реальны
Александр Гринберг, фотограф, который снимал ню в СССР и получил 5 лет лагерей за «порногр ...
Пороки и проблемы общества в сюрреалистических иллюстрациях Кристины Бернарццани
10 мест на карте мира, которые переживут Третью Мировую
Мастер и Маргарита: Герои культового романа ожили в фотопроекте "Ретроателье"
Кто такие пупуни и почему их не любят
22 милых фото собак в их день рождения, которые вас позабавят
Джон Ли, человек, которого не смогли повесить 3 раза
