Сурдопереводчица Холли Маниатти снова отожгла — в этот раз переложив текст Эминема на жестовый язык

0

Известная сурдопереводчица Холли Маниатти опять оказалась в центре внимания благодаря своему зажигательному выступлению на фестивале Firefly (традиционно проходит в США). Точнее, выступал рэпер Эминем, а Холли только переводила — виртуозно, энергично и зажигательно. Видео того, как женщина лихо «читает» рэп на языке жестов, уже собрало на Reddit более 98 тысяч плюсов.

Фотография: Сурдопереводчица Холли Маниатти снова отожгла — в этот раз переложив текст Эминема на жестовый язык №1 - BigPicture.ru

Глядя на то, как работает Холли, глухонемые люди не только понимают весь смысл текстов рэперов (а Эминем далеко не первый, с кем выступала Маниатти), но и ощущают весь спектр эмоций, вложенных в слова. Холли порой даже принимают за танцовщицу — она не останавливается ни на минуту: во время переводов она танцует, читает и успевает переводить. Неоднократно она признавалась СМИ, что накануне больших концертов репетирует по 80 часов.

via Gfycat

В опубликованном на Reddit видео нет звука, поэтому ниже мы приведем еще одно — оно когда-то и принесло популярность Холли Маниатти. В видео зажигательная сурдопереводчица работает на концерте Снуп Догга. Кроме него и Эминема в резюме Холли значится плодотворное сотрудничество с ребятами из Wu-Tang Clan и Beastie Boys.

Смотрите также: 11-классник, придумавший приложение для слепых, разработал новый мессенджер — для глухих

Хотите узнать больше? Смотрите Топ-100 лучших постов на БигПикче!

Добавляйте нас в закладки — тут можно посмотреть лучшие посты недели, месяца, года и за все время существования сайта «Новости в фотографиях»

Популярное

Самые горячие темы

Выбор жюри на конкурсе «Мисс Зимбабве» вызвал скандал

Выбор жюри на конкурсе «Мисс Зимбабве» вызвал скандал

Почему в СССР так часто украшали мозаикой здания

Почему в СССР так часто украшали мозаикой здания

10 фактов о якутском триллере «Айта», запрещенном в России

10 фактов о якутском триллере «Айта», запрещенном в России

Новые посты

17 запахов, которые запросто вернут вас в детство

17 запахов, которые запросто вернут вас в детство

Грация и сексуальность в работах художника Поля Лоренци

Грация и сексуальность в работах художника Поля Лоренци

7 мировых знаменитостей, всерьез занимавшихся оккультизмом

7 мировых знаменитостей, всерьез занимавшихся оккультизмом

30 неожиданных переводов названий фильмов: опыт разных стран

30 неожиданных переводов названий фильмов: опыт разных стран

Как японский музыкант MiA модифицирует тело, чтобы лучше играть на гитаре

Как японский музыкант MiA модифицирует тело, чтобы лучше играть на гитаре

«Гениальный карлик» Трумен Капоте — любимец женщин и мужчин, не оправдавший доверия

«Гениальный карлик» Трумен Капоте — любимец женщин и мужчин, не оправдавший доверия

Все оттенки пьяного: лицо до и после пары бокалов

Все оттенки пьяного: лицо до и после пары бокалов

Самые незабываемые сексуальные фотографии Карлы Бруни

Самые незабываемые сексуальные фотографии Карлы Бруни

Как в старину поступали с больными и старыми рабами в разных странах

Как в старину поступали с больными и старыми рабами в разных странах

Ученые выяснили, почему после алкоголя хочется закурить

Ученые выяснили, почему после алкоголя хочется закурить

26 странных фобий, о которых вы, возможно, никогда не слышали

26 странных фобий, о которых вы, возможно, никогда не слышали

Коллекция архивных кадров, каждый из которых поведает свою историю

Коллекция архивных кадров, каждый из которых поведает свою историю