Как дублируют кино
Недавно жж-юзеру sasha_siniy довелось побывать на знаменитой студии «Пифагор», занимающейся дубляжем и озвучкой кино. Ему разрешили понаблюдать за процессом дубляжа нового голливудского фильма Morning Glory (в российском прокате «Доброе утро»). Несколько ролей в фильме озвучивают ведущие программы «Утро России» телеканала Россия 1.
Источник: Жжурнал/photo_discovery
1. Предлагаю вам фоторепортаж о том, как дублируют фильмы на студии «Пифагор».
Часть первая. Звуконепроницаемая комната
Часть вторая.
8. Комната режиссеров. Один из них в день съемок контролировал решение вопроса с восстановлением RAID.
Часть третья. Артисты
Часть четвертая. В коридорах «Пифагора»
36. Вдалеке можно заприметить даже новостройки на Борисовской.
А вы знали, что у нас есть Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
Безумная история финна Аймо Койвунена, который пробежал 400 км под действием наркотика
Право раздеться и грешить
Как слепить самого крутого снеговика, чтобы вам вся улица завидовала
24 фотофакта, доказывающие, что наш мир – удивительное место
Горячие фото от мастера эротического портрета Ильи Пистолетова
Корейская система отопления ондоль - теплые полы, появившиеся до нашей эры
Зима в советских ретро-фотографиях
22 примера странной архитектуры и дизайна, которые вызывают смех и недоумение
Найденная в джунглях: печальная история камбоджийской женщины-Маугли
10 киномифов о выживании, которые не сулят ничего хорошего
