Топ-100

Акулы бизнеса. Ситуация с бюро переводов

0

В наше стремительное время мелкие компании также растут со стремительной скоростью. Безусловно, в каждой сфере бизнеса есть свои «гиганты» рынка, которые укоренились всерьез и надолго. Чаще всего они являются монополистами своего амплуа или же делят это звание с весьма ограниченным количеством конкурентов, которым хватает сил и предпринимательской хватки для борьбы за место под солнцем. На такие рынки новичкам, без имени и связей, протиснуться очень сложно, а еще сложнее продолжать заявлять про себя как про успешную компанию какое-то время. Но в сфере агентств и центров иностранных языков такие гиганты оставляют место для «деятельности» и порой более-менее успешного прогресса мелких компашек, в которых работает не так много людей, и для которых не такие большие заработки – тоже деньги и возможность оставаться на плаву. Особенная веха бизнеса? Да нет, просто сфера оказания услуг, и при чем по большей своей части – оказание услуг по переводу частным клиентам, то есть мелким заказчикам, но количество которых может насчитывать тысячи. Поэтому и выживают мелкие агентства, у которых есть свой, пусть небольшой, но устойчивый круг клиентов, которых устраивает качество работы и облуживания, и которые не будут метаться по конкурентам. Но и в этом бизнесе не все так просто. Я не зря указал, что клиенты останутся в числе клиентов определенного бюро переводов только тогда, когда они довольны как качеством работы, то есть переведенного текста (без ошибок, опечаток, с проверенной лексикой и терминологией), так и сервисом (им должны улыбаться, не хамить, не грубить, не обманывать). Тогда у такой компании есть шанс на выживание. Но если бюро переводов (не знаю, экономии ради или нет) привлекает к работе только студентов, не добросовестных работников или безответственных менеджеров, то количество однократных клиентов, именно которые пришли, заказали однократную услугу, разочаровались и больше никогда не обратились, рано или поздно иссякнет, и такая компания просто перестанет существовать.

Так все же, как обстоят дела с бюро переводов – стоит ли обращаться к «акулам» (например, нашумевший Трис), за услуги которых вы заплатите непомерно дорого, и это не гарантирует вам качество заказанной услуги, или же именно в этой сфере достаточно обратиться в небольшое, но переживающее за свое имя агентство, где вы заплатите хорошую цену и останетесь довольным? Думаю, ответ очевиден. Маленькие компании часто даже более ответственно подходят к своей задаче и выполняют работу более качественно.

Александр, критик

А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Новости партнеров

Загрузка...

Новые посты

Проект «Acoustic Kitty», или Как в ЦРУ тренировали кота, чтобы за СССР следить

                array(3) {
  ["result"]=>
  bool(false)
  ["iBlockSize"]=>
  int(1)
  ["iFullCountBlocks"]=>
  int(1)
}
            

50 самых потрясающих фотографий, представляющих 50 штатов Америки

                array(3) {
  ["result"]=>
  bool(false)
  ["iBlockSize"]=>
  int(1)
  ["iFullCountBlocks"]=>
  int(2)
}
            

Шоколадные холмы острова Бохоль

                array(3) {
  ["result"]=>
  bool(false)
  ["iBlockSize"]=>
  int(1)
  ["iFullCountBlocks"]=>
  int(3)
}
            

Красота Франции с высоты

                array(3) {
  ["result"]=>
  bool(false)
  ["iBlockSize"]=>
  int(1)
  ["iFullCountBlocks"]=>
  int(4)
}
            

Даже они на отдыхе, а ты нет: фотографии котиков, которые вызовут зависть

                array(3) {
  ["result"]=>
  bool(false)
  ["iBlockSize"]=>
  int(1)
  ["iFullCountBlocks"]=>
  int(5)
}
            

10 прекрасных и необычных мест, не истоптанных еще туристами

                array(3) {
  ["result"]=>
  bool(false)
  ["iBlockSize"]=>
  int(1)
  ["iFullCountBlocks"]=>
  int(6)
}
            

10 крутых способов сделать холодный кофе

                array(3) {
  ["result"]=>
  bool(false)
  ["iBlockSize"]=>
  int(1)
  ["iFullCountBlocks"]=>
  int(7)
}
            

Феноменальный Человек-иголка: индиец вышивает картины на машинке, и они потрясающие

                array(3) {
  ["result"]=>
  bool(false)
  ["iBlockSize"]=>
  int(1)
  ["iFullCountBlocks"]=>
  int(8)
}
            

Как проснуться на тренировку: 5 простых и эффективных способа встать рано утром

                array(3) {
  ["result"]=>
  bool(true)
  ["iBlockSize"]=>
  int(1)
  ["iFullCountBlocks"]=>
  int(9)
}