Как появилось выражение «шут гороховый»

0

«Нет, я видеть не могу этого шута горохового», — говорит Воланд, герой романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» про кота Бегемота. Это произведение подарило нам немало устойчивых сочетаний, которые мы используем в повседневной жизни. А как насчет «горохового шута»? Тут заслуги Михаила Афанасьевича нет. Выражение существовало за сотни лет до рождения автора этого литературного шедевра.

Bigpicture.ru Как появилось выражение шут гороховый

Если мы обратимся к справочной литературе, то узнаем, что у этого фразеологизма три основных значения. «Шутом гороховым» могут называть пустого человека, служащего для окружающих посмешищем. Так могут величать и странно одетую, чудаковатую персону. Ну и третье значение бранное — выражение может использоваться как оскорбительное.

Bigpicture.ru Костюм Средневекового Шута И Дурака 13 Век

Но почему именно гороховый? Исследователи считают, что изначально так называли пугало, стоящее на поле, засеянном горохом. Культура эта играла большое значение в жизни многих народов, в том числе славянских. Древние даже устраивали обряды, связанные с горохом.

В святочных забавах принимал участие ряженый, обвешанный гороховой соломой. В последний день Масленицы в деревнях носили чучело «горохового шута». Скоморохи на Руси тоже часто украшали себя стеблями и листьями бобового. Везде, где росло это растение, его так или иначе использовали в обрядах или развлечениях.

Bigpicture.ru пугало

Гороховый или полосатый

Исследованию происхождения фразы даже посвящают научные работы! В совершенно серьезной статье «Шут гороховый» филолог Т. Н. Бунчук пишет, что в старые времена в некоторых регионах России существовало выражение «вешало гороховое», то есть пугало. Так называли недотепу, неуклюжего человека.

Ученый добавил, что чучело ставили среди гороховых грядок не только как защиту от птиц. Зловеще выглядевшее пугало должно было напоминать самым нетерпеливым, особенно детям, что горох есть еще рано и ослушников ждет наказание. Позднее «шутом гороховым» стали называть любое огородное пугало.

Bigpicture.ru шут полосатый или скоморох

Есть еще одна версия. Согласно ей, в Средние века театральные шуты носили желто-зеленые костюмы. Неотъемлемым их атрибутом была погремушка на палочке, внутри которого тарахтели сухие горошины. В словаре Даля такой персонаж фигурирует как «шут полосатый».

Смотрите также — Свадьба шутов в Ледяной доме — жуткая история с неожиданным концом

А вы знали, что у нас есть Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

Почему мы никогда не видим птенцов голубей

Почему мы никогда не видим птенцов голубей

История Ханг Миоку — женщины, которая в погоне за красотой превратила себя в монстра

История Ханг Миоку — женщины, которая в погоне за красотой превратила себя в монстра

Что означает слово «мурзилка»

Что означает слово «мурзилка»

Новые посты

Как видят западные стандарты гигиены в других частях мира

Как видят западные стандарты гигиены в других частях мира

16‑я республика СССР: как выглядела социалистическая Болгария

16‑я республика СССР: как выглядела социалистическая Болгария

30 смешных фото енотов, которые гарантированно поднимут настроение

30 смешных фото енотов, которые гарантированно поднимут настроение

Сюрреализм и стимпанк в творчестве арт-фотографа Владимира Федотко

Сюрреализм и стимпанк в творчестве арт-фотографа Владимира Федотко

Знаменитые бренды, которые совсем по-другому называются за границей

Знаменитые бренды, которые совсем по-другому называются за границей

Как определить старость у кошки и чем она отличается от собачьей старости

Как определить старость у кошки и чем она отличается от собачьей старости

А кому 25 смешнейших лягушат?

А кому 25 смешнейших лягушат?

7 самых-самых сортов арбузов. Смотрите не лопните!

7 самых-самых сортов арбузов. Смотрите не лопните!

Душегубы и холерники — почему на Руси не любили докторов

Душегубы и холерники — почему на Руси не любили докторов

Шпионы ГДР — какими они были

Шпионы ГДР — какими они были

Шокирующие факты о быте и гигиене женщин Европы в 18-19 веках

Шокирующие факты о быте и гигиене женщин Европы в 18-19 веках

Решение квартирного вопроса по-царски: где жили Николай II с молодой женой

Решение квартирного вопроса по-царски: где жили Николай II с молодой женой