Почему арабы пишут справа налево

0

Арабская письменность сильно отличается от кириллической и латинской. И это различие не только в виде самих букв. В арабском слова нельзя дробить и переносить на другую строчку. В этой письменности нет заглавных букв и из-за этого даже имена выглядят как обычные слова. Но главной особенностью этого языка остается то, что арабы пишут не слева направо, как это делаем мы, а справа налево. Почему так получилось?

Bigpicture ru arabic calligraphy unesco 01 mainstyle

Ученые до сих пор не могут прийти к единому мнению в вопросе происхождения направления арабской письменности. Ее формирование происходило столетиями и на него влияло множество самых различных факторов. В основе лежало набатейское письмо, появившееся на основе арамейского и финикийского.

Bigpicture ru book 2477164 1920 1320x742

Самой же первой письменностью, имеющей общие черты с арабской, была протосинайская. Это письмо включало 30 знаков и было распространено на Синайском полуострове в 1500 годах до нашей эры. От него произошли финикийская и ханаанская письменности, использовавшиеся между 1500 и 1050 годами до нашей эры.

Bigpicture ru 706632

Финикийское письмо

На базе финикийской письменности возникли арамейская, еврейская, греческая и набатейская. От последней и произошла современная арабская. В набатейском алфавите было 22 знака и использовался он со 2 века до нашей эры, по 4 век нашей эры. Потом этот язык, как и  многие другие, просто перестал существовать.

Bigpicture ru без имени 1

Образцы набатейского письма с Синайского полуострова

Надписи, сделанные молотком

Все перечисленные древние языки, за исключением греческого, объединяла одна общая черта. Первые записи на них делались на камнях и при этом справа налево. Писали при помощи молотка и долота и процесс был очень шумным и трудоемким. Именно молоток, по мнению некоторых ученых, сыграл главную роль в формировании направления письма. На сегодняшний день это наиболее правдоподобная версия.

Bigpicture ru 000

Большинство людей как сегодня, так и в древности — это правши. Совершенно очевидно, что высекать что-либо на камне, держа молоток в правой руке, удобнее справа налево. Позднее, когда появились более технологичные носители, такие как пергамент и папирус, менять что-то было уже поздно — письменность сформировалась и стала для всех привычной.

Вообще, надписи на арабском выглядят непривычно и очень привлекательно. Даже простое «ха-ха-ха» на этом языке выглядит изысканно.

Смотрите также — Неразгаданная тайна Пакала Великого — «космонавта Паленке»

А вы знали, что у нас есть Telegram и Instagram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Популярное

Самые горячие темы

«Дурная кровь», или Как аферистка Элизабет Холмс обвела вокруг пальца весь мир

«Дурная кровь», или Как аферистка Элизабет Холмс обвела вокруг пальца весь мир

Style not size, или Как девушки разных размеров выглядят в одинаковой одежде

Style not size, или Как девушки разных размеров выглядят в одинаковой одежде

Как устроены «фабрики троллей» и сколько платят их работникам

Как устроены «фабрики троллей» и сколько платят их работникам

Новости партнеров

Загрузка...

Новые посты

10 идеальных поселений, в которых можно отдохнуть от городской суеты

10 идеальных поселений, в которых можно отдохнуть от городской суеты

История неуловимого «Мистера 880» — самого необычного фальшивомонетчика США

История неуловимого «Мистера 880» — самого необычного фальшивомонетчика США

«45 000 километров погони»: необузданная стихия глазами американского охотника за штормом

«45 000 километров погони»: необузданная стихия глазами американского охотника за штормом

Бальтазар Косса — самый грешный Папа Римский, обвиненный в изнасилованиях, пытках и пиратстве

Бальтазар Косса — самый грешный Папа Римский, обвиненный в изнасилованиях, пытках и пиратстве

Версаль — великолепный дворец, в котором не было ни одного туалета

Версаль — великолепный дворец, в котором не было ни одного туалета

Красотки-военнослужащие Израиля

Красотки-военнослужащие Израиля

Обнаженные девушки в работах московского фотографа Александра Савичева

Обнаженные девушки в работах московского фотографа Александра Савичева

Девушки и ананасы: 20+ горячих фото, от которых потекут слюнки

Девушки и ананасы: 20+ горячих фото, от которых потекут слюнки

Дерзкие, изящные, нежные: фотограф показала мир балерин

Дерзкие, изящные, нежные: фотограф показала мир балерин

Кто такие «семейницы» и «бычкососки»— жаргон российских женских тюрем

Кто такие «семейницы» и «бычкососки»— жаргон российских женских тюрем

Олег Видов — идеальный киногерой, сделавший карьеру на Западе

Олег Видов — идеальный киногерой, сделавший карьеру на Западе

Большой мир маленьких людей

Большой мир маленьких людей