Возвращение в лагерь морской пехоты

Лагерь Leatherneck, Афганистан, — американский генерал Стэнли Маккристал заявил, что войска США и других стран-участниц НАТО должны разрушить стереотип, согласно которому они являются силами, направленными на интенсивные боевые действия, вместо того, чтобы защищать в первую очередь мирное население Афганистана. Прибывший в эту среду главнокомандующий сказал, что надеется популяризовать новое мышление среди солдат, основой которого является потребность в сокращении числа жертв среди мирного населения.

Маккристал, как ожидают, официально объявит о введении новых боевых правил в течение ближайших дней; изменения направлены на то, чтобы солдаты, ведущие боевые действия у гражданских домов, отказались от стрельбы, если ситуация не представляет для них непосредственной угрозы. Так же генерал поведал еще об одном нововведении: солдатам, вероятно, придется отказаться от применения силы в случае, если необходимо выгнать повстанцев из захваченного здания. Придется просто их выжидать. Этой весной тысячи военных вошли в провинцию, которая занимает мировое первенство по производству опиумного мака, в Гильменд, наиболее опасную территорию страны. Центром повстанческого движения Талибан, который уже в течение трех лет кроваво дает о себе знать, является именно южный Афганистан.

22) Афганско-английский переводчик американской пехоты, одетый в солдатскую обувь, общается с босоногим афганским мужчиной во время визита американских пехотинцев в деревню Khwaja Jamal, афганская провинция Гильменд. Афганские жители не всегда могут позволить себе купить обувь или нормальную одежду.