Леонид Володарский, выдающийся переводчик и ведущий, ушел из жизни в возрасте 73 лет. Рассказываем о вкладе Леонида и его коллег в переводы голливудских фильмов, благодаря которым мы погрузились в мир кинематографа. Почтим память легенды и ее влияние на нашу жизнь.Эпоха перестройки у многих жителей СССР ассоциируется не только с дефицитом и первыми «Макдональдсами», но и с тремя заветными буквами — VHS. Видеомагнитофон был, … Читать далее Гнусавый бизнес: переводчики, познакомившие нас с Голливудом