Как дублируют кино
Недавно жж-юзеру sasha_siniy довелось побывать на знаменитой студии «Пифагор», занимающейся дубляжем и озвучкой кино. Ему разрешили понаблюдать за процессом дубляжа нового голливудского фильма Morning Glory (в российском прокате «Доброе утро»). Несколько ролей в фильме озвучивают ведущие программы «Утро России» телеканала Россия 1.
Источник: Жжурнал/photo_discovery
1. Предлагаю вам фоторепортаж о том, как дублируют фильмы на студии «Пифагор».
Часть первая. Звуконепроницаемая комната
Часть вторая.
8. Комната режиссеров. Один из них в день съемок контролировал решение вопроса с восстановлением RAID.
Часть третья. Артисты
Часть четвертая. В коридорах «Пифагора»
36. Вдалеке можно заприметить даже новостройки на Борисовской.
А вы знали, что у нас есть Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
30 "чистокровных" собак, которые очень удивили своих хозяев, когда выросли
20 нереально милых гифок с котиками, которые точно заставят вас улыбнуться
15 людей, никогда не слышавших о технике безопасности
20 счастливчиков, которым удалось избежать катастрофы
Назад в прошлое - фото знаменитостей с самими собой в детстве, юности, молодости
Трагическая история гиганта советского баскетбола Увайса Ахтаева
Огромные ноги, огромный живот, огромное все: 22 фото о реальности беременных женщин
Страх и ненависть в Простоквашино: жутковатый мультфильм 1976 года
Звезда эротических комедий 70-х Лаура Антонелли
20 случаев, когда отели облажались по-крупному
