Как в СССР сказку «Колобок» превратили в идеологически правильный деревенский боевик

0

После революции в молодой Советской республике все нужно было начинать сначала. Старое, имперское было разрушено «до основанья», а новое созидать было в общем то некому и не из чего. Это касалось всего, в том числе и детской литературы. Ничего не оставалось, как переделать старые, сомнительные с идеологической точки зрения истории на новый лад. Так появились странные для современного человека советские адаптации русских сказок. Одна из них — шедевр поэта Михаила Сандомирского «Пирожок».

Bigpicture.ru Михаил Борисович Сандомирский Сказка про пирожок и красноармейца

История бабушкиного пирожка, который несознательно бежал из дома, оставив голодным красноармейца, увидела свет в 1927 году. Ее написал Михаил Борисович Сандомирский, советский поэт и переводчик, имевший совсем непролетарское происхождение.

Bigpicture.ru Михаил Борисович Сандомирский Сказка про пирожок и красноармейца

Отец поэта был известным в Киеве врачом-гинекологом, а дед — владельцем пивоваренного завода в Екатеринославе (сейчас город Днепр, Украина). Это не помешало Сандомирскому, еще в детстве проявившему талант к поэзии и языкам, занять место в стройных рядах советских литераторов.

Bigpicture.ru Михаил Борисович Сандомирский Сказка про пирожок и красноармейца

Нужно сказать, что никаких грандиозных свершений на литературном поприще за Сандомирским замечено не было. Единственное его крупное произведение — историческая поэма «Марина Мнишек», да и та написана была до революции, в 1912 году.

Bigpicture.ru Михаил Борисович Сандомирский Сказка про пирожок и красноармейца

С 1917 года творчество Михаила Сандомирского критики характеризуют как «более чем полувековое маргинальное прозябание на окраине литературы». Он издал 5 безликих детских книжек, перевел что-то из Гейне, Гете и Мицкевича, в общем то и все. Михаил Борисович умер в 1973 году в Москве, оставаясь одним из тысяч заслуженных, но никому не интересных деятелей литературы.

Bigpicture.ru Михаил Борисович Сандомирский Сказка про пирожок и красноармейца

И, возможно, имя его кануло бы в Лету, но поэт все же оставил потомкам кое-что. Это детская книжка «Пирожок», вышедшая в издательстве «Радуга» в 1927 году.

Bigpicture.ru Михаил Борисович Сандомирский Сказка про пирожок и красноармейца

Деревенский триллер со стрельбой

Сюжет поэт беззастенчиво взял из русской народной сказки «Колобок». Только героем его истории стал пирожок с начинкой ассорти, который добрая старушка испекла для сына-красноармейца.

Bigpicture.ru Михаил Борисович Сандомирский Сказка про пирожок и красноармейца

Как и в классическом сюжете выпечка пустилась наутек. Похождения пирожка автор подал скомканно и  скучно. За ним безуспешно гнались какие-то местные дети и сама бабушка Дарья.

Bigpicture.ru Михаил Борисович Сандомирский Сказка про пирожок и красноармейца

По стечению обстоятельств мятежный пирожок встретил того самого бабушкиного сына, отпущенного на побывку. Тот, недолго думая, одним снайперским выстрелом сражает беглеца.

Bigpicture.ru Михаил Борисович Сандомирский Сказка про пирожок и красноармейца

Вот только от добычи стрелку осталась только корка. Времена были голодные, и детишки успели перекусить раньше воина. Встреча матери с сыном состоялась, но неприятный осадок остался. Главное блюдо, то есть пирожок, прошло мимо дорогого гостя.

Bigpicture.ru Михаил Борисович Сандомирский Сказка про пирожок и красноармейца

Такая вот странная история, благодаря которой Михаил Сандомирский отметился на просторах интернета. К сожалению, мы не знаем, как приняли это произведение советские дети. Можно лишь сказать с уверенностью, что современным пользователям сети сказка точно «зашла». Во многом это заслуга художника М. Пургольд, сделавшего замечательные иллюстрации к этому деревенскому триллеру.

Да, Колобок, оказывается, очень популярный во всем мире персонаж. И история про расстрелянный пирожок еще не самая странная.

Смотрите также — Бабушкины рецепты: чем нас лечили при СССР и почему мы выжили?

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Как сделать свой ум более гибким: 7 проверенных способов

Как сделать свой ум более гибким: 7 проверенных способов

Странная история Тани Хэд — самой известной женщины, выжившей во время теракта 11 сентября

Странная история Тани Хэд — самой известной женщины, выжившей во время теракта 11 сентября

Эволюционные атавизмы: 7 органов, которые нам больше не нужны

Эволюционные атавизмы: 7 органов, которые нам больше не нужны

Новые посты

9 мифов о сахаре, в которые пора уже перестать верить

9 мифов о сахаре, в которые пора уже перестать верить

12 самых быстрых и вкусных рецептов пиццы

12 самых быстрых и вкусных рецептов пиццы

18 вещей, разрезанных пополам

18 вещей, разрезанных пополам

Природа против человека: фотограф заснял с дрона, как пустыня пожирает Дубай и Абу-Даби

Природа против человека: фотограф заснял с дрона, как пустыня пожирает Дубай и Абу-Даби

«Ни стыда, ни совести!»: 20+ людей, которые разозлят вас своей наглостью

«Ни стыда, ни совести!»: 20+ людей, которые разозлят вас своей наглостью

«Сладкая жизнь» шведской Мэрилин Монро

«Сладкая жизнь» шведской Мэрилин Монро

Как собрать в сарае ядерный реактор, или История «радиоактивного бойскаута» Дэвида Хана

Как собрать в сарае ядерный реактор, или История «радиоактивного бойскаута» Дэвида Хана

Мокрой псины пост: Смешные собаки до и после купания

Мокрой псины пост: Смешные собаки до и после купания

Как к кошкам относятся в исламе

Как к кошкам относятся в исламе

Несколько фактов о жизни в Древнем Риме, которых не было в учебниках истории

Несколько фактов о жизни в Древнем Риме, которых не было в учебниках истории

22 примера ну ооочень странной подачи блюд, от которой у вас пропадет аппетит

22 примера ну ооочень странной подачи блюд, от которой у вас пропадет аппетит

10 шокирующих случаев трагических смертей от еды

10 шокирующих случаев трагических смертей от еды